Forgotten Your Name - text, překlad

Playlist

Sdílej

I had a neighbour
She once was lonely
She used to call me and was hopping I was horny
But I just said, hey what’s up today
I’m sorry; I’ve forgotten your nameMěl jsem sousedku
jednou byla sama
zavolala mi a doufala, že jsem nadržený
ale já jsem řekl, hej, jak se dnes máš
promiň, zapomněl jsem tvé jméno

I woke up
It was late in the morning
There was a girl lying next to me snoring
When she woke up I had to say:
I’m sorry; I’ve forgotten your name Vstal jsem
bylo pozdě ráno
byla tady dívka, ležící vedle mě, chrápající
když vstala, musel jsem říct:
Promiň, zapomněl jsem tvé jméno

Hello there, I’ve forgotten your name
Hello there, was hopping you say the same
Hello there, I’ve forgotten your name
I’m sorry but I’m not to blame Ahoj tady, zapoměl jsem tvé jméno,
ahoj tady, doufal jsem, že řekneš to samé
ahoj tady, zapomněl jsem tvé jméno
Promiň, ale nejsem vinnen

And one day I went to see my grandma
And there she was sitting next to grandpa
I went to them but I had to say:
I’m sorry; I’ve forgotten your name A jednoho dne jsem šel navštívit mou babičku
seděla tam hned vedle dědečka
šel jsem k nim, ale musel jsem říct:
Promiňte, ale zapomněl jsem vaše jména

I had a dog, her name was hmmm
She used to wake me in the morning with my bathers
She wants to take me through the bushes and the trees
But I’m sorry; I’ve forgotten your name Měl jsem psa, její jméno bylo hmmm
ráno mě probudila kvůli koupání
Chtěla mě vzít skrz křoví a stromy,
ale omlouvám se, zapomněl jsem tvé jméno

Hello there, I’ve forgotten your name
Hello there, was hopping you say the same
Hello there, I’ve forgotten your name
I’m sorry but I’m not to blame Ahoj tady, zapomněl jsem tvé jméno,
ahoj tady, doufal jsem, že řekneš to samé
ahoj tady, zapomněl jsem tvé jméno
Promiň, ale nejsem vinnen

I’m saying
Hello there, I’ve forgotten your name
Hello there, was hopping you say the same
Hello there, I’ve forgotten your name
I’m sorry but I’m not to blame Říkám
Ahoj tady, zapomněl jsem tvé jméno,
ahoj tady, doufal jsem, že řekneš to samé
ahoj tady, zapomněl jsem tvé jméno
Promiň, ale nejsem vinnen

A thousand faces in my brain
I can’t remember a single name
A million places in my brain
I can’t remember a single name, name, name Tisíc tváří v mé mysli
nemůžu si zapamatovat jediné jméno
milion míst v mé mysli
nemůžu si zapamatovat jediné jméno, jméno, jméno

I don’t know why I keep forgetting all those names
So I went to see a Doctor James
She asked my for my name
But I said:
I’m sorry I’ve forgotten my name Nevím, proč pořád zapomínám všechna ta jména,
tak jsem šel k doktorce Jamesové
zeptala se mě na mé jméno,
ale já jsem řekl:
Promiňte, ale zapomněl jsem své jméno

Forgotten my name
I’ve forgotten my name
I’ve forgotten my name, my name, my name, my name
Zapomněl své jméno
Zapomněl jsem své jméno
Zapomněl jsem své jméno, své jméno, své jméno, své jméno

Hello there, I’ve forgotten my name
Hello there, was hopping you say the same
Hello there, I’ve forgotten my name
I’m sorry but I’m not to blame Ahoj tady, zapomněl jsem tvé jméno,
ahoj tady, doufal jsem, že řekneš to samé
ahoj tady, zapomněl jsem tvé jméno
Promiň, ale nejsem vinnen

I’m saying:
Hello there, I’ve forgotten your name
Hello there, was hopping you say the same
Hello, hello, hello, hello
I’m sorry but I’m not to blame Říkám
Ahoj tady, zapomněl jsem tvé jméno,
ahoj tady, doufal jsem, že řekneš to samé
ahoj tady, zapomněl jsem tvé jméno
Promiň, ale nejsem vinnen

Text přidal totti

Překlad přidala TeryTery

Překlad opravila TeryTery

Online uživatelé (14)

Forgotten Your Name - text, překlad

Up In The Sky

77 Bombay Street texty