Akumu no Rondo - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Kaketa tsuki ga terashi dashita
kageri no naka habikoru kyooki.
Warai-goe hibiki watari
kiba o muite me o hikaraseteru.
Nigerare-nai. Zapadající měsíc se rozzáříl
Nekontrolovatelně šílí ve stínu
Kolem se rozléhá smích
Nosí její zuby a jeho oči se lesknou
Nemůžu se mu vyhnout

Yura yura yurameku,
kokoro ni mie kakure.
Akumu no rondo ga kurikaesareteru.
Mezame no hikari wa
haruka kanata mie-naku nari,
tada hashiri nukeru
yami no naka o. Pomalu bliká
Objevuje se a mizí v mé mysli
Noční můra Rondo se mi opakuje
Probouzející světlo
Je daleko ode mě
Nemůžu dělat nic,
než běžet cez temnotu

Mori no naka izumi no naka
iki o koroshi mi o hisomete mo
semari kuru sugu chikaku ni.
Yodonda koe. Owara-nai yoru. V lese ve fontáně
Skryju se, zadržím svůj dech
ale pořád se ke mně přibližuje
Strašidelný hlas. Nekonečná noc

AAA... AAA...

Moo koko kara derare-nai no nara
anata no sugata o misete wa kure-nai ka? Pokud se odtud nemohu dostat,
nechceš se mi alespoň ukázat?

Yura yura yurameku,
kokoro ni mie kakure.
Akumu no rondo ga kurikaesareteru.
Mezame no hikari wa
haruka kanata mie-naku naru.
Tada ochite yuku no
yami no naka e. Pomalu bliká
Objevuje se a mizí v mé mysli
Noční můra Rondo se mi opakuje
Probouzející světlo
Je daleko ode mě
Nemůžu dělat nic,
jen padat do tmy

Text přidal MiraMetal

Text opravil fuzik

Video přidal TedMetal

Překlad přidala Ling_yamiyo

Překlad opravil fuzik

Akumu no Rondo - text, překlad

Live at Budokan ~Red Night~

Babymetal texty