Heart Is A Drum - text, překlad
Free as a driving wheel
Circling around your iron will
See only what you feel
Keeps you turning when you're standing still
You tried to run from trouble when it comes
You followed the drum keeping time with everyoneVolný jako kolo,
kroužím kolem tvé vůle.
Vidím to co cítíš.
Roztočím tě, když stojíš.
Snažíš se utéct od problému, když přijde.
Následuješ buben co drží čas s každým.
Circling around your iron will
See only what you feel
Keeps you turning when you're standing still
You tried to run from trouble when it comes
You followed the drum keeping time with everyoneVolný jako kolo,
kroužím kolem tvé vůle.
Vidím to co cítíš.
Roztočím tě, když stojíš.
Snažíš se utéct od problému, když přijde.
Následuješ buben co drží čas s každým.
High as the light of day
You're falling down across your lost highway
Pain - does it hurt this way?
To come so far to find they've closed the gates?
You've lost your tongue when you fall from the pendulum
Your heart is a drum keeping time with everyone Vysoký jako světlo dne,
padáš přes svoji ztracenou dálnici.
Bolest - takhle to bolí?
Přijde, aby zjistilo, že zavřeli brány?
Ztratila jsi jazyk, když jsi
padala z kyvadla.
Tvoje srdce je buben co drží čas s každým.
You're falling down across your lost highway
Pain - does it hurt this way?
To come so far to find they've closed the gates?
You've lost your tongue when you fall from the pendulum
Your heart is a drum keeping time with everyone Vysoký jako světlo dne,
padáš přes svoji ztracenou dálnici.
Bolest - takhle to bolí?
Přijde, aby zjistilo, že zavřeli brány?
Ztratila jsi jazyk, když jsi
padala z kyvadla.
Tvoje srdce je buben co drží čas s každým.
Everyone, if they drown from the undertow
Need to find someone to show me how to play it slow
And just let it go Pokud se utopí z podtónu,
potřebujeme najít někoho, aby mi ukázal
jak to hrát pomalu
a nechat to jít.
Need to find someone to show me how to play it slow
And just let it go Pokud se utopí z podtónu,
potřebujeme najít někoho, aby mi ukázal
jak to hrát pomalu
a nechat to jít.
Your eyes get stung by the rays of the sinking sun
You follow the drum keeping time with everyone
Going beat beat beat, it's beating me down
Beat beat beat beat, it's beating me down
Day after day, it's turning around
'Til all my days are drowning out Do tvých očích bodaly paprsky slunce.
Následuješ buben co drží čas s každým.
Jdu s rytmem, svrhává mě.
Den po dni, točí se to okolo,
dokud se moje dny nepotopí.
You follow the drum keeping time with everyone
Going beat beat beat, it's beating me down
Beat beat beat beat, it's beating me down
Day after day, it's turning around
'Til all my days are drowning out Do tvých očích bodaly paprsky slunce.
Následuješ buben co drží čas s každým.
Jdu s rytmem, svrhává mě.
Den po dni, točí se to okolo,
dokud se moje dny nepotopí.
