Dark Dreams (feat. Lady Nogrady) - text, překlad
Have you ever dreamed that you were naked in front of a crowd and you felt exposed
Or you had a dream that you were going down a hill
And you were pumping the brake and you couldn't stop and you were out of control
Or another dream is that you are being chased by a malevolent pursuer
And they're chasing you along the mountain top and you can't get away
What do these dreams mean are they meant to torment you or are they meant to help you
My view is that these dreams are meant to help you
In terms of dealing with the terror in yourselves so you can become clear
It's one thing to say I had a nightmare and I was upset by it and thank God it was only a dream
It's another thing to say okay I had this nightmare
And I've been chased by this dark man in a dark mask to be able to turn around and say who is this man
To look back in your life and say who is this man
Is this my father, is this my uncle, is this a teacher, who is this?
So that you can stop running from them
That's the purpose of dreams in order to use them as intuitive prompts
So that you're not running away from yourself all the time and living a life that's driven by fearZdálo se ti někdy, že jsi byl nahý před davem lidí a cítil jsi se vystavený?
Nebo měl jsi sen, že jsi jel dolů z kopce
a šlapal jsi na brzdy a nemohl si zastavit a vymklo se ti to kontrole?
Nebo jiný sen, že jsi byl pronásledován zlovolným pronásledovatelém
A pronásledují tě podél vrcholu hory a ty se nemůžeš dostat pryč
Co tyhle sny znamenají? Mají tě trápit nebo ti mají pomoct?
Můj pohled je takový, že ti mají pomoct.
V řešení toho teroru v tobě, takže se můžeš očistit.
Je tu jedna věc co si říct. Měl jsem noční můru a byl jsem znepokojený a děkuji Bohu, že to byl jen sen.
Jiná věc je, říct si dobře, měl jsem tuhle noční můru a byl jsem pronásledován tímto temným mužem v temné masce. Být schopen otočit se, a říct :Kdo je ta osoba?
Podívat se zpátky do svého života a říct: Kdo je ta osoba? Je to můj otec, je to můj strýc, je to učitel, kdo je to?
Pak od toho můžeš přestat utíkat.
To je ten účel snů, aby se dali použít jako intuitivní výzvy.
Takže před sebou pořád neutíkáš a žiješ život, který není řízen strachem.
Or you had a dream that you were going down a hill
And you were pumping the brake and you couldn't stop and you were out of control
Or another dream is that you are being chased by a malevolent pursuer
And they're chasing you along the mountain top and you can't get away
What do these dreams mean are they meant to torment you or are they meant to help you
My view is that these dreams are meant to help you
In terms of dealing with the terror in yourselves so you can become clear
It's one thing to say I had a nightmare and I was upset by it and thank God it was only a dream
It's another thing to say okay I had this nightmare
And I've been chased by this dark man in a dark mask to be able to turn around and say who is this man
To look back in your life and say who is this man
Is this my father, is this my uncle, is this a teacher, who is this?
So that you can stop running from them
That's the purpose of dreams in order to use them as intuitive prompts
So that you're not running away from yourself all the time and living a life that's driven by fearZdálo se ti někdy, že jsi byl nahý před davem lidí a cítil jsi se vystavený?
Nebo měl jsi sen, že jsi jel dolů z kopce
a šlapal jsi na brzdy a nemohl si zastavit a vymklo se ti to kontrole?
Nebo jiný sen, že jsi byl pronásledován zlovolným pronásledovatelém
A pronásledují tě podél vrcholu hory a ty se nemůžeš dostat pryč
Co tyhle sny znamenají? Mají tě trápit nebo ti mají pomoct?
Můj pohled je takový, že ti mají pomoct.
V řešení toho teroru v tobě, takže se můžeš očistit.
Je tu jedna věc co si říct. Měl jsem noční můru a byl jsem znepokojený a děkuji Bohu, že to byl jen sen.
Jiná věc je, říct si dobře, měl jsem tuhle noční můru a byl jsem pronásledován tímto temným mužem v temné masce. Být schopen otočit se, a říct :Kdo je ta osoba?
Podívat se zpátky do svého života a říct: Kdo je ta osoba? Je to můj otec, je to můj strýc, je to učitel, kdo je to?
Pak od toho můžeš přestat utíkat.
To je ten účel snů, aby se dali použít jako intuitivní výzvy.
Takže před sebou pořád neutíkáš a žiješ život, který není řízen strachem.
All these dark dreams gotta mean something
All alone late at night, when the nightmares come alive
I start to lose all control, tearing at the sheets to save my soul
I'm falling down to the ground, don't understand what is around
I'm losing my f*cking mind, insecurities are eating me alive Všechny tyto zlé sny musí něco zmanenat...
