We Belong - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Many times I've tried to tell you
Many times I've cried alone
Always I'm surprised how well you
Cut my feelings to the bone
Don't wanna leave you really
I've invested too much time
To give you up that easy
To the doubts that complicate your mindTolikrát jsem se ti pokoušela říct
Tolikrát jsem sama plakala
Vždy mě překvapí jak dobře
rozřežeš mé city až na kost
Opravdu tě nechci opustit
Věnovala jsem příliš času
se tě jednoduše vzdát
pochybnostem které komplikují tvoji mysl

We belong to the light
We belong to the thunder
We belong to the sound of the words
We've both fallen under
Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We belong, we belong
We belong together Patříme k světlu
Patříme k hromu
Patříme k zvuku slov
pod kterými jsme padli
Cokoliv odmítáme či přijímáme
jako horší či lepší
Patříme, patříme
Patříme k sobě

Maybe it's a sign of weakness
When I don't know what to say
Maybe I just wouldn't know
What to do with my strength anyway
Have we become a habit
Do we distort the facts
Now there's no looking forward
Now there's no turning back
When you say Možná je to znamení slabosti
Když nevím co říct
Možná bych jen stejně nevěděla
co dělat se svou silou
Stali jsme se zvykem
Nezkreslujeme skutečnost
Teď není na co se těšit
Teď není cesty zpět
Když říkáš

Close your eyes and try to sleep now
Close your eyes and try to dream
Clear your mind and do your best
To try and wash the palette clean
We can't begin to know it
How much we really care
I hear your voice inside me
I see your face everywhere
Still you say Teď zavři oči a snaž se usnout
Zavři oči a snaž se snít
Vyčisti svou mysl a co nejlépe se snaž
a umyj paletu
Nemůžeme začít s vědomím
Jak moc se staráme
Slyším tvůj hlas uvnitř mě
Všude vidím tvůj obličej
Stále říkat

Text přidala heliik120

Video přidal atblatex

Překlad přidala niky-girl

Online uživatelé (11)

We Belong - text, překlad

Tropico

Pat Benatar texty