Kecárna Playlisty

Partition - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Driver roll up the partition please
Driver roll up the partition please
I don’t need you seeing ‘yonce on her knees
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain’t even gonna make it to this club
Now my mascara running, red lipstick smudged
Oh he so horny, he want to fuck
He bucked all my buttons, he ripped my blouse
He Monica Lewinski all on my gown
Řidiči prosím vysuňte přepážku nahoru
Řidiči prosím vysuňte přepážku nahoru
Nepotřebuji aby jsi viděl ‘yonce na jejích kolenou.
Trvalo mi 45 minut, než jsem si to všechno oblíkla
a my ani nedojdeme do klubu
Teď se mi rozmazala řasenka, červená rtěnka dělá šmouhy
Oh je tak nadržený, chce šukat
Vzepřel všechny mé knoflíčky, rozerval mojí blůzu
Jeho Monica Lewinski po celé mé robě
Oh there daddy, d-daddy didn’t bring the towel
Oh baby, b-baby we slow it down
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain’t even gonna make it to this club
Oh tady tati, t-tatínek si nepřinesl ručník
Oh zlato, z-zlato zpomalme to
Trvalo mi 45 minut, než jsem se oblíkla
Ani jsme nedošli do klubu

Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kind of girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me

Všechno ze mne sundej
Já prostě chci být tou holkou se se ti líbí, ta holka co se ti líbí
Ten typ holky co se ti líbí, holka co se ti líbí
Všechno ze mne sundej
Ten typ holky co se ti líbí
Je přímo tady se mnou
Driver roll up the partition fast
Driver roll up the partition fast
Over there I swear I saw them cameras flash
Handprints and footprints on my glass
Handprints and good grips all on my ass
Private show with the music blasting
He like to call me Peaches when we get this nasty
Red wine drip, talk that trash
Chauffer eavesdropping trying not to crash
Řidiči rychle vysuňte přepážku nahoru
Řidiči rychle vysuňte přepážku nahoru
Přísahám že jsem tam viděla záblesk kamery
Otisky rukou a nohou na mém skle
Otisky rukou a dobré úchyty na mém zadku
Soukromé představení s muzikou na plné pecky
Líbí se mu říkat mi Broskve když je hanebný
Červené víno ukapává, mluvíme o ničem
Řidič odposlouchává a snaží se nenabourat
Oh there daddy, d-daddy now you ripped my fur
Oh baby, b-baby be sweatin’ on my hair
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain’t even gonna make it to this club
Oh, támhle, taťko, taťko, roztrhal jsi můj kožich
Oh, zlato, zlato, potí se mi i vlasy
Trvalo mi 45 minut, než jsem si to všechno oblíkla
a my ani nedojdeme do klubu

Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kind of girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me
Všechno ze mne sundej
Já prostě chci být tou holkou se se ti líbí, ta holka co se ti líbí
Ten typ holky co se ti líbí, holka co se ti líbí
Všechno ze mne sundej
Ten typ holky co se ti líbí
Je přímo tady se mnou
Est-ce que tu aimes le sexe?
Le sexe, je veux dire l’activité physique
Le coït, tu aimes ça?
Tu ne t’interesses pas au sexe?
Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe,
Mais c’est une activité très stimulante et naturelle
Que les femmes adorent
Máš rád sex?
Sex, mám na mysli fyzickou aktivitu
Co soulož, to se ti líbí?
Nemáš zájem o sex?
Muži si myslí, že feministky nenávidí sex,
Ale je to vzrušující a přirozená činnost..
..kterou ženy milují

Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kind of girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me
Všechno ze mne sundej
Já prostě chci být tou holkou ce se ti líbí, ta holka co se ti líbí
Ten typ holky co se ti líbí, holka co se ti líbí
Všechno ze mne sundej
Ten typ holky co se ti líbí
Je přímo tady se mnou

Text přidala Agness_Ia

Videa přidali Agness_Ia, Anne6

Překlad přidala Agness_Ia

Překlad opravila CocoParis

Zajímavosti o písni

  • V písni se také naraží na skandál Monicagate. Jméno Monica Lewinská je zde synonymeme pro slovo ejakulovat. Dnes jednačtařicetiletá úspěšná žena Monica reagovala na text písně takto:"Díky, Beyonce, ale tys asi měla na mysli, že, provedl Billa Clinton na tvoje šaty, viď?" (EmLaSkOrAd3)

Beyoncé

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.