Hello My Hate - text, překlad
I don't wanna be!Já už nechci žít!
Hello my love
Well good riddance and farewell to you
This marks the day we met on your terms
Hello my hate
Well this marks the day I killed you
So cuddle, make your bed, we broke the ice
Your only dead, and Ahoj moje lásko
Naposledy si zatancujeme a pak se rozloučíme
Tohle označuje den, kdy jsme se setkali
Ahoj můj nenáviděný
Tohle označuje den, kdy jsem tě zabil
Tak mě obejmi, ustel si postel, prolomili jsme ledy
Jenže jsi mrtvý, a
Well good riddance and farewell to you
This marks the day we met on your terms
Hello my hate
Well this marks the day I killed you
So cuddle, make your bed, we broke the ice
Your only dead, and Ahoj moje lásko
Naposledy si zatancujeme a pak se rozloučíme
Tohle označuje den, kdy jsme se setkali
Ahoj můj nenáviděný
Tohle označuje den, kdy jsem tě zabil
Tak mě obejmi, ustel si postel, prolomili jsme ledy
Jenže jsi mrtvý, a
I don't wanna be!
Another dead-weight victim of love tragedy and
I don't wanna be!
Another look like James Dean, punk trippin' sanity and
I don't wanna be!
Another "straight edge" poser preachin'
Let's be smoke free
Cause all I wanna be!
Is another who cares, shot dead kid
I'm going down, down, down Já nechci žít!
Jen další mrtvá oběť tragické lásky, a
Já nechci žít!
Další rádoby James Dean, blbec bez rozumu a
Já nechci žít!
Další "straight edge" pozér, který káže
Aby jsme byli nekuřáci
Protože já chci žít!
Další, kdo se stará, dítě bylo zastřeleno
Padám dolů, dolů, dolů
Another dead-weight victim of love tragedy and
I don't wanna be!
Another look like James Dean, punk trippin' sanity and
I don't wanna be!
Another "straight edge" poser preachin'
Let's be smoke free
Cause all I wanna be!
Is another who cares, shot dead kid
I'm going down, down, down Já nechci žít!
Jen další mrtvá oběť tragické lásky, a
Já nechci žít!
Další rádoby James Dean, blbec bez rozumu a
Já nechci žít!
Další "straight edge" pozér, který káže
Aby jsme byli nekuřáci
Protože já chci žít!
Další, kdo se stará, dítě bylo zastřeleno
Padám dolů, dolů, dolů
I am your hate, you are my love
I am your lust, you are my lovedrug
The one that cures me
Hello my hate
Well this marks the day I killed you
So rest in peace, you made your bed, quit haunting me
Your only dead, and Jsem tvá nenávist, ty jsi moje láska
Jsem tvůj chtíč, ty jsi moje droga
Která mě jako jediná léčí
Ahoj můj nenáviděný
Tohle označuje den, kdy jsem tě zabil
Tak odpočívej v pokoji, ustlal jsi postel, přestaň mě strašit
Jsi mrtvý, a
I am your lust, you are my lovedrug
The one that cures me
Hello my hate
Well this marks the day I killed you
So rest in peace, you made your bed, quit haunting me
Your only dead, and Jsem tvá nenávist, ty jsi moje láska
Jsem tvůj chtíč, ty jsi moje droga
Která mě jako jediná léčí
Ahoj můj nenáviděný
Tohle označuje den, kdy jsem tě zabil
Tak odpočívej v pokoji, ustlal jsi postel, přestaň mě strašit
Jsi mrtvý, a
I don't wanna be!
Another dead-weight victim of love tragedy and
I don't wanna be!
Another look like James Dean punk trippin' sanity and
I don't wanna be!
Another "straight edge" poser preachin'
Let's be smoke free
Cause all I wanna be!
Is another who cares, shot dead kid
I'm going down, down, down Já nechci žít!
Jen další mrtvá oběť tragické lásky, a
Já nechci žít!
Další rádoby James Dean, blbec s přeskakujícím rozumem a
Já nechci žít!
Další "straight edge" pozér, který káže
Aby jsme byli nekuřáci
Protože já chci žít!
Další, kdo se stará, dítě bylo zastřeleno
Padám dolů, dolů, dolů
Another dead-weight victim of love tragedy and
I don't wanna be!
Another look like James Dean punk trippin' sanity and
I don't wanna be!
Another "straight edge" poser preachin'
Let's be smoke free
Cause all I wanna be!
Is another who cares, shot dead kid
I'm going down, down, down Já nechci žít!
Jen další mrtvá oběť tragické lásky, a
Já nechci žít!
Další rádoby James Dean, blbec s přeskakujícím rozumem a
Já nechci žít!
Další "straight edge" pozér, který káže
Aby jsme byli nekuřáci
Protože já chci žít!
Další, kdo se stará, dítě bylo zastřeleno
Padám dolů, dolů, dolů
I don't wanna be!
Another dead-weight victim of love tragedy and
I don't wanna be!
Another look like James Dean punk trippin' sanity and
I don't wanna be!
Another "straight edge" poser preachin'
Let's be smoke free
Cause all I wanna be!
Is another who cares, shot dead kid
I'm going down, down, down Já nechci žít!
Jen další mrtvá oběť tragické lásky, a
Já nechci žít!
Další rádoby James Dean, blbec s přeskakujícím rozumem a
Já nechci žít!
Další "straight edge" pozér, který káže
Aby jsme byli nekuřáci
Protože já chci žít!
Další, kdo se stará, dítě bylo zastřeleno
Padám dolů, dolů, dolů
Another dead-weight victim of love tragedy and
I don't wanna be!
Another look like James Dean punk trippin' sanity and
I don't wanna be!
Another "straight edge" poser preachin'
Let's be smoke free
Cause all I wanna be!
Is another who cares, shot dead kid
I'm going down, down, down Já nechci žít!
Jen další mrtvá oběť tragické lásky, a
Já nechci žít!
Další rádoby James Dean, blbec s přeskakujícím rozumem a
Já nechci žít!
Další "straight edge" pozér, který káže
Aby jsme byli nekuřáci
Protože já chci žít!
Další, kdo se stará, dítě bylo zastřeleno
Padám dolů, dolů, dolů
