Obsession - text, překlad
I carried the weight of the world on my shoulders
Face split in two, lived the life of a coward
I started giving up on myself
Stared into darkness with faces I wish I'd forgetNa svých bedrech jsem nesl tíhu celého světa.
Tvář rozpolcená, žil jsem život zbabělce.
Začal jsem se vzdávat sám sebe
Zíral do tmy s tvářemi, na které bych nejraději zapomněl.
Face split in two, lived the life of a coward
I started giving up on myself
Stared into darkness with faces I wish I'd forgetNa svých bedrech jsem nesl tíhu celého světa.
Tvář rozpolcená, žil jsem život zbabělce.
Začal jsem se vzdávat sám sebe
Zíral do tmy s tvářemi, na které bych nejraději zapomněl.
Fever putting me to sleep
I owe myself for this
Lungs collapse and bones starts to break
Stuck in the darkness with the snakes Horečka mě uspává
Dlužím za to sám sobě
Plíce se hroutí a kosti se začínají lámat.
Uvízl jsem ve tmě s hady.
I owe myself for this
Lungs collapse and bones starts to break
Stuck in the darkness with the snakes Horečka mě uspává
Dlužím za to sám sobě
Plíce se hroutí a kosti se začínají lámat.
Uvízl jsem ve tmě s hady.
I was nowhere for the longest time
And no one could save me from myself
I was nowhere for the longest time
And no one could save me from myself Dlouho jsem nikde nebyl
A nikdo mě nemohl zachránit před sebou samým
Nejdelší dobu jsem nebyl nikde
A nikdo mě nemohl zachránit před sebou samým
And no one could save me from myself
I was nowhere for the longest time
And no one could save me from myself Dlouho jsem nikde nebyl
A nikdo mě nemohl zachránit před sebou samým
Nejdelší dobu jsem nebyl nikde
A nikdo mě nemohl zachránit před sebou samým
I buried myself ten feet below
Pohřbil jsem se deset stop pod zemí
I was trapped in my own misguided world
It's fucking hard to stay away
It's fucking hard to live without you
But I'll never go back there again Byl jsem uvězněn ve svém vlastním bludném světě.
Je kurevsky těžké zůstat stranou
Je kurevsky těžké žít bez tebe
Ale už se tam nikdy nevrátím
It's fucking hard to stay away
It's fucking hard to live without you
But I'll never go back there again Byl jsem uvězněn ve svém vlastním bludném světě.
Je kurevsky těžké zůstat stranou
Je kurevsky těžké žít bez tebe
Ale už se tam nikdy nevrátím
I was never alive
Nikdy jsem nebyl naživu
Traded my soul for misery
Vyměnil jsem svou duši za utrpení
Stayed with the snakes to cover myself from reality
I started shedding skin Zůstal jsem s hady, abych se zakryl před realitou.
Začal jsem svlékat kůži
I started shedding skin Zůstal jsem s hady, abych se zakryl před realitou.
Začal jsem svlékat kůži
I am trapped in my own misguided world
I stayed with the snakes for the longest time
It's fucking hard to stay away
It's fucking hard to live without you
But I'll never go back there again Jsem uvězněn ve svém vlastním bludném světě.
Zůstal jsem s hady nejdéle.
Je kurevsky těžké držet se dál
Je kurevsky těžké žít bez tebe
Ale už se tam nikdy nevrátím
I stayed with the snakes for the longest time
It's fucking hard to stay away
It's fucking hard to live without you
But I'll never go back there again Jsem uvězněn ve svém vlastním bludném světě.
Zůstal jsem s hady nejdéle.
Je kurevsky těžké držet se dál
Je kurevsky těžké žít bez tebe
Ale už se tam nikdy nevrátím
I fucking loathe myself
I fucking loathe myself Já se kurevsky nenávidím
Já se kurevsky hnusím
I fucking loathe myself Já se kurevsky nenávidím
Já se kurevsky hnusím
Stepped out from the darkness I contained in me
Released myself from the shackles I helped create Vystoupil jsem z temnoty, kterou jsem v sobě obsahoval
Osvobodil jsem se z okovů, které jsem pomáhal vytvořit.
Released myself from the shackles I helped create Vystoupil jsem z temnoty, kterou jsem v sobě obsahoval
Osvobodil jsem se z okovů, které jsem pomáhal vytvořit.
I've got the power of life in my hands
And I intend to keep it
My life has meaning after all Mám v rukou sílu života.
A hodlám si ji udržet
Můj život má přece jen smysl
And I intend to keep it
My life has meaning after all Mám v rukou sílu života.
A hodlám si ji udržet
Můj život má přece jen smysl
Obsession - Single
Aviana texty
- 1. Obsession
- 2. Transcendent
- 3. Oblivion
- 4. Rage
- 5. Retaliation
- 6. Overcome
- 7. Red Sky
- 8. Heavy Feather
- 9. Hidden
- 10. My Worst Enemy