Breath (Pop Mix) - text, překlad
I see nothing in your eyes,
and the more I see the less I lie.
Is it over yet, in my head?
I know nothing of your kind,
and I won't reveal your evil mind.
Is it over yet? I can't win.Tvoje oči jsou prázdné,
A čím víc do nich vidím, tím jsem upřímnější.
Už ta válka v mojí hlavě skončila?
Nic nevím o lidech, jako jsi ty,
A neprozradím tvoje zákeřné úmysly.
Už to skončilo? Tohle nemůžu vyhrát.
and the more I see the less I lie.
Is it over yet, in my head?
I know nothing of your kind,
and I won't reveal your evil mind.
Is it over yet? I can't win.Tvoje oči jsou prázdné,
A čím víc do nich vidím, tím jsem upřímnější.
Už ta válka v mojí hlavě skončila?
Nic nevím o lidech, jako jsi ty,
A neprozradím tvoje zákeřné úmysly.
Už to skončilo? Tohle nemůžu vyhrát.
So sacrifice yourself, and let me have what's left.
I know that I can find the fire in your eyes.
I'm going all the way, get away, please. Tak se obětuj a nech mi to, co z Tebe zbude.
Vím, že pořád můžu zažehnout ten plamen v tvých očích
Udělám to všechno, tak mi prosím jdi z cesty.
I know that I can find the fire in your eyes.
I'm going all the way, get away, please. Tak se obětuj a nech mi to, co z Tebe zbude.
Vím, že pořád můžu zažehnout ten plamen v tvých očích
Udělám to všechno, tak mi prosím jdi z cesty.
You take the breath right out of me.
You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through,
'cause I will be the death of you. Připravuješ mne o dech.
Díky Tobě je jen prázdná díra tam, kde by mělo být moje srdce.
Musíš s tím bojovat, abys přežila,
Protože to já jednou zapříčiním tvojí smrt.
You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through,
'cause I will be the death of you. Připravuješ mne o dech.
Díky Tobě je jen prázdná díra tam, kde by mělo být moje srdce.
Musíš s tím bojovat, abys přežila,
Protože to já jednou zapříčiním tvojí smrt.
This will be all over soon.
Pour salt into the open wound.
Is it over yet? Let me in. Za chvíli už bude po všem.
Nasypej si ještě trochu soli do ran.
Už to skončilo? Nech mě Ti pomoc!
Pour salt into the open wound.
Is it over yet? Let me in. Za chvíli už bude po všem.
Nasypej si ještě trochu soli do ran.
Už to skončilo? Nech mě Ti pomoc!
So sacrifice yourself, and let me have what's left.
I know that I can find the fire in your eyes.
I'm going all the way, get away, please. Tak se obětuj a nech mi to, co z Tebe zbude.
Vím, že pořád můžu zažehnout ten plamen v tvých očích
Udělám to všechno, tak mi prosím jdi z cesty.
I know that I can find the fire in your eyes.
I'm going all the way, get away, please. Tak se obětuj a nech mi to, co z Tebe zbude.
Vím, že pořád můžu zažehnout ten plamen v tvých očích
Udělám to všechno, tak mi prosím jdi z cesty.
You take the breath right out of me.
You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through,
'cause I will be the death of you. Připravuješ mne o dech.
Díky Tobě je jen prázdná díra tam, kde by mělo být moje srdce.
Musíš s tím bojovat, aby's přežila,
Protože to já jednou zapříčiním tvojí smrt.
You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through,
'cause I will be the death of you. Připravuješ mne o dech.
Díky Tobě je jen prázdná díra tam, kde by mělo být moje srdce.
Musíš s tím bojovat, aby's přežila,
Protože to já jednou zapříčiním tvojí smrt.
I'm waiting, I'm praying, realize, start hating.
Čekám, modlím se, uvědomuji si pravdu, nesnáším se!
You take the breath right out of me.
You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through,
'cause I will be the death of you. Připravuješ mne o dech.
Díky Tobě je jen prázdná díra tam, kde by mělo být moje srdce.
Musíš s tím bojovat, aby's přežila,
Protože to já jednou zapříčiním tvojí smrt.
You left a hole where my heart should be.
You got to fight just to make it through,
'cause I will be the death of you. Připravuješ mne o dech.
Díky Tobě je jen prázdná díra tam, kde by mělo být moje srdce.
Musíš s tím bojovat, aby's přežila,
Protože to já jednou zapříčiním tvojí smrt.
