Stranger Side - text, překlad
A funny little heart in a funny little box,
Never take it out 'cos it might get dropped,
Bottle up and hide tell a little lie,
If you must, if you must ,
See the crooked man try and walk a crooked mile,
See the crooked lady with her crooked little smile,
They see us as they pass and they don't know what they make of us,
To make of us.Legrační srdíčko v legrační krabičce
Nikdy ho nevyndavej, protože by mohlo upadnout
Dus to a schovej, řekni malou lež
Když už musíš, když musíš
Vidíš toho pokřiveného muže, jak se snaží ujít pokřivenou míli
Vidíš tu pokřivenou paní s pokřiveným úsměvem
Vidí nás, jak prochází kolem, ale nevědí, co s námi
Co s námi
Never take it out 'cos it might get dropped,
Bottle up and hide tell a little lie,
If you must, if you must ,
See the crooked man try and walk a crooked mile,
See the crooked lady with her crooked little smile,
They see us as they pass and they don't know what they make of us,
To make of us.Legrační srdíčko v legrační krabičce
Nikdy ho nevyndavej, protože by mohlo upadnout
Dus to a schovej, řekni malou lež
Když už musíš, když musíš
Vidíš toho pokřiveného muže, jak se snaží ujít pokřivenou míli
Vidíš tu pokřivenou paní s pokřiveným úsměvem
Vidí nás, jak prochází kolem, ale nevědí, co s námi
Co s námi
'Cos you and I, you and I, you and I,
We see a stranger side of things,
You and I, you and I, you and I,
We dream a stranger kind of dream,
We walk the weird side of the street. Protože ty a já, ty a já, ty a já
Vidíme věci v podivném úhlu
Ty a já, ty a já, ty a já
Sníme trochu podivné sny
Chodíme po divné straně ulice.
We see a stranger side of things,
You and I, you and I, you and I,
We dream a stranger kind of dream,
We walk the weird side of the street. Protože ty a já, ty a já, ty a já
Vidíme věci v podivném úhlu
Ty a já, ty a já, ty a já
Sníme trochu podivné sny
Chodíme po divné straně ulice.
Get an education, get a job, get a life,
A little white fence and the feeling you've arrived,
Sit yourself down take a look around and give up,
And give up,
Save up all the pennies and then spend 'em in the shops,
Everybody's truckin' till the day they're gonna stop,
They're from another planet and they dunno what they make of us,
To make of us. Vzdělej se, najdi si práci, měj život,
Bílá ohrádka a pocit, že jsi dorazil
Posaď se, rozhlédni se a vzdej to
A vzdej to
Šetři všechny halíře a pak je utrať v obchodě
Všichni si střádají, do dne dokud toho nebude dost
Jsou z jiné planety a neví, co s námi
Co s námi
A little white fence and the feeling you've arrived,
Sit yourself down take a look around and give up,
And give up,
Save up all the pennies and then spend 'em in the shops,
Everybody's truckin' till the day they're gonna stop,
They're from another planet and they dunno what they make of us,
To make of us. Vzdělej se, najdi si práci, měj život,
Bílá ohrádka a pocit, že jsi dorazil
Posaď se, rozhlédni se a vzdej to
A vzdej to
Šetři všechny halíře a pak je utrať v obchodě
Všichni si střádají, do dne dokud toho nebude dost
Jsou z jiné planety a neví, co s námi
Co s námi
You and I, you and I, you and I,
We see a stranger side of things,
You and I, you and I, you and I,
We dream a stranger kind of dream,
We walk the weirdest side of the street.
We see a stranger side of things,
You and I, you and I, you and I,
We dream a stranger kind of dream,
We walk the weirdest side of the street.
Of the street.
Ty a já, ty a já, ty a já
Vidíme věci v podivném úhlu
Ty a já, ty a já, ty a já
Sníme trochu podivné sny
Chodíme po divné straně ulice.
Vidíme věci v podivném úhlu
Ty a já, ty a já, ty a já
Sníme trochu podivné sny
Chodíme po divné straně ulice.
Stop what you're doing take your eyes off the screen,
You've always got a feeling but you don't know what it means,
Step across a line with an open mind and let go,
And let go. Ulice.
You've always got a feeling but you don't know what it means,
Step across a line with an open mind and let go,
And let go. Ulice.
You and I, you and I, you and I,
We see a stranger side of things,
You and I, you and I, you and I,
We dream a stranger kind of dream,
We walk the weirdest side of the street.
Přestaň s tím, co děláš. Nezírej už na obrazovku.
Pořád něco cítíš, i když nevíš přesně co
Překroč tu hranici s otevřenou myslí a nech to být
A nech to být.
We see a stranger side of things,
You and I, you and I, you and I,
We dream a stranger kind of dream,
We walk the weirdest side of the street.
Přestaň s tím, co děláš. Nezírej už na obrazovku.
Pořád něco cítíš, i když nevíš přesně co
Překroč tu hranici s otevřenou myslí a nech to být
A nech to být.
