Skinny - text, překlad
Mirror, mirror on the wall
ruthless to your victim.
Suiting you becomes my love
tied to my reflection
hunger takes a hold of me
making my decisions
glossy fashion magazines will feed my new addictionZrcadlo, zrcadlo na zdi,
nelítostné k tvé oběti.
Začíná se stávat mojí láskou vejít se do tebe,
jsem uvázaná k mému odrazu.
Zmocňuje se mě hlad,
dělá za mě rozhodnutí.
Lesklé módní časopisy živí mou závislost.
ruthless to your victim.
Suiting you becomes my love
tied to my reflection
hunger takes a hold of me
making my decisions
glossy fashion magazines will feed my new addictionZrcadlo, zrcadlo na zdi,
nelítostné k tvé oběti.
Začíná se stávat mojí láskou vejít se do tebe,
jsem uvázaná k mému odrazu.
Zmocňuje se mě hlad,
dělá za mě rozhodnutí.
Lesklé módní časopisy živí mou závislost.
Skinny
all these voices singing
skinny
all my monsters singing
skinny
got to fit that new bikini Štíhlá
Všechny hlasy říkají.
Štíhlá
Všichni netvoři ve mě zpívají.
Štíhlá
Musím se vejít do těch nových bikin.
all these voices singing
skinny
all my monsters singing
skinny
got to fit that new bikini Štíhlá
Všechny hlasy říkají.
Štíhlá
Všichni netvoři ve mě zpívají.
Štíhlá
Musím se vejít do těch nových bikin.
skinny
all the world is singing
skinny
all them girls are swinging
got to fit that new bikini Štíhlá
Celý svět zpívá.
Štíhlá
Všem dívkám kývá.
Musím se vejít do těch nových bikin.
all the world is singing
skinny
all them girls are swinging
got to fit that new bikini Štíhlá
Celý svět zpívá.
Štíhlá
Všem dívkám kývá.
Musím se vejít do těch nových bikin.
hiding in my baggy jeans
No one knows my secret
Hiding from the eyes that see
I have been defeated
mirror, mirror on mywall
ruthless to your victim
Suiting you is all i know
A slave to my reflection Schovávám se ve vytahaných džínách,
nikdo neví moje tajemství.
Skrytá před zraky,
které vidí, že jsem poražena.
Zrcadlo, zrcadlo na zdi,
nelítostné k tvé oběti.
Vejít se do tebe je jediné co umím,
jsem otrok svého odrazu.
No one knows my secret
Hiding from the eyes that see
I have been defeated
mirror, mirror on mywall
ruthless to your victim
Suiting you is all i know
A slave to my reflection Schovávám se ve vytahaných džínách,
nikdo neví moje tajemství.
Skrytá před zraky,
které vidí, že jsem poražena.
Zrcadlo, zrcadlo na zdi,
nelítostné k tvé oběti.
Vejít se do tebe je jediné co umím,
jsem otrok svého odrazu.
skinny
all these voices singing
skinny
all my monsters singing
skinny
got to fit that new bikini Štíhlá
Všechny hlasy říkají.
Štíhlá
Všichni netvoři ve mě zpívají.
Štíhlá
Musím se vejít do těch nových bikin.
all these voices singing
skinny
all my monsters singing
skinny
got to fit that new bikini Štíhlá
Všechny hlasy říkají.
Štíhlá
Všichni netvoři ve mě zpívají.
Štíhlá
Musím se vejít do těch nových bikin.
skinny
all the world is singing
skinny
all them girls are swinging
got to fit that new bikini Štíhlá
Celý svět zpívá.
Štíhlá
Všem dívkám kývá.
Štíhlá
Musím se vejít do těch nových bikin.
all the world is singing
skinny
all them girls are swinging
got to fit that new bikini Štíhlá
Celý svět zpívá.
Štíhlá
Všem dívkám kývá.
Štíhlá
Musím se vejít do těch nových bikin.
