Leave It Alone - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

All this time
I'd never let you go
And now the same chains that I kept you in
They're holding down my soul
I set you up, I gave you life, I dragged you out the fire
And now you knocked me down, and you shut me out,
And I can see it in your eyesZa celou tu dobu
jsem tě nikdy nenechal jít
A teď ty stejné řetězy, které tě tady držely
poutají mou duši k zemi
Já tě vytvořil, dal ti život, vytáhl tě z ohně
A tys mě srazila a nepustíš mě dál
A já ti to vidím na očích

Somehow you got it in your head
That you can make it on your own
You were sheltered, loved, and fed
But you just couldn't leave it alone Nějak tě napadlo,
že to zvládneš sama
Staral jsem se, miloval a živil tě
Ale tys to nemohla nechat být

Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone
Leave it alone, leave it alone Nech to být, nech to být
Nech to být, nech to být
Nech to být, nech to být
Nech to být, nech to být

Well your heart was here
Resting on my lap
And I'd do it all again
But I'm never coming back
Well I know I'm lying
Lying in the cold
Yeah, there's snow on the ground, and if I know myself
I'll be leaving down the road Tvé srdce bylo zde
leželo v mém klíně
Udělal bych to celé znovu
Ale už se nikdy nevrátím
A vím že tady ležím
ležím tady v chladu
Jo, na zemi je sníh a pokud se dobře znám
Tak z této cesty odejdu

I've been all around the world
But I got nowhere to go
I gave into this lonely life
And you can't change me now, so leave it alone Projel jsem celý svět,
ale nemám teď kam jít
Podlehl jsem životu v samotě
a ty mě už nezměníš, tak to nech být

The ghosts are on the green
Each and every night
Oh, the distant light
That's the hardest part to take
That's the heart of all my pain
Lying in the cold
Oh, the distant light
In a hue we can't describe, still we know Duchové mají zelenou
Každou noc
To vzdálené světlo,
to je na tom nejtěžší
V tom je zdroj mé bolesti
Ležím v chladu
Světlo v dálce
Přesně to neumíme popsat, ale dobře víme

Could it all be over now
We've seen it all the while
There's no dimension to the clouds
The moon and world around
That's the heart of all my pain
Cause I don't want to go
Oh, the distant light
In a hue we can't describe, still we know Mohl by už být konec
Už jsme viděli dost
Není žádná dimenze v mracích
Měsíci ani ve světě kolem
V tom je zdroj mé bolesti
Protože já nechci odejít
Ach, to světlo v dálce
Přesně to neumíme popsat, ale dobře víme

Text přidala hanbor

Video přidala hanbor

Překlad přidala roxanne

Online uživatelé (14)

Leave It Alone - text, překlad

After The Disco

Broken Bells texty