Say My Name - text, překlad
Come in to you
I won’t give up
Everybody Say Yeah
ATEEZ PresentPřicházím za tebou.
Já to nevzdám.
Všichni řekněte "Jo!"
ATEEZ uvádějí!!
I won’t give up
Everybody Say Yeah
ATEEZ PresentPřicházím za tebou.
Já to nevzdám.
Všichni řekněte "Jo!"
ATEEZ uvádějí!!
jogeum deo keuge Say My Name
geuge jamdeun nal nuntteuge hae
han beon deo keuge Say My Name Ještě trochu nahlas, řekni moje jméno.
To mi otevře oči.
Ještě jednou, řekni moje jméno.
geuge jamdeun nal nuntteuge hae
han beon deo keuge Say My Name Ještě trochu nahlas, řekni moje jméno.
To mi otevře oči.
Ještě jednou, řekni moje jméno.
nega nae ireumeul bulleojumyeon
eoneusae meon goseul hyanghae deo
Fly high Když řekneš moje jméno,
najednou se vzdaluji dál,
létám výš.
eoneusae meon goseul hyanghae deo
Fly high Když řekneš moje jméno,
najednou se vzdaluji dál,
létám výš.
magaseoji mara give it up
jinan naneun ije burning up now
We don’t want no trouble
Just movin` forward Nebraň mi, vzdej to.
Minulost už hoří.
Nechceme žádné potíže.
Jen se posouváme dopředu.
jinan naneun ije burning up now
We don’t want no trouble
Just movin` forward Nebraň mi, vzdej to.
Minulost už hoří.
Nechceme žádné potíže.
Jen se posouváme dopředu.
saekkaman dallyeok geu ane bulkkocceul hyanghaeseo
ttodasi dallyeo Už zase běžím vstříc
ohňostrojům z černého kalendáře.
ttodasi dallyeo Už zase běžím vstříc
ohňostrojům z černého kalendáře.
modu yeogiro nopeun goseuro
hamkkeramyeon
No down down down
soneul deureora sori jilleora
teojildeushan sijageul wihae Všichni se sejdou na vyšších místech.
Když budeme spolu,
nebude žádné dole, dole, dole.
Ruce nahořu a zakřič
vstříc výbušnému začátku.
hamkkeramyeon
No down down down
soneul deureora sori jilleora
teojildeushan sijageul wihae Všichni se sejdou na vyšších místech.
Když budeme spolu,
nebude žádné dole, dole, dole.
Ruce nahořu a zakřič
vstříc výbušnému začátku.
jeogi jeo dalbichi bureul ttae
sesangeul deopchil deut dalgune
uri soneul japgo naraga
Yes Sir bureume eungdap Až si mě měsíc zavolá,
budu tak rozpálený, že pokryju celý svět.
Chyťme se za ruce a odleťme.
Ano pane, reaguji na vaši výzvu.
sesangeul deopchil deut dalgune
uri soneul japgo naraga
Yes Sir bureume eungdap Až si mě měsíc zavolá,
budu tak rozpálený, že pokryju celý svět.
Chyťme se za ruce a odleťme.
Ano pane, reaguji na vaši výzvu.
Say My Name
Say My Name
Say My Name
bulleo bulleo Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
(řekni to, řekni to)
Say My Name
Say My Name
bulleo bulleo Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
(řekni to, řekni to)
Say My Name
Say My Name
Say My Name Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Say My Name
Say My Name Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
nareul bulleojwo nareul bulleojwo
nae soneul jababwa nae nuneul barabwa Zavolej na mě, zavolej na mě.
Vezmi mě za ruku a podívej se mi do očí.
nae soneul jababwa nae nuneul barabwa Zavolej na mě, zavolej na mě.
Vezmi mě za ruku a podívej se mi do očí.
nae ireumeun ireumeun A to the Z
nae ireumeun ireumeun A to the Z Moje jméno, jméno, od A až do Z.
