Victim - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

VictimOběť

House full of roses
A letter on the stairs
A tape full of messages
for anyone who cares
Collage of broken words
and stories full of tears
Remembering your life
'cause we wish that you were here Dům je plný růží
Dopis na schodech
Páska plná zpráv
Pro někoho koho zajímají
Kolekce rozbitých slov
Příběhy plné slz
Vzpomínáme na tvůj život
Protože si přejeme, abys tady byl.

Nothing is harder
than to wake up all alone
Realize it's not okay
it's the end of all you know
Time keeps passing by
but it seems I'm frozen still
Scars are left behind
but some too deep to feel Nic není těžší
Než vstávat sám
Uvědomuji si, že to není v pořádku
Je to konec všeho, co znáš
Čas stále běží
Ale vypadá to jako bych já zamrzl
Zůstávají jizvy
Ale některé jsou příliš hluboko, než abychom je cítili

And some say this can't be real
And I've lost my power to feel, tonight
We're all just victims of a crime A někteří říkají, že tohle nemůže být skutečnost
A já jsem ztratil svoji sílu to pociťovat, dnes
Všichni jsme oběti zločinu

When all's gone and can't be regained
We can't seem to shelter the pain, inside
We're all just victims of a crime Když je vše pryč a nemůže být vráceno
Nemůžeme předstírat že skryjeme bolest
Všichni jsme oběti zločinu

Some days you'll find me
in the place I like to go
Ask questions to myself
'bout the things I'll never know
What's left to find
'cause I need a little more
I need a little time
can we even up the score? Někdy mě najdeš
Na místě, kam rád chodím
Ptajíc se sám sebe
Na věci, o kterých nikdy nebudu vědět
Co mi zbylo najít
Protože potřebuju trochu víc
Potřebuju trochu času
Můžeme vyrovnat skóre?

And some say this can't be real
And I've lost my power to feel, tonight
We're all just victims of a crime A někteří říkají, že tohle nemůže být skutečnost
A já jsem dnes večer ztratil svoji sílu to pociťovat
Všichni jsme oběti zločinu.

And nothing lasts forever
For all good days it's true
I'd rather trade it all
For somehow saving you
And must have been the season
That've threw us out of mind
Once I stood so tall
Now I'm searching for a sign A nic netrvá věčně
U všech dobrých dnů je to pravda
Nejraději bych vše vyměnil
Za to tě nějak zachránit
A musí být období
Ve kterém jsme vyrostli mimo mysl
Jednou jsem stál tak vysoko
Teď hledám znamení.

So don't need your salvation
With promises and kind
And all those speculation
Save it for another time Takže není potřeba Tvoje spása
Se sliby a laskavostí
A všechny ty spekulace
Schovej si je na nikdy

'Cause we don't need a reason
A reason just to stay
Some just can't be bothered
To stick around another day Protože nepotřebujeme důvod
Důvod zůstat jen
Někteří nemůžou být trápeni
Dalším zdržováním se

And some say this can't be real
And I've lost my power to feel, tonight
We've all been victims of a crime A někteří říkají, že tohle nemůže být skutečnost
A já jsem ztratil svoji sílu to pociťovat, dnes
Všichni jsme oběti zločinu.

When all is gone and can't be regained
We can't seem to shelter the pain inside (oh)
We've all been victims of a crime Když je vše pryč a nemůže být vráceno
Nemůžeme předstírat že skryjeme bolest
Všichni jsme oběti zločinu.

Victims of a crime
Living with this crime Oběti zločinu
Žijící s tímto zločinem

I'm missing you (x4) Chybíš mi (x4)

Text přidala Alexi94

Text opravil Reaper-ART

Videa přidali ctk810, JudasMaiden

Překlad přidala Alexi94

Překlad opravil Reaper-ART

Online uživatelé (13)

Victim - text, překlad

Nightmare (Deluxe Edition)

Avenged Sevenfold texty