You've Got A Friend (Carole King Cover) - text, překlad
When you're down and troubled
And you need some loving care
And nothin', nnothin' is goin' right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest nightKdyž jsi dole a ustarané
A budete potřebovat nějakou láskyplnou péčí
A nic ', nnothin' je Goin 'právo
Zavřete oči a myslet na mě
A brzy jsem se tam
Chcete-li oživit i vaše nejtemnější noční
And you need some loving care
And nothin', nnothin' is goin' right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest nightKdyž jsi dole a ustarané
A budete potřebovat nějakou láskyplnou péčí
A nic ', nnothin' je Goin 'právo
Zavřete oči a myslet na mě
A brzy jsem se tam
Chcete-li oživit i vaše nejtemnější noční
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come runnin' to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend Stačí zavolat mé jméno
A víš, kde jsem
Přijdu Runnin 'tě zase vidím
Zima, jaro, léto nebo podzim
Jediné, co musíte udělat, je zavolat
A já tam budu
Máš přítele
And you know wherever I am
I'll come runnin' to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend Stačí zavolat mé jméno
A víš, kde jsem
Přijdu Runnin 'tě zase vidím
Zima, jaro, léto nebo podzim
Jediné, co musíte udělat, je zavolat
A já tam budu
Máš přítele
If the sky above you
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knockin' at your door Pokud oblohy nad vámi
Roste temné a plné mraků
A ten starý severní vítr začne foukat
Držte hlavu dohromady
A volání mé jméno nahlas
Brzy uslyšíte mě Knockin 'u vašich dveří
Grows dark and full of clouds
And that old north wind begins to blow
Keep your head together
And call my name out loud
Soon you'll hear me knockin' at your door Pokud oblohy nad vámi
Roste temné a plné mraků
A ten starý severní vítr začne foukat
Držte hlavu dohromady
A volání mé jméno nahlas
Brzy uslyšíte mě Knockin 'u vašich dveří
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come runnin', runnin, yeah, yeah,
to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will Stačí zavolat mé jméno
A víš, kde jsem
Přijdu Runnin ', Runnin, yeah, yeah,
tě zase vidím
Zima, jaro, léto nebo podzim
Jediné, co musíte udělat, je zavolat
A já tam budu, ano budu
And you know wherever I am
I'll come runnin', runnin, yeah, yeah,
to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will Stačí zavolat mé jméno
A víš, kde jsem
Přijdu Runnin ', Runnin, yeah, yeah,
tě zase vidím
Zima, jaro, léto nebo podzim
Jediné, co musíte udělat, je zavolat
A já tam budu, ano budu
Now ain't it good to know
that you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, yes, and desert you
And take your soul if you let them
Oh, but don't you let them. Teď to není dobré vědět
, že máte přítele
Když lidé mohou být tak chladný
Budou vám ublížil, ano, a vy pouštní
A aby vaše duše, pokud je necháte
Oh, ale copak to nechat.
that you've got a friend
When people can be so cold
They'll hurt you, yes, and desert you
And take your soul if you let them
Oh, but don't you let them. Teď to není dobré vědět
, že máte přítele
Když lidé mohou být tak chladný
Budou vám ublížil, ano, a vy pouštní
A aby vaše duše, pokud je necháte
Oh, ale copak to nechat.
You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come runnin, runnin', yeah, yeah, yeah
to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will
You've got a friend,
you've got a friend,
ain't it good to know,
you've got a friend,
ain't it good to know,
ain't it good to know,
ain't it good to know,
you've got a friend,
oh yeah now, you've got a friend,
yeah baby, you've got a friend,
oh yeah, you've got a friend Stačí zavolat mé jméno
A víš, kde jsem
Přijdu Runnin, Runnin ', yeah, yeah, yeah
tě zase vidím
Zima, jaro, léto nebo podzim
Jediné, co musíte udělat, je zavolat
A já tam budu, ano budu
Máš přítele,
máte přítele,
Není to dobré vědět,
máte přítele,
Není to dobré vědět,
Není to dobré vědět,
Není to dobré vědět,
máte přítele,
ach jo teď, máš přítele,
jo, máš přítele,
ach jo, máš přítele
And you know wherever I am
I'll come runnin, runnin', yeah, yeah, yeah
to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will
You've got a friend,
you've got a friend,
ain't it good to know,
you've got a friend,
ain't it good to know,
ain't it good to know,
ain't it good to know,
you've got a friend,
oh yeah now, you've got a friend,
yeah baby, you've got a friend,
oh yeah, you've got a friend Stačí zavolat mé jméno
A víš, kde jsem
Přijdu Runnin, Runnin ', yeah, yeah, yeah
tě zase vidím
Zima, jaro, léto nebo podzim
Jediné, co musíte udělat, je zavolat
A já tam budu, ano budu
Máš přítele,
máte přítele,
Není to dobré vědět,
máte přítele,
Není to dobré vědět,
Není to dobré vědět,
Není to dobré vědět,
máte přítele,
ach jo teď, máš přítele,
jo, máš přítele,
ach jo, máš přítele