Moje jméno, jméno, od A až do Z.
nae ireumeun ireumeun A to the Z Moje jméno, jméno, od A až do Z.
Moje jméno, jméno, od A až do Z.
nareul bulleojwo nareul bulleojwo
nae soneul jababwa nae nuneul barabwa Zavolej na mě, zavolej na mě.
Vezmi mě za ruku a podívej se mi do očí.
nae soneul jababwa nae nuneul barabwa Zavolej na mě, zavolej na mě.
Vezmi mě za ruku a podívej se mi do očí.
Fix on
gireul teo i girui sijageun changdaehan beop
wisanggwa bisangeun han kkeut chairo
kkumi wanjeon gallineun geot Soustřeď se.
Stavím si vlastní cestu, začátek je vždycky úspěšný.
Sny se můžou lišit jenom v jednom.
gireul teo i girui sijageun changdaehan beop
wisanggwa bisangeun han kkeut chairo
kkumi wanjeon gallineun geot Soustřeď se.
Stavím si vlastní cestu, začátek je vždycky úspěšný.
Sny se můžou lišit jenom v jednom.
deo isangeul better than better
gogael deureo getter go getter
ttohan geumeunbohwa hanbaereul ta
georeowa naegero
bureugo bureugo bulleojwo nal
nae ireumeun ireumeun geomsaekchange nawa
geureohge baradeon neimtek darassgo
gyeote gadeuk chingudeuldo moa Jdu výš, lépe než líp.
Zvedni hlavu, radši se zlepši.
Jsme na stejné lodi, s penězi i pokladem.
Pojď ke mně.
Řekni moje jméno.
Moje jméno je mezi výsledky vyhledávání.
Mám vlastní jmenovku, kterou jsem tak strašně chtěl.
Okolo sebe mám kamarády.
gogael deureo getter go getter
ttohan geumeunbohwa hanbaereul ta
georeowa naegero
bureugo bureugo bulleojwo nal
nae ireumeun ireumeun geomsaekchange nawa
geureohge baradeon neimtek darassgo
gyeote gadeuk chingudeuldo moa Jdu výš, lépe než líp.
Zvedni hlavu, radši se zlepši.
Jsme na stejné lodi, s penězi i pokladem.
Pojď ke mně.
Řekni moje jméno.
Moje jméno je mezi výsledky vyhledávání.
Mám vlastní jmenovku, kterou jsem tak strašně chtěl.
Okolo sebe mám kamarády.
ewossa dureugo jikyeobwa
ireum ttak ne geulja yeogida
ti nage namgyeonwa
Zoom in here Cause I’m the Captain Pojď mě obejmout a hlídej si mě.
Ta čtyři písmena jsou přímo tady.
Nech je za sebou, ať si toho všimnou.
Přibliž to tady, protože já jsem kapitán.
ireum ttak ne geulja yeogida
ti nage namgyeonwa
Zoom in here Cause I’m the Captain Pojď mě obejmout a hlídej si mě.
Ta čtyři písmena jsou přímo tady.
Nech je za sebou, ať si toho všimnou.
Přibliž to tady, protože já jsem kapitán.
modu yeogiro nopeun goseuro
hamkkeramyeon
No down down down
soneul deureora sori jilleora
teojildeushan sijageul wihae Všichni se sejdou na vyšších místech.
Když budeme spolu,
nebude žádné dole, dole, dole.
Ruce nahořu a zakřič
vstříc výbušnému začátku.
hamkkeramyeon
No down down down
soneul deureora sori jilleora
teojildeushan sijageul wihae Všichni se sejdou na vyšších místech.
Když budeme spolu,
nebude žádné dole, dole, dole.
Ruce nahořu a zakřič
vstříc výbušnému začátku.
jeogi jeo dalbichi bureul ttae
sesangeul deopchil deut dalgune
uri soneul japgo naraga
Yes Sir bureume eungdap Až si mě měsíc zavolá,
budu tak rozpálený, že pokryju celý svět.
Chyťme se za ruce a odleťme.
