Another Holy War - text, překlad
I am god
The only one
I will bring back
Freedom to your heart
You won't believe
That blind can't see
No one else before me ever knew
The way to paradise
For another bloody crime
I shall returnJsem bůh
Jediný
Přinesu svobodu zpět
do tvého srdce
Nebudeš věřit,
že slepý nemůže vidět
Nikdo jiný přede mnou neznal
cestu do ráje.
Pro další krvavý zločin...
Měl bych se vrátit.
The only one
I will bring back
Freedom to your heart
You won't believe
That blind can't see
No one else before me ever knew
The way to paradise
For another bloody crime
I shall returnJsem bůh
Jediný
Přinesu svobodu zpět
do tvého srdce
Nebudeš věřit,
že slepý nemůže vidět
Nikdo jiný přede mnou neznal
cestu do ráje.
Pro další krvavý zločin...
Měl bych se vrátit.
I am your light on through the night
Jsem tvoje světlo uprostřed noci.
Why am I born
Will I fail to rise again
Another Crucifixion for
Another holy war
Can't stop what's going on
[Repeat] Proč jsem se narodil?
Mám selhat, abych mohl znovu vstát?
Další ukřižování pro
další svatou válku.
Nemohu zastavit, co pokračuje...
[Opakovat]
Will I fail to rise again
Another Crucifixion for
Another holy war
Can't stop what's going on
[Repeat] Proč jsem se narodil?
Mám selhat, abych mohl znovu vstát?
Další ukřižování pro
další svatou válku.
Nemohu zastavit, co pokračuje...
[Opakovat]
Sooner or later you must understand
My words bring freedom
And rescue for man
What else,
To call me your Messiah
Oh, I wish there could be another way
Cross and nails are already prepared Dříve či později musíš porozumnět.
Moje slova přináší svobodu
a osvobození pro lidi.
Co víc,
abys mě nazval svým zachráncem?
Oh, přál bych si, aby byl jiný způsob...
Kříž a hřeby už jsou připraveny.
My words bring freedom
And rescue for man
What else,
To call me your Messiah
Oh, I wish there could be another way
Cross and nails are already prepared Dříve či později musíš porozumnět.
Moje slova přináší svobodu
a osvobození pro lidi.
Co víc,
abys mě nazval svým zachráncem?
Oh, přál bych si, aby byl jiný způsob...
Kříž a hřeby už jsou připraveny.
My sell out
Waits till I'm crucified
I will die before my vision ends Moji prodaní
čekají, než budu ukřižován
Zemřu dříve, než moje vize skončí.
Waits till I'm crucified
I will die before my vision ends Moji prodaní
čekají, než budu ukřižován
Zemřu dříve, než moje vize skončí.
Why am I born
Will I fail to rise again
Another Crucifixion for
Another holy war
Can't stop what's going on Proč jsem se narodil?
Mám selhat, abych mohl znovu vstát?
Další ukřižování pro
další svatou válku.
Nemohu zastavit, co pokračuje...
Will I fail to rise again
Another Crucifixion for
Another holy war
Can't stop what's going on Proč jsem se narodil?
Mám selhat, abych mohl znovu vstát?
Další ukřižování pro
další svatou válku.
Nemohu zastavit, co pokračuje...
[SOLO]
[SOLO]
Wait for the dawn
To take me away
What will be if I fail
Another golden calve
Never, never ending
Pain and agony
Hit me, nail me make me god Čekám na svítání
aby mne odnesly
Co se stane, když selžu?
Další zlaté tele?
Nikdy, nikdy neskončí
bolest a agónie.
Udeř mne, přibij mne, učiň mne bohem.
To take me away
What will be if I fail
Another golden calve
Never, never ending
Pain and agony
Hit me, nail me make me god Čekám na svítání
aby mne odnesly
Co se stane, když selžu?
Další zlaté tele?
Nikdy, nikdy neskončí
bolest a agónie.
Udeř mne, přibij mne, učiň mne bohem.
Why am I born
Will I fail to rise again
Another Crucifixion for
Another holy war
Can't stop what's going on
[Repeat] Proč jsem se narodil?
Mám selhat, abych mohl znovu vstát?
Další ukřižování pro
další svatou válku.
Nemohu zastavit, co pokračuje...
[Opakovat]
Will I fail to rise again
Another Crucifixion for
Another holy war
Can't stop what's going on
[Repeat] Proč jsem se narodil?
Mám selhat, abych mohl znovu vstát?
Další ukřižování pro
další svatou válku.
Nemohu zastavit, co pokračuje...
[Opakovat]
