Don't Need Y'all - text, překlad
[Verse 1]
I remember when it used to be simple
But all this cash it just complicates things
And all this money we into
It will drive you crazy but it only makes me go harder
Grow stronger and get tougher when the road get longer
Sometimes you gonna think that it's too much on ya
But think what I'd be doing if this wasn't going on
So I just keep pushing when I'm being pulled in every direction
Now I'm popping so the they watching every step of my progression
Sometimes fame like a curse latched to my blessing
On the road to the riches turning earth into heaven
Dear Lord, if you hear me, I don't need not a new friend near me
Cause I don't want none of that fake love
Cause I'm looking and all of that be made up1. sloka
Vzpomínám si, jak to kdysi bývalo jednoduché
Ale všechny ty prachy věci akorát komplikují
A ty peníze, ve kterých jsme namočení
Zblázníš se z toho, ale to mě jenom vybudí k větší snaze
A když se cesta prodlouží, já budu silnější a odolnější
Někdy budeš mít pocit, že je toho na tebe moc
Ale přemýšlej, co bych dělala, kdyby se tohle nedělo
Tak prostě pořád tlačím, i když se mnou smýkají do všech směrů
Teď už praskám, takže bedlivě pozorují každý můj krok v mém vývoji
Někdy je sláva jako prokletí, co se přidalo k mému požehnání
Na cestě k bohatství měníme Zemi v nebe
Drahý Bože, jestli mě slyšíš, nepotřebuju už dalšího nového kamaráda
Protože nechci už žádnou falešnou lásku
Protože se dívám a vidím, že všechno už bylo uděláno
I remember when it used to be simple
But all this cash it just complicates things
And all this money we into
It will drive you crazy but it only makes me go harder
Grow stronger and get tougher when the road get longer
Sometimes you gonna think that it's too much on ya
But think what I'd be doing if this wasn't going on
So I just keep pushing when I'm being pulled in every direction
Now I'm popping so the they watching every step of my progression
Sometimes fame like a curse latched to my blessing
On the road to the riches turning earth into heaven
Dear Lord, if you hear me, I don't need not a new friend near me
Cause I don't want none of that fake love
Cause I'm looking and all of that be made up1. sloka
Vzpomínám si, jak to kdysi bývalo jednoduché
Ale všechny ty prachy věci akorát komplikují
A ty peníze, ve kterých jsme namočení
Zblázníš se z toho, ale to mě jenom vybudí k větší snaze
A když se cesta prodlouží, já budu silnější a odolnější
Někdy budeš mít pocit, že je toho na tebe moc
Ale přemýšlej, co bych dělala, kdyby se tohle nedělo
Tak prostě pořád tlačím, i když se mnou smýkají do všech směrů
Teď už praskám, takže bedlivě pozorují každý můj krok v mém vývoji
Někdy je sláva jako prokletí, co se přidalo k mému požehnání
Na cestě k bohatství měníme Zemi v nebe
Drahý Bože, jestli mě slyšíš, nepotřebuju už dalšího nového kamaráda
Protože nechci už žádnou falešnou lásku
Protože se dívám a vidím, že všechno už bylo uděláno
[Hook]
I remember when I wasn't this big
And now ya'll wanna act like ya'll helped me get here
Oh now everybody wanna love me
Try to knock me down but I'm strong
I did all this on my own
Ain't got no time for no new friends
So for now just leave me alone Refrén
Vzpomínám si, jak jsem ještě nebyla tak velká
A teď se všichni chcete chovat, jako byste mi pomohli dostat se sem
Oh, teď mě všichni chtějí milovat
Snaží se mě srazit na kolena, ale já jsem silná
Dokázala jsem tohle všechno sama
Nemám čas na nové přátele
Tak mě tentokrát nechte být
I remember when I wasn't this big
And now ya'll wanna act like ya'll helped me get here
Oh now everybody wanna love me
Try to knock me down but I'm strong
I did all this on my own
Ain't got no time for no new friends
So for now just leave me alone Refrén
Vzpomínám si, jak jsem ještě nebyla tak velká
A teď se všichni chcete chovat, jako byste mi pomohli dostat se sem
Oh, teď mě všichni chtějí milovat
Snaží se mě srazit na kolena, ale já jsem silná
Dokázala jsem tohle všechno sama
Nemám čas na nové přátele
Tak mě tentokrát nechte být
I don't need y'all anyway (6x)
I don't need y'all Nepotřebuju vás všechny 6×
Nepotřebuju vás všechny
I don't need y'all Nepotřebuju vás všechny 6×
Nepotřebuju vás všechny
[Verse 2]
Making each and every song like it might be my last one
But still making sure the cash come
Still ain't forget the times when I didn't have none
Back against the wall feeling like I had to grab some
That's when, I took time and I figured it out
I'd rather deal with the stress more than living without
Take a one way trip to the top one time
Let you have it for a minute now I want mine
Same girl on the cover of the magazine
Was the one hiding pain that you haven't seen
Talking 'bout
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
Same critics love me nowadays couldn't stand me
