Smalltown Boy - text, překlad
You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely faceRáno odcházíš
Se vším co ti patří
V malém černém kufříku
Sám na nástupišti
Vítr a déšť
Na smutném a osamoceném obličeji
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely faceRáno odcházíš
Se vším co ti patří
V malém černém kufříku
Sám na nástupišti
Vítr a déšť
Na smutném a osamoceném obličeji
Mother will never understand
Why you had to leave
But the answers you seek
Will never be found at home
The love that you need
Will never be found at home Matka nikdy nebude rozumět
Proč jsi musel odejít
Ale odpovědi, které jsi hledal
Nikdy nebudou nalezeny doma
Láska, kterou jsi potřeboval
Nikdy nebude nalezena doma
Why you had to leave
But the answers you seek
Will never be found at home
The love that you need
Will never be found at home Matka nikdy nebude rozumět
Proč jsi musel odejít
Ale odpovědi, které jsi hledal
Nikdy nebudou nalezeny doma
Láska, kterou jsi potřeboval
Nikdy nebude nalezena doma
Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Run away, turn away, run away, turn away, run away. Uteč, odvrať se, uteč, odvrať se, uteč.
Uteč, odvrať se, uteč, odvrať se, uteč.
Run away, turn away, run away, turn away, run away. Uteč, odvrať se, uteč, odvrať se, uteč.
Uteč, odvrať se, uteč, odvrať se, uteč.
Pushed around and kicked around
Always a lonely boy
You were the one
That they'd talk about around town
As they put you down Strčen a kopnut dokola
Vždy osamělý chlapec
Ty jsi byl jediný
O kom ve městě chtěli mluvili
Aby tě pomlouvali
Always a lonely boy
You were the one
That they'd talk about around town
As they put you down Strčen a kopnut dokola
Vždy osamělý chlapec
Ty jsi byl jediný
O kom ve městě chtěli mluvili
Aby tě pomlouvali
And as hard as they would try
They'd hurt to make you cry
But you never cried to them
Just to your soul
No you never cried to them
Just to your soul A jak to hustě zkoušeli
Chtěli ublížit, aby jsi plakal
Ale ty jsi nikdy kvůli nim neplakal
Jenom ve tvé duši
Ne, ty jsi nikdy kvůli nim neplakal
Jenom ve tvé duši
They'd hurt to make you cry
But you never cried to them
Just to your soul
No you never cried to them
Just to your soul A jak to hustě zkoušeli
Chtěli ublížit, aby jsi plakal
Ale ty jsi nikdy kvůli nim neplakal
Jenom ve tvé duši
Ne, ty jsi nikdy kvůli nim neplakal
Jenom ve tvé duši
Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Run away, turn away, run away, turn away, run away. Uteč, odvrať se, uteč, odvrať se, uteč.
Uteč, odvrať se, uteč, odvrať se, uteč.
Run away, turn away, run away, turn away, run away. Uteč, odvrať se, uteč, odvrať se, uteč.
Uteč, odvrať se, uteč, odvrať se, uteč.
Cry, boy, cry...
Plač, chlapče, plač...
You leave in the morning
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face Ráno odcházíš
Se vším co ti patří
V malém černém kufříku
Sám na nástupišti
Vítr a déšť
Na smutném a osamoceném obličeji
With everything you own
In a little black case
Alone on a platform
The wind and the rain
On a sad and lonely face Ráno odcházíš
Se vším co ti patří
V malém černém kufříku
Sám na nástupišti
Vítr a déšť
Na smutném a osamoceném obličeji
Run away, turn away, run away, turn away, run away.
Run away, turn away, run away, turn away, run away. Uteč, odvrať se, uteč, odvrať se, uteč.
Uteč, odvrať se, uteč, odvrať se, uteč.
Run away, turn away, run away, turn away, run away. Uteč, odvrať se, uteč, odvrať se, uteč.
Uteč, odvrať se, uteč, odvrať se, uteč.
The Age of Consent
- Smalltown Boy
- It Ain't Necessarily So
- Heatwave
- Junk
- Why?
- Need A Man Blues
- I Feel Love
- Screaming
- No More War
- Love and Money
Bronski Beat texty
- 1. Smalltown Boy
- 2. Hit That Perfect Beat
- 3. I Feel Love
- 4. Why?
- 5. It Ain't Necessarily So
- 6. Heatwave
- 7. C'mon! C'mon!
- 8. Do It
- 9. Punishment for Love
- 10. No More War