Love Love Love - text, překlad
I'm not looking for us
and neither should you.
Absolutely gorgeous,
then nothing I say is true.
You won't find yourself
in these guilty eyesNehledám nás
a ty bys taky neměla.
Naprosto nádherné,
a pak nic co říkám není pravda.
Nenajdeš se
v těhle provinilých očích.
and neither should you.
Absolutely gorgeous,
then nothing I say is true.
You won't find yourself
in these guilty eyesNehledám nás
a ty bys taky neměla.
Naprosto nádherné,
a pak nic co říkám není pravda.
Nenajdeš se
v těhle provinilých očích.
'cause I love anybody who's fool enough to believe
And you're just one of many who broke their heart on me
And so I say I don't love you,
though it kills me
It's a lie that sets you free. Protože já miluju každou, co je natolik bláznivá, aby mi uvěřila
A ty jsi jen jedna z mnoha, co si na mně zlámali srdce
A tak říkám, že tě nemiluju
i přesto, že mě to zabíjí
Je to lež, co ti dává volnost.
And you're just one of many who broke their heart on me
And so I say I don't love you,
though it kills me
It's a lie that sets you free. Protože já miluju každou, co je natolik bláznivá, aby mi uvěřila
A ty jsi jen jedna z mnoha, co si na mně zlámali srdce
A tak říkám, že tě nemiluju
i přesto, že mě to zabíjí
Je to lež, co ti dává volnost.
Love, love, love
I can't take your
Love, love, love Láska, láska, láska
Nemůžu si vzít tvojí
Lásku, lásku, lásku
I can't take your
Love, love, love Láska, láska, láska
Nemůžu si vzít tvojí
Lásku, lásku, lásku
And so I say I don't love you,
though it kills me
It's a lie that sets you free. A tak říkám, že tě nemluju
i přesto, že mě to zabíjí
Je to lež, co ti dává volnost.
though it kills me
It's a lie that sets you free. A tak říkám, že tě nemluju
i přesto, že mě to zabíjí
Je to lež, co ti dává volnost.
I will wrap my body
in other women's arms.
Make love in a hurry,
feel better than I am.
Hope you find yourself
in someone else's eyes. Přivinu svoje tělo
do náruče jiné ženy.
Rychle se pomilovat,
cítit se lépe, než teď.
Doufám, že se najdeš
v očích někoho jiného.
in other women's arms.
Make love in a hurry,
feel better than I am.
Hope you find yourself
in someone else's eyes. Přivinu svoje tělo
do náruče jiné ženy.
Rychle se pomilovat,
cítit se lépe, než teď.
Doufám, že se najdeš
v očích někoho jiného.
'cause I love anybody who's fool enough to believe
And you're just one of many who broke their heart on me
And so I say I don't love you,
though it kills me
It's a lie that sets you free. Protože já miluju každou, co je natolik bláznivá, aby mi uvěřila
A ty jsi jen jedna z mnoha, co si na mně zlámali srdce
A tak říkám, že tě nemiluju
i přesto, že mě to zabíjí
Je to lež, co ti dává volnost.
And you're just one of many who broke their heart on me
And so I say I don't love you,
though it kills me
It's a lie that sets you free. Protože já miluju každou, co je natolik bláznivá, aby mi uvěřila
A ty jsi jen jedna z mnoha, co si na mně zlámali srdce
A tak říkám, že tě nemiluju
i přesto, že mě to zabíjí
Je to lež, co ti dává volnost.
Love, love, love
I can't take your
Love, love, love Láska, láska, láska
Nemůžu si vzít tvojí
Lásku, lásku, lásku
I can't take your
Love, love, love Láska, láska, láska
Nemůžu si vzít tvojí
Lásku, lásku, lásku
And so I say I don't love you
A tak říkám, že tě nemiluju
'cause I love anybody who's fool enough to believe (Love, love, love)
And you're just one of many who broke their heart on me (Love, love, love)
And so I say I don't love you, (Love, love, love)
though it kills me
'cause it's a lie Protože já miluju každou, co je natolik bláznivá, aby mi uvěřila (Láska, láska, láska)
A ty jsi jen jedna z mnoha, co si na mně zlámali srdce (Láska, láska, láska)
A tak říkám, že tě nemiluju (Láska, láska, láska)
i přesto, že mě to zabíjí
Protože je to lež.
And you're just one of many who broke their heart on me (Love, love, love)
And so I say I don't love you, (Love, love, love)
though it kills me
'cause it's a lie Protože já miluju každou, co je natolik bláznivá, aby mi uvěřila (Láska, láska, láska)
A ty jsi jen jedna z mnoha, co si na mně zlámali srdce (Láska, láska, láska)
A tak říkám, že tě nemiluju (Láska, láska, láska)
i přesto, že mě to zabíjí
Protože je to lež.
'cause I love anybody who's fool enough to believe (Love, love, love)
And you're just one of many who broke their heart on me (Love, love, love)
And so I say I don't love you, (Love, love, love)
though it kills me
It's a lie that sets you free. Protože já miluju každou, co je natolik bláznivá, aby mi uvěřila (Láska, láska, láska)
A ty jsi jen jedna z mnoha, co si na mně zlámali srdce (Láska, láska, láska)
A tak říkám, že tě nemiluju (Láska, láska, láska)
i přesto, že mě to zabíjí
Je to lež, co ti dává volnost.
And you're just one of many who broke their heart on me (Love, love, love)
And so I say I don't love you, (Love, love, love)
though it kills me
It's a lie that sets you free. Protože já miluju každou, co je natolik bláznivá, aby mi uvěřila (Láska, láska, láska)
A ty jsi jen jedna z mnoha, co si na mně zlámali srdce (Láska, láska, láska)
A tak říkám, že tě nemiluju (Láska, láska, láska)
i přesto, že mě to zabíjí
Je to lež, co ti dává volnost.
