Please Take Me Home - text, překlad
Oh no, it happened again
She's cool, she's hot, she's my friend
I'd drive for hours it's so
You leave me nowhere to goAle ne stalo se to znova
je v pohodě, je sexy, je to moje kámoška
jel bych za ní i hodiny, je to tak
necháváš mě uprostřed ničeho
She's cool, she's hot, she's my friend
I'd drive for hours it's so
You leave me nowhere to goAle ne stalo se to znova
je v pohodě, je sexy, je to moje kámoška
jel bych za ní i hodiny, je to tak
necháváš mě uprostřed ničeho
She's unstoppable, unpredictable
I'm so jaded, calculated wrong Je nezastavitelná, nepředvídatelná
a já sem přepracovaný a vypočitatelný špatně
I'm so jaded, calculated wrong Je nezastavitelná, nepředvídatelná
a já sem přepracovaný a vypočitatelný špatně
Please take me home
Too late, it's gone
I bet you're sad
This is the best time we ever had Prosim vem mě domů
už je pozdě, je to pryč
vsadím se že si smutná
tohle jsou nejlepší chvíle co sme zažili
Too late, it's gone
I bet you're sad
This is the best time we ever had Prosim vem mě domů
už je pozdě, je to pryč
vsadím se že si smutná
tohle jsou nejlepší chvíle co sme zažili
Buy hope, hope that it lasts
Give in, forget the past
Be strong when things fall apart
Honest, this breaks my heart Kup si naději, doufej že vydrží
vzdej to, zapomeň na minulost
buď silná když věci jdou špatně
upřímně, tohle mi láme srdce
Give in, forget the past
Be strong when things fall apart
Honest, this breaks my heart Kup si naději, doufej že vydrží
vzdej to, zapomeň na minulost
buď silná když věci jdou špatně
upřímně, tohle mi láme srdce
She's unstoppable, unpredictable
I'm so jaded, calculated wrong Je nezastavitelná, nepředvídatelná
a já sem přepracovaný a vypočitatelný špatně
I'm so jaded, calculated wrong Je nezastavitelná, nepředvídatelná
a já sem přepracovaný a vypočitatelný špatně
Please take me home
Too late, it's gone
I bet you're sad
This is the best time we ever had Prosim vem mě domů
už je pozdě, je to pryč
vsadím se že si smutná
tohle jsou nejlepší chvíle co sme zažili
Too late, it's gone
I bet you're sad
This is the best time we ever had Prosim vem mě domů
už je pozdě, je to pryč
vsadím se že si smutná
tohle jsou nejlepší chvíle co sme zažili
Please take me home
Too late, it's gone
I bet you're sad
This is the best time we ever had Prosim vem mě domů
už je pozdě, je to pryč
vsadím se že si smutná
tohle jsou nejlepší chvíle co sme zažili
Too late, it's gone
I bet you're sad
This is the best time we ever had Prosim vem mě domů
už je pozdě, je to pryč
vsadím se že si smutná
tohle jsou nejlepší chvíle co sme zažili
Why did we have to go date?
It's too easy to complicate
Be strong when things fall apart
(Be strong when things fall apart)
Honest, this breaks my heart
(It's so hard) Proč jsme museli na rande?
je to tak jednoduchý na zkomplikování
buď silná když věci jdou špatně
(buď silná když věci jdou špatně)
upřímně, tohle mi láme srdce
(Je to tak těžké)
It's too easy to complicate
Be strong when things fall apart
(Be strong when things fall apart)
Honest, this breaks my heart
(It's so hard) Proč jsme museli na rande?
je to tak jednoduchý na zkomplikování
buď silná když věci jdou špatně
(buď silná když věci jdou špatně)
upřímně, tohle mi láme srdce
(Je to tak těžké)
Lets go!
Pojďme!
Please take me home
Too late, it's gone
I bet you're sad
This is the best time we ever had Prosim vem mě domů
už je pozdě, je to pryč
vsadím se že si smutná
tohle jsou nejlepší chvíle co sme zažili
Too late, it's gone
I bet you're sad
This is the best time we ever had Prosim vem mě domů
už je pozdě, je to pryč
vsadím se že si smutná
tohle jsou nejlepší chvíle co sme zažili
Please take me home
Too late, it's gone
I bet you're sad
This is the best time we ever had Prosim vem mě domů
už je pozdě, je to pryč
vsadím se že si smutná
tohle jsou nejlepší chvíle co sme zažili
Too late, it's gone
I bet you're sad
This is the best time we ever had Prosim vem mě domů
už je pozdě, je to pryč
vsadím se že si smutná
tohle jsou nejlepší chvíle co sme zažili
Zajímavosti o písni
- Tom: Každý kluk se někdy zamiluje do své kamarádky, ne kamaráda, teda pokud se vám nelíbí kluci, to je taky hezké, že. Jinak teda je to písnička hodně ovlivněná moji oblíbenou skupinou Fugazi. Příští CD (v této době ještě nebylo vydané self-titled album) bude něco jako tahle nahrávka + STFK. Jo jo, holky vám vezmou a sežerou vaše srdce, dávejte si pozor.. (sisinka010)