Hope Never Dies - text, překlad
Wait for me don’t cross the sea of pain
Wait for me I’m lost I’ve gone astray
Ravens calling my name, their wings so dark
Soon they’ll take me away, I have their mark
They never miss their preyČekej na mě, nepřecházej moře bolesti
Čekej na mě, jsem ztracen, sešel jsem z cesty
Havrani volají mé jméno, jejich křídla jsou temná
Brzy mě vezmou pryč, mám jejich cejch
Nikdy neminou svou oběť
Wait for me I’m lost I’ve gone astray
Ravens calling my name, their wings so dark
Soon they’ll take me away, I have their mark
They never miss their preyČekej na mě, nepřecházej moře bolesti
Čekej na mě, jsem ztracen, sešel jsem z cesty
Havrani volají mé jméno, jejich křídla jsou temná
Brzy mě vezmou pryč, mám jejich cejch
Nikdy neminou svou oběť
There is no light to pray for
Cold and dim are the skies
Wounded lying
Running out of life
In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go Není tu světla k modlení
Chladné a šeré je nebe
Raněně ležící
Běžící o život
Ve tvých očí jsem mohl vidět
Naše naděje a naší budoucnost
Teď musíme jít
Cold and dim are the skies
Wounded lying
Running out of life
In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go Není tu světla k modlení
Chladné a šeré je nebe
Raněně ležící
Běžící o život
Ve tvých očí jsem mohl vidět
Naše naděje a naší budoucnost
Teď musíme jít
Find me where the night turns into day
Your love as a torch shows us the way
How to be whole again Najdi mě tam, kde se noc mění v den
Tvá láska je jako pochodeň ukazující mi cestu
Jak být znovu celý
Your love as a torch shows us the way
How to be whole again Najdi mě tam, kde se noc mění v den
Tvá láska je jako pochodeň ukazující mi cestu
Jak být znovu celý
There is no light to pray for
Cold and dim are the skies
Wounded lying
Running out of life
In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go
Must let go, must let fade away
Or we can rise and fight Není tu světla k modlení
Chladné a šeré je nebe
Raněně ležící
Běžící o život
Ve tvých očí jsem mohl vidět
Naše naděje a naší budoucnost
Teď musíme jít
Musíme jít, musíme zmizet
Nebo můžeme vstát a bojovat
Cold and dim are the skies
Wounded lying
Running out of life
In your eyes I could see
Our hopes and our future
Now we must let go
Must let go, must let fade away
Or we can rise and fight Není tu světla k modlení
Chladné a šeré je nebe
Raněně ležící
Běžící o život
Ve tvých očí jsem mohl vidět
Naše naděje a naší budoucnost
Teď musíme jít
Musíme jít, musíme zmizet
Nebo můžeme vstát a bojovat
For a light to live for
Fire in our hearts
Through our pain
Through all the lies
We will walk, walk reborn
Hope never dies
Never let me go Za světlo žít
Oheň v našich srdcích
Skrze naší bolest
Skrze všechny ty lži
Projdeme, jdeme znovuzrození
Naděje nikdy neumírá
Nikdy mě nenech jít
Fire in our hearts
Through our pain
Through all the lies
We will walk, walk reborn
Hope never dies
Never let me go Za světlo žít
Oheň v našich srdcích
Skrze naší bolest
Skrze všechny ty lži
Projdeme, jdeme znovuzrození
Naděje nikdy neumírá
Nikdy mě nenech jít
Jedinej krok
- Jedinej krok
- Maona
- Růže
- Příběh
- Hope Never Dies
- Mramorovej anděl
- Tenkrát na východě
- Euridiké
- Poslední akční hrdina
- Tohle je válka
Václav Noid Bárta texty
- 1. Když to nečekáš
- 2. V horečkách
- 3. Nezvládám
- 4. Divoká růže
- 5. Moře kupodivů
- 6. Nic víc už není
- 7. ParaNoid
- 8. Sám sebe ptám se
- 9. První Hřích
- 10. Poušť