Ano pane, reaguji na vaši výzvu.
sesangeul deopchil deut dalgune
uri soneul japgo naraga
Yes Sir bureume eungdap Až si mě měsíc zavolá,
budu tak rozpálený, že pokryju celý svět.
Chyťme se za ruce a odleťme.
Ano pane, reaguji na vaši výzvu.
Say My Name
Say My Name
Say My Name
bulleo bulleo Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
(řekni to, řekni to)
Say My Name
Say My Name
bulleo bulleo Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
(řekni to, řekni to)
Say My Name
Say My Name
Say My Name Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Say My Name
Say My Name Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
nareul bulleojwo nareul bulleojwo
nae soneul jababwa nae nuneul barabwa Zavolej na mě, zavolej na mě.
Vezmi mě za ruku a podívej se mi do očí.
nae soneul jababwa nae nuneul barabwa Zavolej na mě, zavolej na mě.
Vezmi mě za ruku a podívej se mi do očí.
nae ireumeun ireumeun A to the Z
nae ireumeun ireumeun A to the Z Moje jméno, jméno, od A až do Z.
Moje jméno, jméno, od A až do Z.
nae ireumeun ireumeun A to the Z Moje jméno, jméno, od A až do Z.
Moje jméno, jméno, od A až do Z.
nareul bulleojwo nareul bulleojwo
nae soneul jababwa nae nuneul barabwa Zavolej na mě, zavolej na mě.
Vezmi mě za ruku a podívej se mi do očí.
nae soneul jababwa nae nuneul barabwa Zavolej na mě, zavolej na mě.
Vezmi mě za ruku a podívej se mi do očí.
gaseumi ttwineun geon beokchaoreuneun geon
amado unmyeongil geoya
Please don’t let me go
biroso jeonghaejin
hanaui My way Buší mi srdce, je přemoženo.
Asi je to osud.
Prosím, nenechej mě jít.
Už bylo rozhodnuto.
Tohle je moje jediná cesta.
amado unmyeongil geoya
Please don’t let me go
biroso jeonghaejin
hanaui My way Buší mi srdce, je přemoženo.
Asi je to osud.
Prosím, nenechej mě jít.
Už bylo rozhodnuto.
Tohle je moje jediná cesta.
Couldn`t nobody else
Couldn`t nobody else
Oh I believe in me
nareul bulleojun sungan Nemohl by to být nikdo jiný.
Nemohl by to být nikdo jiný.
Ou, věř mi.
Ve chvíli, kdy na mě zavoláš-
Couldn`t nobody else
Oh I believe in me
nareul bulleojun sungan Nemohl by to být nikdo jiný.
Nemohl by to být nikdo jiný.
Ou, věř mi.
Ve chvíli, kdy na mě zavoláš-
Say My Name
Say My Name
Say My Name Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Say My Name
Say My Name Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Say My Name
Say My Name
Say My Name Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Say My Name
Say My Name Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Say My Name
Say My Name
Say My Name Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Say My Name
Say My Name Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
Řekni moje jméno.
nareul bulleojwo hamkke gal su issdorok
nae soneul jababwa nae nuneul barabwa Zavolej na mě, abychom mohli kráčet společně.
Vezmi mě za ruku a podívej se mi do očí.
nae soneul jababwa nae nuneul barabwa Zavolej na mě, abychom mohli kráčet společně.
Vezmi mě za ruku a podívej se mi do očí.
nae ireumeun ireumeun A to the Z
nae ireumeun ireumeun A to the Z Moje jméno, jméno, od A až do Z.
Moje jméno, jméno, od A až do Z.
nae ireumeun ireumeun A to the Z Moje jméno, jméno, od A až do Z.
Moje jméno, jméno, od A až do Z.
neoegeman
I can give you everything
ije saero taeeonan My mind Jedině tobě
mohu dát vše.
Teď se znovu zrodil můj duch.
I can give you everything
ije saero taeeonan My mind Jedině tobě
mohu dát vše.
Teď se znovu zrodil můj duch.
