The Good Life - text, překlad
im living the good life
i just woke up my day is done
im finding different things
to distract me from what ive become
i met this guy online
and hes so cool from what ive found
where is my lover?
some psychic said hed be around žiju dobrý život.
jen se vzbudím a můj den je u konce.
nacházím různé věci,
které mě rozptylují od toho, kým jsem se stala.
potkala jsem tohohle člověka online
a on je tak cool, jak jsem zjistila.
kde je můj milenec?
nějací psychouši řekli, že musí být někde poblíž.
i just woke up my day is done
im finding different things
to distract me from what ive become
i met this guy online
and hes so cool from what ive found
where is my lover?
some psychic said hed be around žiju dobrý život.
jen se vzbudím a můj den je u konce.
nacházím různé věci,
které mě rozptylují od toho, kým jsem se stala.
potkala jsem tohohle člověka online
a on je tak cool, jak jsem zjistila.
kde je můj milenec?
nějací psychouši řekli, že musí být někde poblíž.
im living the good life
žiju dobrý život.
i love my mother even though i put her straight though hell
i hate my father for all the stupid shit he tells
my friends are farther than i would like them to be
and ive found it harder to sit around and watch tv miluji svou matku i když ji přivádím přímo do pekla.
nesnáším svého otce za všechny ty hloupý hovna, co řekl.
mí přátelé jsou dál, než bych si přála aby byli.
a zjistila jsem, že je těžší sedět a sledovat televizi.
i hate my father for all the stupid shit he tells
my friends are farther than i would like them to be
and ive found it harder to sit around and watch tv miluji svou matku i když ji přivádím přímo do pekla.
nesnáším svého otce za všechny ty hloupý hovna, co řekl.
mí přátelé jsou dál, než bych si přála aby byli.
a zjistila jsem, že je těžší sedět a sledovat televizi.
oh im living the good life
oh, žiju dobrý život.
am i a creep for feeling things?
it dont feel normal being me
wheres the laughter that im after?
im just stuck to my screen
wheres the happiness that i always hear about?
wheres the answers? why do cancers always hear their hearts so loud? jsem hajzl, že to cítím?
není to normální být mnou.
kde je ten smíšek, kterým jsem potom byla?
jsem jen nalepená na obrazovku.
kde je to štěstí o kterém jsem pokaždé slyšela?
kde jsou odpovědi? proč rakoviny vždy slyší jejich srdce tak nahlas?
it dont feel normal being me
wheres the laughter that im after?
im just stuck to my screen
wheres the happiness that i always hear about?
wheres the answers? why do cancers always hear their hearts so loud? jsem hajzl, že to cítím?
není to normální být mnou.
kde je ten smíšek, kterým jsem potom byla?
jsem jen nalepená na obrazovku.
kde je to štěstí o kterém jsem pokaždé slyšela?
kde jsou odpovědi? proč rakoviny vždy slyší jejich srdce tak nahlas?
and im living the good life
oh im living the good life a já žiju dobrý život.
oh, žiju dobrý život.
oh im living the good life a já žiju dobrý život.
oh, žiju dobrý život.
its not easy being green
a world of hate, it's just so mean
why cant we all be a team?
why do we shatter peoples dream?
wheres the point to kick them out?
wheres the love we talk about?
theres no need to even shout
can you just let them come out and be themselves?
be themselves, living the good life by themselves
living the good life, by myself není lehké být zelená.
svět z nenávisti, je to prostě tak zlý.
proč nemůžeme být všichni tým?
proč rozbijíme sny lidí?
kde je smysl v tom je vykopnout?
kde je ta láska, o které mluvíme?
není třeba ani křičet.
můžeš je jen nechat jít a být sami sebou?
být sami sebou, žít dobrý podle nich.
žít dobrý život, po svém.
a world of hate, it's just so mean
why cant we all be a team?
why do we shatter peoples dream?
wheres the point to kick them out?
wheres the love we talk about?
theres no need to even shout
can you just let them come out and be themselves?
be themselves, living the good life by themselves
living the good life, by myself není lehké být zelená.
svět z nenávisti, je to prostě tak zlý.
proč nemůžeme být všichni tým?
proč rozbijíme sny lidí?
kde je smysl v tom je vykopnout?
kde je ta láska, o které mluvíme?
není třeba ani křičet.
můžeš je jen nechat jít a být sami sebou?
být sami sebou, žít dobrý podle nich.
žít dobrý život, po svém.
