Addicted To You (Avicii By Avicii) - text, překlad
I don't know just how it happened,
I let down my guard
Swore I'd never fall in love again but I fell hard.
Guess I should have seen it coming,
caught me by suprise
I wasn't looking whereIi was going,
I fell into your eyes.Nevím, jak se to stalo
Přestala jsem být ostražitá
Přísahala jsem, že už se nikdy znovu nezamiluju, ale zabouchla jsem se až po uši
Asi jsem to měla předvídat
Zastihlo mě to nepřipravenou
Nedívala jsem se, kam šlapu
A spadla jsem do tvých očí
I let down my guard
Swore I'd never fall in love again but I fell hard.
Guess I should have seen it coming,
caught me by suprise
I wasn't looking whereIi was going,
I fell into your eyes.Nevím, jak se to stalo
Přestala jsem být ostražitá
Přísahala jsem, že už se nikdy znovu nezamiluju, ale zabouchla jsem se až po uši
Asi jsem to měla předvídat
Zastihlo mě to nepřipravenou
Nedívala jsem se, kam šlapu
A spadla jsem do tvých očí
You came into my crazy world,
like a cool and cleansing grace.
Before I knew what hit me baby,
you were flowing though my veins Vstoupil jsi do mého šíleného světa
Jako chladivá a očišťující milost
Než jsem si uvědomila, co se stalo
Už jsi mi proudil žilami
like a cool and cleansing grace.
Before I knew what hit me baby,
you were flowing though my veins Vstoupil jsi do mého šíleného světa
Jako chladivá a očišťující milost
Než jsem si uvědomila, co se stalo
Už jsi mi proudil žilami
I'm addicted to you,
Don't you know?
Like a powerful drug.
I can't get enough of,
Lost in your eyes,
Drowning in blue.
Outta control,
What can I do?
I'm addicted to you! Jsem na tobě závislá
Copak to nevíš?
Jako na silné droze
Nemůžu se tě nabažit
Jsem ztracená ve tvých očích
Utápím se v melancholii
Nedokážu se ovládat
Co s tím nadělám?
Jsem na tobě závislá!
Don't you know?
Like a powerful drug.
I can't get enough of,
Lost in your eyes,
Drowning in blue.
Outta control,
What can I do?
I'm addicted to you! Jsem na tobě závislá
Copak to nevíš?
Jako na silné droze
Nemůžu se tě nabažit
Jsem ztracená ve tvých očích
Utápím se v melancholii
Nedokážu se ovládat
Co s tím nadělám?
Jsem na tobě závislá!
When night blows in through the window,
Dances round the room
Got me hypnotized,
I'm getting high on the perfume.
I couldn't live without you now,
Oh, I know I'd go insane,
I wouldn't last one night alone baby,
I couldn't stand the pain! Když oknem profukuje noční vánek
Tančíme po pokoji
Zhypnotizoval jsi mě
Opíjím se tvým parfémem
Už bych bez tebe nedokázala žít
Oh, vím, že bych zešílela
Nevydržela bych jedinou noc bez tebe, zlato
Tu bolest bych nesnesla!
Dances round the room
Got me hypnotized,
I'm getting high on the perfume.
I couldn't live without you now,
Oh, I know I'd go insane,
I wouldn't last one night alone baby,
I couldn't stand the pain! Když oknem profukuje noční vánek
Tančíme po pokoji
Zhypnotizoval jsi mě
Opíjím se tvým parfémem
Už bych bez tebe nedokázala žít
Oh, vím, že bych zešílela
Nevydržela bych jedinou noc bez tebe, zlato
Tu bolest bych nesnesla!
I'm addicted to you!
Hooked on your love,
Like a powerful drug.
I can't get enough of,
Lost in your eyes,
Drowning in blue
Outta control
What can I do?
I'm addicted to you! Jsem na tobě závislá
Závislá na tvé lásce
Jako na silné droze
Nemůžu se tě nabažit
Jsem ztracená ve tvých očích
Utápím se v melancholii
Nedokážu se ovládat
Co s tím nadělám?
Jsem na tobě závislá!
Hooked on your love,
Like a powerful drug.
I can't get enough of,
Lost in your eyes,
Drowning in blue
Outta control
What can I do?
I'm addicted to you! Jsem na tobě závislá
Závislá na tvé lásce
Jako na silné droze
Nemůžu se tě nabažit
Jsem ztracená ve tvých očích
Utápím se v melancholii
Nedokážu se ovládat
Co s tím nadělám?
Jsem na tobě závislá!
What can I do?
I'm addicted to you! Co s tím nadělám?
Jsem na tobě závislá!
I'm addicted to you! Co s tím nadělám?
Jsem na tobě závislá!
