Signed On My Tattoo ft. Gravitonas - text, překlad
It’s a wicked game, you’re my deadly drama
Even if I conquer outer space you’ll return the karma.
Every episode it’s another sequel
Since you got me wrapped around your hand, can I be your equal?Je to nemravná hra, jsi mé smrtící drama
I když zdolám vnější vesmír, vrátí se karma.
Každá epizoda je další pokračování
Jelikož mě máš omotanou kolem své ruky, mohu ti být roven?
Even if I conquer outer space you’ll return the karma.
Every episode it’s another sequel
Since you got me wrapped around your hand, can I be your equal?Je to nemravná hra, jsi mé smrtící drama
I když zdolám vnější vesmír, vrátí se karma.
Každá epizoda je další pokračování
Jelikož mě máš omotanou kolem své ruky, mohu ti být roven?
Like thief in the night, my partner in crime,
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu. Jako zloděj v noci, můj partner v trestné činnosti,
Přinuť mě zlomit všechny mé tabu.
Jsi Kolotoč, Sisyfovské stoupání,
Jako když jsi podepsala své jméno na, podepsala na mé tetování.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu.
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu. Jako zloděj v noci, můj partner v trestné činnosti,
Přinuť mě zlomit všechny mé tabu.
Jsi Kolotoč, Sisyfovské stoupání,
Jako když jsi podepsala své jméno na, podepsala na mé tetování.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu.
Have you read the news?
Did you hear the gossip?
Every page I turn I see your face
For no buy or part see. Četl jsi zprávy?
Slyšel jsi drby?
Každou stránku otočím a vidím tvoji tvář
Pro žádnou koupi nebo část k zhlédnutí.
Did you hear the gossip?
Every page I turn I see your face
For no buy or part see. Četl jsi zprávy?
Slyšel jsi drby?
Každou stránku otočím a vidím tvoji tvář
Pro žádnou koupi nebo část k zhlédnutí.
Like thief in the night, my partner in crime,
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu. Jako zloděj v noci, můj partner v trestné činnosti,
Přinuť mě zlomit všechny mé tabu.
Jsi Kolotoč, Sisyfovské stoupání,
Jako když jsi podepsala své jméno na, podepsala na mé tetování.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu.
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu. Jako zloděj v noci, můj partner v trestné činnosti,
Přinuť mě zlomit všechny mé tabu.
Jsi Kolotoč, Sisyfovské stoupání,
Jako když jsi podepsala své jméno na, podepsala na mé tetování.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu.
Après nous le déluge,
Mon frère, la sœur,
dans tes bras mon refuge.
Nuit sur jour, jour sur nuit
Faites vos jeux, la mentalité est finie.
Le cannibalisme de l’amour entre frère et sœur
Est l’ultime tabou.
Le tatouage absolu,
Votre nom se lit sur ma peau
La grand tounell de la meme. Po nás potopa,
Můj bratr, sestra,
Tvé ruce jsou má ochrana.
Noc je den, den je noc
Vsaďte do hry, mentalita končí.
Kanibalismus lásky mezi bratrem a sestrou
Je konečné tabu.
Absolutní tetování,
Vaše jméno je podepsáno na mé kůži
Věčný návrat toho samého.
Mon frère, la sœur,
dans tes bras mon refuge.
Nuit sur jour, jour sur nuit
Faites vos jeux, la mentalité est finie.
Le cannibalisme de l’amour entre frère et sœur
Est l’ultime tabou.
Le tatouage absolu,
Votre nom se lit sur ma peau
La grand tounell de la meme. Po nás potopa,
Můj bratr, sestra,
Tvé ruce jsou má ochrana.
Noc je den, den je noc
Vsaďte do hry, mentalita končí.
Kanibalismus lásky mezi bratrem a sestrou
Je konečné tabu.
Absolutní tetování,
Vaše jméno je podepsáno na mé kůži
Věčný návrat toho samého.
It’s a wicked game, you’re my deadly drama,
Even if I conquer outer space you’ll return the karma. Je to nemravná hra, jsi mé smrtící drama
I když zdolám vnější vesmír, vrátí se karma.
Even if I conquer outer space you’ll return the karma. Je to nemravná hra, jsi mé smrtící drama
I když zdolám vnější vesmír, vrátí se karma.
Like thief in the night, my partner in crime,
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu. Jako zloděj v noci, můj partner v trestné činnosti,
Přinuť mě zlomit všechny mé tabu.
Jsi Kolotoč, Sisyfovské stoupání,
Jako když jsi podepsala své jméno na, podepsala na mé tetování.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu.
You make me break all my tabus.
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb,
Like when you signed your name on, signed on my tattoo.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu. Jako zloděj v noci, můj partner v trestné činnosti,
Přinuť mě zlomit všechny mé tabu.
Jsi Kolotoč, Sisyfovské stoupání,
Jako když jsi podepsala své jméno na, podepsala na mé tetování.
Déjа vu, déjа vu,
Déjа vu, déjа vu.
