Daniel - text, překlad
Daniel when I first saw you
I knew that you had a flame in your heart
And under under our blue skies
Marble movie skies
I found a home in your eyes
We'll never be apartDanieli, když jsem tě poprvé spatřila
Věděla jsem, že v tvém srdci plane oheň
A pod naší modrou oblohou
Mramorovaným nebem jak z filmu
Našla jsem domov ve tvých očích
Nikdy nás nic nerozdělí
I knew that you had a flame in your heart
And under under our blue skies
Marble movie skies
I found a home in your eyes
We'll never be apartDanieli, když jsem tě poprvé spatřila
Věděla jsem, že v tvém srdci plane oheň
A pod naší modrou oblohou
Mramorovaným nebem jak z filmu
Našla jsem domov ve tvých očích
Nikdy nás nic nerozdělí
And when the fires came
The smell of cinders and rain
Perfumed almost everything
We laughed and laughed and laughed
And in the golden blue
Cryin' took me to the darkest place
And you have set fire to my heart A když přišly požáry
Pach popela a deště
nasákl téměř všechno
My se smáli a smáli a smáli
A v pozlaceném nebi
Vzal si mě, plačící, na to nejtemnější místo
A tam si mi zažehl v srdci žár
The smell of cinders and rain
Perfumed almost everything
We laughed and laughed and laughed
And in the golden blue
Cryin' took me to the darkest place
And you have set fire to my heart A když přišly požáry
Pach popela a deště
nasákl téměř všechno
My se smáli a smáli a smáli
A v pozlaceném nebi
Vzal si mě, plačící, na to nejtemnější místo
A tam si mi zažehl v srdci žár
When I run in the dark, Daniel
To a place that's worst ?
Under a sheet of rain in my heart
Daniel
I dream of home Když jsem běžela ve tmě, Danieli
K místu, kde je nejhůř?
Pod tou deštivou peřinou v mém srdci
Danieli,
Sním o domově
To a place that's worst ?
Under a sheet of rain in my heart
Daniel
I dream of home Když jsem běžela ve tmě, Danieli
K místu, kde je nejhůř?
Pod tou deštivou peřinou v mém srdci
Danieli,
Sním o domově
But in a goodbye bed
With my arms around your neck
Into our love the tears crept
Just catch in the eye of the storm
And as my heart ran round
My dreams pulled me from the ground
Forever to search for the flame
For home again
For home again Ale v posteli, kde si dáme sbohem
S mýma rukama kolem tvého krku
Slzy se začínají plížit naší láskou
Jsou chycené v rozbouřeném oku
A jak mé srdce běhá dokola
Mé sny mě táhnou ze dna,
navždycky, abych hledala ten plamen
hledala domov
hledala domov
With my arms around your neck
Into our love the tears crept
Just catch in the eye of the storm
And as my heart ran round
My dreams pulled me from the ground
Forever to search for the flame
For home again
For home again Ale v posteli, kde si dáme sbohem
S mýma rukama kolem tvého krku
Slzy se začínají plížit naší láskou
Jsou chycené v rozbouřeném oku
A jak mé srdce běhá dokola
Mé sny mě táhnou ze dna,
navždycky, abych hledala ten plamen
hledala domov
hledala domov
When I run in the dark, Daniel
To a place that's worst?
Under a sheet of rain in my heart
Daniel
I dream of home Když jsem běžela ve tmě, Danieli
K místu, kde je nejhůř?
Pod tou deštivou peřinou v mém srdci
Danieli,
Sním o domově
To a place that's worst?
Under a sheet of rain in my heart
Daniel
I dream of home Když jsem běžela ve tmě, Danieli
K místu, kde je nejhůř?
Pod tou deštivou peřinou v mém srdci
Danieli,
Sním o domově
When I run in the dark, Daniel
To a place that's worst
Under a sheet of rain in my heart
Daniel
I dream of home Když jsem běžela ve tmě, Danieli
K místu, kde je nejhůř?
Pod tou deštivou peřinou v mém srdci
Danieli,
Sním o domově
To a place that's worst
Under a sheet of rain in my heart
Daniel
I dream of home Když jsem běžela ve tmě, Danieli
K místu, kde je nejhůř?
Pod tou deštivou peřinou v mém srdci
Danieli,
Sním o domově
Two Suns
- Glass
- Sleep Alone
- Moon and Moon
- Daniel
- Peace of Mind
- Siren Song
- Pearl's Dream
- Good Love
- Two Planets
- Traveling Woman
- The Big Sleep (ft. Scott ..
- Wilderness
Bat for Lashes texty
- 1. Daniel
- 2. Laura
- 3. Sleep Alone
- 4. Whats a Girl To Do
- 5. Sad Eyes
- 6. Siren Song
- 7. Moon and Moon
- 8. All Your Gold
- 9. Pearl's Dream
- 10. Glass