Baby Blue - text, překlad
Guess I got what I deserved
Kept you waiting there too long, my love
All that time without a word
Didn't know you'd think that I'd forget or I'd regret
The special love I had for you, my baby blueHádám, že mám, co jsem si zasloužil
Nechal jsem tě čekat příliš dlouho, má lásko
Celou tu dobu bez jediného slova
Nevěděl jsem, že si budeš myslet, že zapomenu, nebo budu litovat
Té zvláštní lásky, kterou jsem pro tebe měl, má smutná baby
Kept you waiting there too long, my love
All that time without a word
Didn't know you'd think that I'd forget or I'd regret
The special love I had for you, my baby blueHádám, že mám, co jsem si zasloužil
Nechal jsem tě čekat příliš dlouho, má lásko
Celou tu dobu bez jediného slova
Nevěděl jsem, že si budeš myslet, že zapomenu, nebo budu litovat
Té zvláštní lásky, kterou jsem pro tebe měl, má smutná baby
All the days became so long
Did you really think, I'd do you wrong?
Dixie, when I let you go
Thought you'd realize that I would know
I would show the special love I have for you, my baby blue Všechny ty dny staly se tak dlouhými
Vážně sis myslela, že bych ti ublížil?
Dixie, když nechal jsem tě jít
Myslel jsem, že si uvědomíš, že budu vědět
Ukázal bych tu zvláštní lásku, kterou pro tebe mám, má smutná baby
Did you really think, I'd do you wrong?
Dixie, when I let you go
Thought you'd realize that I would know
I would show the special love I have for you, my baby blue Všechny ty dny staly se tak dlouhými
Vážně sis myslela, že bych ti ublížil?
Dixie, když nechal jsem tě jít
Myslel jsem, že si uvědomíš, že budu vědět
Ukázal bych tu zvláštní lásku, kterou pro tebe mám, má smutná baby
What can I do, what can I say
Except I want you by my side
How can I show you, show me the way
Don't you know the times I've tried? Co můžu udělat, co můžu říct
Kromě toho, že tě chci mít u sebe
Jak ti to můžu dokázat, ukaž mi jak
Copak nevíš kolikrát jsem to zkoušel?
Except I want you by my side
How can I show you, show me the way
Don't you know the times I've tried? Co můžu udělat, co můžu říct
Kromě toho, že tě chci mít u sebe
Jak ti to můžu dokázat, ukaž mi jak
Copak nevíš kolikrát jsem to zkoušel?
[guitar solo (Joey Molland)]
Hádám, že to je vše, co můžu říct
Kromě toho, že ten pocit sílí každým dnem
Jen poslední věc, než půjdu
Měj se, lásko, dej mi vědět, nechej růst
Tu zvláštní lásku, kterou pro mě máš, má Dixie, miláčku
Kromě toho, že ten pocit sílí každým dnem
Jen poslední věc, než půjdu
Měj se, lásko, dej mi vědět, nechej růst
Tu zvláštní lásku, kterou pro mě máš, má Dixie, miláčku
Guess that's all I have to say
Except the feeling just grows stronger every day
Just one thing before I go
Take good care, baby, let me know, let it grow
The special love you have for me, my Dixie, dear.
Except the feeling just grows stronger every day
Just one thing before I go
Take good care, baby, let me know, let it grow
The special love you have for me, my Dixie, dear.
Zajímavosti o písni
- Skladba se objevila na konci poslední epizody seriálu Breaking Bad (Perníkový táta). [S05E16 - Felina] (Fernweh)
Straight Up
- Take It All
- Baby Blue
- Money
- Flying
- I'd Die Babe
- Name of the Game
- Suitcase
- Sweet Tuesday Morning
- Day After Day
- Sometimes
- Perfection
- It's Over
Badfinger texty
- 1. Baby Blue
- 2. Day After Day
- 3. Without You
- 4. Come and Get It
- 5. Maybe Tomorrow
- 6. No Matter What
- 7. Carry On Till Tomorrow
- 8. Why Don't We Talk
- 9. Love Time
- 10. Midnight Caller