The Fight - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

The problem with society's been how do we teach
And if they'll believe
We'll fight this battle for years to come
'til we all accept that we can stand on our own
Grandfather used his hands, he worked them to the bone
Provide his family with a happy home, aloneProblém se společností je ten, jak ji učíme
A zda tomu oni uvěří
Následující roky budeme bojovat
Než všichni přijmeme fakt, že si můžeme stát za svým
Dědeček použil své ruce, pracoval s nimi až na kost
Poskytl své rodině šťastný domov, sám

Don't take your aggression out on me
My own man is all I'm meant to be Nevybíjej si na mně svou agresi
Můj vlastní člověk je všechno, čím bych měl být

This common place is so lazy, old, and tired
All your ideas are so fucking uninspired
Takes more than one idea
More than one person to fight the fight
How many times have you taught and not conspired? Tohle běžné místo je tak líné, staré a unavené
Všechny vaše myšlenky jsou tak kurva nenápadité
Chce to víc než jeden nápad
Víc než jednu osobu k vedení boje
Kolikrát jste učili a nespikli se?

Don't wanna be, they never say
But don't call us the liars Nechtějí být, nikdy to neříkají
Ale nenazývejte nás lháři

We've walked these alleys a thousand times
And scattered around a thousand lies
They are trying to hold you down
Your life may be hard
But keep your feet on the ground
Why don't I have the finer things that others have?
The chance is there if you want it all that bad
So bad Prošli jsme tyto ulice již tisíckrát
A rozptýlili kolem tisíce lží
Snaží se tě omezovat
Tvůj život může být těžký
Ale zůstaň nohama na zemi
Proč nemám ty lepší věci jako ostatní?
Šance tu je, jestli to vše tak moc chceš
Tak moc

Don't take your aggression out on me.
My own man is all I'm meant to be Nevybíjej si na mně svou agresi
Můj vlastní člověk je všechno, čím bych měl být

This common place is so lazy, old, and tired
All your ideas are so fucking uninspired.
Takes more than one idea
More than one person to fight the fight
How many times have you taught and not conspired? Tohle běžné místo je tak líné, staré a unavené
Všechny vaše myšlenky jsou tak kurva nenápadité
Chce to víc než jeden nápad
Víc než jednu osobu k vedení toho boje
Kolikrát jste učili a nespikli se?

Don't try and get me confused
'Cause I do understand...
And sometimes people need help
...That they may need a hand
When this problem's going on
A thing you have to get straight
Is that you don't own my hand
And I don't owe you a thing
So don't think about how sorry
You feel when now you're treated so bad Nesnažte se mě zmást
Protože já chápu...
A někdy lidé potřebují pomoc
...Že i oni by mohli potřebovat pomocnou ruku
Když se děje ten problém
Věc, kterou si musíš ujasnit
Je ta, že moji ruku nevlastníš
A já ti nic nedlužím
Takže nepřemýšlej o tom
Jak tě mrzí, když s tebou teď zachází tak špatně

And as a race we look back and we’ve come so far
While some may conquer, the others had it so hard
But in this day we just complain while there’s no one for us to fight
I guess we’re bored and it's how we keep us occupied A jako rasa se ohlížíme zpět, a došli jsme tak daleko
Zatímco někteří mohou dobývat, jiní to měli těžké
Ale dnes si jen stěžujeme, přitom tu pro nás není nikdo, kdo by bojoval
Myslím, že jsme znudění a tohle nás zaměstnává

Text přidal scarad

Text opravila Toffee

Videa přidali petqa55, JudasMaiden

Překlad přidal miky20

Překlad opravila Toffee

The Fight - text, překlad

Diamonds In The Rough (Deluxe Edition)

Avenged Sevenfold texty