Kecárna Playlisty

Already Dead - text, překlad

playlist Playlist
Time wears away
All the pleasures of the day
All the treasures you could hold
Čas se opotřebovává
Všechny ty denní radosti
Všechny ty poklady, co jsi mohl držet
Days turn to sand
Losing strength in every hand
They can't hold you anymore
Dny se obracejí v písek
Ztrácíš sílu v obou rukou
Už tě nadále neudrží
Already dead to me now
Already dead to me now
'Cause it feels like I'm watching something die
Pro mě už je to mrtvé
Pro mě už je to mrtvé
Protože to vypadá, jako bych sledoval něco umírat
Love looks away
In the harsh light of the day
On the edge of nothing more
Láska odvrací pohled
V ostré denní světlo
Na pokraji ničeho dalšího
Days fade to black
In the light of what they lack
Nothing's measured by what it needs
Dny blednou v čerň
Ve světle toho, co jim schází
Nic není posuzováno podle toho, co je potřeba
Already dead to me now
Already dead to me now
'Cause it feels like I'm watching something dyin'
Pro mě už je to mrtvé
Pro mě už je to mrtvé
Protože to vypadá, jako bych sledoval něco umírat

Text přidala -GABA-

Text opravil PsychoKiller

Video přidal PsychoKiller

Překlad přidal PsychoKiller

Zajímavosti o písni

  • 'Already Dead: A California Gothic' je kniha amerického spisovatele Denise Johnsona z roku 1998. Beck se v jednom z rohovorů z dané doby zmiňuje, že tohoto autora právě čte, takže je pravděpodobné, že odtud odvodil název pro svou píseň. (PsychoKiller)

Sea Change

Beck texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.