Now we talking 'bout VMA's and a Grammy
But in due time, turn nothing into something
So now I need money, put it all in my discussions 2. sloka
Každou svoji písničku skládám s vědomím, že by mohla být moje poslední
Ale pořád se ujišťuju, že z toho budou peníze
Pořád jsem nezapomněla na chvíle, kdy jsem neměla nic
Znovu proti zdi, cítím se, jako bych měla něco popadnout
To je, když se zamyslím a uvědomím si, že
Se raději budu potýkat se stresem, než abych žila bez něj
Zúčastním se jednosměrné jízdy k nejlepšímu okamžiku
Dovolila jsem ti, aby sis to na chvíli užil, teď chci taky
Nějaká holka na obálce časopisu
To byla ta, která skrývala bolest, o které jsi ji neviděl mluvit
Žádné peníze, žádná rodina
Šestnáctiletá holka uprostřed Miami
Někteří kritici mě milovali, najednou mě nemůžou vystát
Teď mluvíme o cenách VMA a Grammy
Ale časem se \"nic\" změnilo v \"něco\"
Tak teď potřebuju peníze, všechno to proberu ve svojí diskuzi
Making each and every song like it might be my last one
But still making sure the cash come
Still ain't forget the times when I didn't have none
Back against the wall feeling like I had to grab some
That's when, I took time and I figured it out
I'd rather deal with the stress more than living without
Take a one way trip to the top one time
Let you have it for a minute now I want mine
Same girl on the cover of the magazine
Was the one hiding pain that you haven't seen
Talking 'bout
No money, no family
Sixteen in the middle of Miami
Same critics love me nowadays couldn't stand me
Now we talking 'bout VMA's and a Grammy
But in due time, turn nothing into something
So now I need money, put it all in my discussions 2. sloka
Každou svoji písničku skládám s vědomím, že by mohla být moje poslední
Ale pořád se ujišťuju, že z toho budou peníze
Pořád jsem nezapomněla na chvíle, kdy jsem neměla nic
Znovu proti zdi, cítím se, jako bych měla něco popadnout
To je, když se zamyslím a uvědomím si, že
Se raději budu potýkat se stresem, než abych žila bez něj
Zúčastním se jednosměrné jízdy k nejlepšímu okamžiku
Dovolila jsem ti, aby sis to na chvíli užil, teď chci taky
Nějaká holka na obálce časopisu
To byla ta, která skrývala bolest, o které jsi ji neviděl mluvit
Žádné peníze, žádná rodina
Šestnáctiletá holka uprostřed Miami
Někteří kritici mě milovali, najednou mě nemůžou vystát
Teď mluvíme o cenách VMA a Grammy
Ale časem se \"nic\" změnilo v \"něco\"
Tak teď potřebuju peníze, všechno to proberu ve svojí diskuzi
[Hook]
Refrén
[Verse 3]
And if you wasn't here when I was down
Then you won't be here when I'm up
Now the same one you looked over
Be the same one that blew up
Ain't it funny how this life thing works
When you think it's finished is when it all begins
Go from doubts to having the thought it might work
It goes up and down then it starts again
When I reminisce sometimes I can't even keep a dry eye
But my how time flies by when you on top of the world sky high 3. sloka
A jestli jsi tady nebyl, když já jsem byla na dně
Tak tady nebudeš, ani když budu na vrcholu
Teď je ta holka, kterou sis prohlížel
Tou samou holkou, co vybuchla
Není to legrační, jak věci v životě fungují?
Když si myslíš, že je konec, teprve to začíná
Přesuň se od pochybností k myšlenkám, že to může fungovat
Střídá se to, nahoru a dolů, pak se to opakuje
Když se oddávám vzpomínkám, občas se neubráním slzám
Ale čas letí, když jsi na vrcholu světa i oblohy
And if you wasn't here when I was down
Then you won't be here when I'm up
Now the same one you looked over
Be the same one that blew up
Ain't it funny how this life thing works
When you think it's finished is when it all begins
Go from doubts to having the thought it might work
It goes up and down then it starts again
When I reminisce sometimes I can't even keep a dry eye
But my how time flies by when you on top of the world sky high 3. sloka
A jestli jsi tady nebyl, když já jsem byla na dně
Tak tady nebudeš, ani když budu na vrcholu
Teď je ta holka, kterou sis prohlížel
Tou samou holkou, co vybuchla
Není to legrační, jak věci v životě fungují?
Když si myslíš, že je konec, teprve to začíná
Přesuň se od pochybností k myšlenkám, že to může fungovat
Střídá se to, nahoru a dolů, pak se to opakuje
Když se oddávám vzpomínkám, občas se neubráním slzám
Ale čas letí, když jsi na vrcholu světa i oblohy
[Hook]
Refrén
The New Classic (Deluxe)
- Walk The Line
- Don't Need Y'all
- 100 (feat. Watch the Duck..
- Change Your Life (feat. T..
- Fancy (feat. Charli XCX)
- New Bitch
- Work
- Impossible Is Nothing
- Goddess
- Black Widow (feat. Rita O..
- Lady Patra (feat. Mavado)
- Fuck Love
- Bounce
- Rolex
- Just Askin'
Iggy Azalea texty
- 1. Black Widow (feat. Rita O..
- 2. Fancy (feat. Charli XCX)
- 3. Work
- 4. Team
- 5. Change Your Life (feat. T..
- 6. Kream (feat. Tyga)
- 7. PU$$Y
- 8. My World
- 9. Bounce
- 10. Started