Made For Loving You - text, překlad

Playlist

Sdílej

My Girl
Some things are meant to beMy Girl
Některé věci mají být

I told you once, I told you twice
That boy you been with, doubt he aint right
I see the tears, you try to hide
That boy you been with, way out of line Jednou jsem ti říkal, dvakrát jsem ti říkal
Ten kluk se kterým jsi, pochybuji, že je v pořádku
Vidím slzy, které se snažíš schovat
Ten kluk se kterým jsi, je cesta mimo řady

I've been there through sun and rain
I've been there to ease the pain
Got to learn how to break the chain
Girl if i gave you Byl jsem tam díky slunci a dešti
Byl jsem tam na zmírnění bolesti
Naučit se jak se vymanit z řetězce
Děvče, kdybych ti dal

[Chorus]
If I gave you my world, would you be my girl?
What would it take? I'd wait forever
Some things are meant to be, you and me
And if you take a piece of my heart, a touch of your soul
Look what we've got, we fit together
I know this much is true I was made for loving you Kdybych ti dal můj svět, byla bys mou dívkou?
Jak dlouho by to trvalo? Já bych čekal věčně
Některé věci mají být, ty a já
A jestliže si vezmeš kousek mého srdce, dotek tvé duše
Podívej, co máme, my se k sobě hodíme
Vím, tolik je pravda, byl jsem stvořen pro milování tebe

Just ask your friends, I've seen him out
That boy you been with, he's playing around
I'm here because, confirm your doubt
That boy you been with, to me he aint down (?) Stačí požádat tvé přátelé, viděl jsem ho venku
Ten kluk se kterým jsi, hraje si kolem
Jsem tady proto, potvrdit tvou pochybnost
Ten kluk se kterým jsi, pro mě není dole

I'll been there though time will change
I'll be there I'll be the same
Til you learn how to break the chain
Girl if I gave you Budu tam ačkoliv čas se bude měnit
Budu tam, budu stejný
Dokud se nenaučíš jak se vymanit z řetězce
Děvče, kdybych ti dal

You make it, you take it
It's clear to me there is something between us
Mistake it, my heart's breaking
I'm begging you please Uděláš to, vezmeš to
Je mi jasné, že je něco mezi námi
Chybou je, moje srdce se láme
Moc tě prosím, prosím

[Chorus - repeat to fade]
If I gave you my world, would you be my girl?
What would it take? I'd wait forever
Some things are meant to be, you and me
And if you take a piece of my heart, a touch of your soul
Look what we've got, we fit together
I know this much is true I was made for loving you Kdybych ti dal můj svět, byla bys mou dívkou?
Jak dlouho by to trvalo? Já bych čekal věčně
Některé věci mají být, ty a já
A jestliže si vezmeš kousek mého srdce, dotek tvé duše
Podívej, co máme, my se k sobě hodíme
Vím, tolik je pravda, byl jsem stvořen pro milování tebe

Text přidala klariiiisek

Překlad přidala Pinky

Překlad opravila Yanna

Online uživatelé (33)

Made For Loving You - text, překlad

4ever Blue

Blue texty