Kecárna Playlisty

My Girl - text, překlad

B BIGBANG The Real 1st Live Concert
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

my girl my girl my girl
my girl my girl my girlMoje děvče , moje děvče ,moje děvče
Moje děvče, moje děvče , moje děvče
baby girl nul chum mannatseul ddehbutuh u know
woonmyungeelan gul neukkyutssu nae mamsokeh oh Děvčátko ,od chvíle, co jsem tě potkal víš.
Cítil jsem to ve svém srdci, byl to osud,Oh.
maeil nu bakken seng gakee ahnna ohneuldo noon gamah
nul geurimyu nan jam mot eeloogo Každý den jediné,co můžu je na tebe myslet,dneska taky.
Když zavřu svoje oči,vidím tě , Nemůžu spát.
(daechae uhdieh itneun gunee) maeil bam nehgeh
(jogeum du chunchunhee) dagawa baby~ (Právě teď kde jsi ?)Každou noc prostě
(Trochu pomaleji) Pojď ke mě blíž ,zlato~
(ni geu noonbitcheuro) dalkomhan geu noonbitcheulo
(dont wanna let you go) just let me hold you (S tím pohledem ve tvých očích)Ten sladký pohled ve tvých očích(Nechci tě pustit) Jenom mě nech tě držet.
[CHORUS]
my girl my girl my girl geudehyu nal ahnajoyo
my girl my girl my girl naegaero dagawajoyo [CHOURS]
Moje děvče,moje děvče,moje děvče,přitáhni si mě k sobě.Moje děvče,moje děvče,moje děvčePřijď ke mě blíž.
Moje děvče,moje děvče,moje děvče Nikdy mě neopouštěj.Moje děvče,moje děvče,moje děvče Dneska znova a znova brečím.
my girl my girl my girl yungwonhee ddunaji mahyo
my girl my girl my girl nan ohneuldo woolgo ddo wooluh Jakmile přitisknu svoje rty k tvému spícímu obličeji.
Zastav to.
Přeju si aby se čas zmrazil.Miluji tě a věřím ti.
jamdeun geudae uhlgooleh ipmatchoonchaero stopped ha
shiganee mumchyubulyutsseumyun heh i love you and i trust you Žiju pro tebe ye.
(Právě teď kde jsi ?) Kde jenom ?
uhnjehna geudel weeheh saneun naran guhseul ye
(dehcheh uhdieh itneun gunee) dodehcheh uhdieh (Trochu pomaleji) mohla bys odejít
(S tím pohledem ve tvých očích) Oh ne.
(jogeum du chunchunhee) dduhnaga joolae
(ni geu noonbitcheuro) oh no (Nechci tě pustit)Vždycky bude moje holka.
(dont wanna let you go) that's you're always be ma girl *ref
*repeat [CHORUS] hej,moje děvče,jak se budeš cítit.Pokouší se o mě smutek,neodejde to pryč.
Moje milá znáš upřímnost mých citů.
Jsi moje světlo.
hey girl how ya feel seulpeumee milyuhwa muhruhjiji ahnkil
oh my dear maheumee dahkil jinshimeulahrahjo geudehyuh nahyeh beet (ooh) Slunce dneska zase zapadá.
Já dneska zase volám tvé jméno.
Jsem poražený,tyto pocity mě dusí v mém krku,prohlubují se moje zranění.
Vyhlubuje mi to vnitřnosti.
ohneuldo hehgah ddoh jumoonehyo dangshineh eereumeul nan booreunehyo
mehil hehmehyo neh mokee mehyuh duh giphee pehuhjin sangchyuhnen nal doryuhnehyo Moje tělo je teď unavené,
asi se zblázním.
Přijď rozjasnit tuhle delší než nejdelší noc.
Žádám tě.
eejehneun mohmee jichil dehro jichyuh muhriggaji meechil jigyungeeya
uhsuh wasuh ee gilgodo geen, geen bahmeul beechujo bootakeeya Volám tě z téhle vzdálenosti
Volám tvoje jméno znova asi stokrát.
Můj život pro lásku.Je to všechno o tobě.
eeruhkae muhlgo muhndehsuh nul booluh sooh bek buhn dehsehgimyuh booluh
my life 4luv you that's all abou'chu chybíš mi znova brečím.
niga bogo shipuh ddo dashi ooluh Nevrátíš se zpátky ke mně ?Bez tebe po mém boku nemohu dýchat.
Zlato,už je moc pozdě.I když tě prosím na svých kolenou aby ses ke mně vrátila?
nehgehro dolahohl sooh upggetnee niga upshin soomdoh moht shigetjee
dohlahwah dahlahgo mohk nohah booluh bahdoh nuhmoo neujin guhnee baby *ref
*repeat [CHORUS]

Text přidala lelik

Text opravila Terzonka

Video přidala Terzonka

Překlad přidala Terzonka

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Při této písni dostal Taeyang (Sol) svou první pusu. (Bigbangsek)
  • Při natáčení MV "Ma Girl" dostal Taeyang svůj první polibek. Hned, ještě během natáčení volal ostatním členům a řekl: "HYUNG! Jsem mrtvej! Políbil jsem dívku!". (Kika2403)

The Real 1st Live Concert

BIGBANG texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.