Firefly - text, překlad
You´re my friend
You're a lot like them
But I caught your lie
And you know I did
Now I'm lost in you
Like I always do
And I'd die to win
'Cause I'm born to loseJsi můj přítel,
tak moc se jim podobáš,
ale já jsem odhalil tvou lež
a ty to víš.
Teď jsem se v tobě ztratil,
Jako vždycky
a zemřel bych pro vítězství,
protože jsem narozen pro prohru.
You're a lot like them
But I caught your lie
And you know I did
Now I'm lost in you
Like I always do
And I'd die to win
'Cause I'm born to loseJsi můj přítel,
tak moc se jim podobáš,
ale já jsem odhalil tvou lež
a ty to víš.
Teď jsem se v tobě ztratil,
Jako vždycky
a zemřel bych pro vítězství,
protože jsem narozen pro prohru.
[Chorus:]
Firefly
Could you shine your light
Now I know your ways
'cause they're just like mine
Now I'm justified
As I fall in line
And it's hard to try
When you're open wide /Chorus:/
Světluško,
měla bys zářit.
Teď znám tvé možnosti,
protože jsou stejné jak moje.
Teď jsem oprávněný,
jak padám v proudě
a je těžké se snažit,
když jsi se rozetřela.
Firefly
Could you shine your light
Now I know your ways
'cause they're just like mine
Now I'm justified
As I fall in line
And it's hard to try
When you're open wide /Chorus:/
Světluško,
měla bys zářit.
Teď znám tvé možnosti,
protože jsou stejné jak moje.
Teď jsem oprávněný,
jak padám v proudě
a je těžké se snažit,
když jsi se rozetřela.
Take my hand
We'll be off and then
We'll come back again
To a different land
Now I like this way
You can go away
If you guess the name
You cannot replace Vezmi mou ruku
budeme pryč a potom
se znova vrátíme
do jiné země.
Líbí se mi tahle možnost,
můžeš odletět pryč,
jestli uhodneš jméno,
nemůžeš to zaměnit.
We'll be off and then
We'll come back again
To a different land
Now I like this way
You can go away
If you guess the name
You cannot replace Vezmi mou ruku
budeme pryč a potom
se znova vrátíme
do jiné země.
Líbí se mi tahle možnost,
můžeš odletět pryč,
jestli uhodneš jméno,
nemůžeš to zaměnit.
[Chorus]
/Chorus:/
Bring me your enemies
Lay them before me
And walk away Přiveď mi tvé nepřátele,
polož je přede mě
a odejdi pryč.
Lay them before me
And walk away Přiveď mi tvé nepřátele,
polož je přede mě
a odejdi pryč.
[Chorus]
/Chorus:/
Fucking, firefly
Have you lost your light
Now I hate your ways
'cause they're just like mine
So you lost my friend
Such a sorry end
And I don't know why
So I choke and smile Zasraně, světluško
Ztratila jsi tvé světlo?
Už nenávidím tvé způsoby,
protože jsou stejné jak ty moje.
Tak jsi ztratila mé přátele,
Stejně jak odpuštění u konce
a nevím proč,
se tak dusím a směji.
Have you lost your light
Now I hate your ways
'cause they're just like mine
So you lost my friend
Such a sorry end
And I don't know why
So I choke and smile Zasraně, světluško
Ztratila jsi tvé světlo?
Už nenávidím tvé způsoby,
protože jsou stejné jak ty moje.
Tak jsi ztratila mé přátele,
Stejně jak odpuštění u konce
a nevím proč,
se tak dusím a směji.
We Are Not Alone
- So Cold
- Simple Design
- Follow
- Firefly
- Break My Fall
- Forget It
- Sooner Or Later
- Breakdown
- Away
- Believe
- Rain
- So Cold (Acoustic)
- Rain (2005 Version)
- Ordinary Man
- Lady Bug
Breaking Benjamin texty
- 1. The Diary Of Jane
- 2. Dance With The Devil
- 3. Blow Me Away
- 4. Give Me a Sign
- 5. So Cold
- 6. I Will Not Bow
- 7. Without You
- 8. Forget It
- 9. Dear Agony
- 10. Breath