I Bruise Easily - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

My skin is like a map
Of where my heart has been
And I cant hide the marks
Its not a negative thing
So I let down my guard
Drop my defences down by my clothes
I'm learning to fall
With no safety net to cushion the blowMoje pokožka je mapou
V které bylo moje srce
A nemůžu ukrýt stopy
To však není zlé
A tak odkladám ochranu
Pod mým oblečením
Učím se padat
Bez záchrany fňukat do polštáře

I bruise easily
So be gentle when you handle me
Theres a mark you leave
Like a love heart carved on a tree
I bruise easily
Can't scratch the surface
Without moving me underneath
I bruise easily
I bruise easily Snadno se mi tvoří modřiny
Tak buď něžný, když se mě dotýkáš
Značka, kterou jsi zanechal
Srdce lásky vyřezané do stromu
Snadno se mi tvoří modřiny
Nelze poškrábat povrch
Bez toho aby jsem se pohla
Snadno se mi tvoří modřiny
Snadno se mi tvoří modřiny

I found your fingerprints
On a glass of wine
Do you know you're leaving them
All over this heart of mine too
But if I never take this leap of faith
I'll never know
So im learning to fall
With no safety net to cushion the blow Našla jsem otisky prstů
Na sklenici vína
uvědomuješ si, že jsi je tam nechal
Celé moje srdce taky
Kdyby jsem nikdy neudělala skok ke způsobu, jak ti důvěřovat
Nikdy bych to nevěděla
Tak se učím padat
Bez záchrany fňukat do polštáře

Anyone who can touch you
Can hurt you or heal you
Anyone who can reach you
Can love you or leave you Kdokoliv, kdo se tě může dotknout
Ti může ublížit nebo Tě uzdravit
Kdokoliv, kdo Tě může dosáhnout
Tě může milovat nebo Tě opustit

So be gentle
Be gentle
Be gentle
Be gentle Tak buď něžný
Buď něžný
Buď něžný
Buď něžný

I bruise easily
I bruise easily Snadno se mi tvoří modřiny
Snadno se mi tvoří modřiny

Text přidala kacenka

Video přidala Flopsy

Překlad přidala Denčuška02

Online uživatelé (14)

I Bruise Easily - text, překlad

Unwritten

Natasha Bedingfield texty