All alone late at night, when the nightmares come alive
I start to lose all control, tearing at the sheets to save my soul
I'm falling down to the ground, don't understand what is around
I'm losing my f*cking mind, insecurities are eating me alive Všechny tyto zlé sny musí něco zmanenat...
Dark dreams all night
Dancing moonlight
Beauty star bright save me tonight Uplně sám, pozdě v noci, kdy noční můry přichází k životu
Začínám ztrácet všechnu kontrolu, trhám prostěradlo abych zachránil svou duši
Padám dolů na zem, nerozumím co je kolem
Ztrácím mojí zas*anou mysl, nejistoty mě požírají za živa
Dancing moonlight
Beauty star bright save me tonight Uplně sám, pozdě v noci, kdy noční můry přichází k životu
Začínám ztrácet všechnu kontrolu, trhám prostěradlo abych zachránil svou duši
Padám dolů na zem, nerozumím co je kolem
Ztrácím mojí zas*anou mysl, nejistoty mě požírají za živa
Wake up, wake me up
Wake up, wake me up Zlé sny celou noc
Tančící svit měsíce
Krása svitu hvězdy zachraň mě dnes večer
Wake up, wake me up Zlé sny celou noc
Tančící svit měsíce
Krása svitu hvězdy zachraň mě dnes večer
All these dark dreams gotta mean something
All these dark dreams gotta mean something Probuď, probuď mě
Probuď, probuď mě
All these dark dreams gotta mean something Probuď, probuď mě
Probuď, probuď mě
All alone I dream again, can't escape the monsters in my head
They are always right behind me, chasing me down a dead end street
Let's sail away, far away, to the skies, stars and beyond
Now lay me down to sleep, to the sun and infinity Všechny ty zlé sny musí něco zmanenat
Všechny ty zlé sny musí něco zmanenat
They are always right behind me, chasing me down a dead end street
Let's sail away, far away, to the skies, stars and beyond
Now lay me down to sleep, to the sun and infinity Všechny ty zlé sny musí něco zmanenat
Všechny ty zlé sny musí něco zmanenat
All of these dark dreams, they keep haunting me
I don't know what to do, they sing impending doom Uplně sám, sním znovu, nemůžu uniknout monstrům v mé hlavě
Jsou vždy přímo za mnou, pronásledují mě dolů do mrtvého konce ulice
Pojď odplavat pryč, daleko, do nebes, hvězd a dál
Teď mě ulož k spánku, ke slunci a nekonečnu
I don't know what to do, they sing impending doom Uplně sám, sním znovu, nemůžu uniknout monstrům v mé hlavě
Jsou vždy přímo za mnou, pronásledují mě dolů do mrtvého konce ulice
Pojď odplavat pryč, daleko, do nebes, hvězd a dál
Teď mě ulož k spánku, ke slunci a nekonečnu
Wake up, wake me up
Wake up, wake me up Všechny ty zlé sny, stále mě pronásledují
Nevím co dělat, zpívají mi hrozící záhubu
Wake up, wake me up Všechny ty zlé sny, stále mě pronásledují
Nevím co dělat, zpívají mi hrozící záhubu
All these dark dreams gotta mean something
All these dark dreams gotta mean something
All these dark dreams gotta mean something
(I don't really know, maybe it's nothing)
All these dark dreams gotta mean something
(I don't really know, maybe it's nothing) Probuď, probuď mě
Probuď, probuď mě
All these dark dreams gotta mean something
All these dark dreams gotta mean something
(I don't really know, maybe it's nothing)
All these dark dreams gotta mean something
(I don't really know, maybe it's nothing) Probuď, probuď mě
Probuď, probuď mě
All of these dark dreams, they keep haunting me
I don't know what to do, they sing impending doom Všechny ty zlé sny musí něco znamenat
Všechny ty zlé sny musí něco znamenat
Všechny ty zlé sny musí něco znamenat
(Vážně nevím, možná to nic není)
Všechny ty zlé sny musí něco znamenat
(Vážně nevím, možná to nic není)
I don't know what to do, they sing impending doom Všechny ty zlé sny musí něco znamenat
Všechny ty zlé sny musí něco znamenat
Všechny ty zlé sny musí něco znamenat
(Vážně nevím, možná to nic není)
Všechny ty zlé sny musí něco znamenat
(Vážně nevím, možná to nic není)
Wake up, wake me up
Wake up, wake me up Všechny ty zlé sny, stále mě pronásledují
Nevím co dělat, zpívají mi hrozící záhubu
Wake up, wake me up Všechny ty zlé sny, stále mě pronásledují
Nevím co dělat, zpívají mi hrozící záhubu
Sail away, yes far away, to the sun yes here we come
Now I lay me down to sleep, to the stars and infinity... Vstávej, probuď mě
Vstávej, probuď mě
Now I lay me down to sleep, to the stars and infinity... Vstávej, probuď mě
Vstávej, probuď mě
