Victory Or Death (We Gave 'em Hell) - text, překlad
When the world starts burning ring the bell, ring the bell
We can say we can say we were there when it fell
Hear the voice of the choir fare thee well, fare thee well
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hellKdyž svět začne hořet, zazvoňte na zvon, zazvoňte na zvon
Můžeme říct, že můžeme říct, že jsme byli u toho, když to prasklo
Slyšte hlas sboru, ať se vám daří, ať se vám daří
Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
We can say we can say we were there when it fell
Hear the voice of the choir fare thee well, fare thee well
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hellKdyž svět začne hořet, zazvoňte na zvon, zazvoňte na zvon
Můžeme říct, že můžeme říct, že jsme byli u toho, když to prasklo
Slyšte hlas sboru, ať se vám daří, ať se vám daří
Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell
Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
You were born far away in the pouring rain
Dreaming I would meet you there someday
Well, I don't know your story and I don't know your name
But I can tell you that you won't die in vain Narodil ses daleko v lijáku
Snil jsem, že se tam s tebou jednou setkám
No, neznám tvůj příběh a neznám tvé jméno
Ale můžu ti říct, že nezemřeš zbytečně
Dreaming I would meet you there someday
Well, I don't know your story and I don't know your name
But I can tell you that you won't die in vain Narodil ses daleko v lijáku
Snil jsem, že se tam s tebou jednou setkám
No, neznám tvůj příběh a neznám tvé jméno
Ale můžu ti říct, že nezemřeš zbytečně
When the world starts burning ring the bell, ring the bell
We can say we can say we were there when it fell
Hear the voice of the choir fare thee well, fare thee well
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell Když svět začne hořet, zazvoňte na zvon, zazvoňte na zvon
Můžeme říct, že můžeme říct, že jsme byli u toho, když to prasklo
Slyšte hlas sboru, ať se vám daří, ať se vám daří
Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
We can say we can say we were there when it fell
Hear the voice of the choir fare thee well, fare thee well
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell Když svět začne hořet, zazvoňte na zvon, zazvoňte na zvon
Můžeme říct, že můžeme říct, že jsme byli u toho, když to prasklo
Slyšte hlas sboru, ať se vám daří, ať se vám daří
Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell
Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
When you come face to face with the weight of your fate
(Will you) Count your blessing or just count your mistakes?
When the sun begins to set on the things you never did
Will they haunt you or the ones you have left? Když se setkáš tváří v tvář s tíhou svého osudu
(Budeš) počítat své požehnání, nebo jen spočítáš své chyby?
Až začne zapadat slunce nad věcmi, které jsi nikdy neudělal
Budou tě pronásledovat ony, nebo ty, které jsi zanechal?
(Will you) Count your blessing or just count your mistakes?
When the sun begins to set on the things you never did
Will they haunt you or the ones you have left? Když se setkáš tváří v tvář s tíhou svého osudu
(Budeš) počítat své požehnání, nebo jen spočítáš své chyby?
Až začne zapadat slunce nad věcmi, které jsi nikdy neudělal
Budou tě pronásledovat ony, nebo ty, které jsi zanechal?
To the end of the day nothing left but to raise up a glass to the lost and the brave
You may be buried in a grave that is marked with no name
But I'll be thrown down in a hole just the same Do konce dne nezbývá nic jiného než pozvednout číši za ztracené a statečné
Možná budeš pohřben v hrobě beze jména
Ale já budu hozen do jámy stejně tak
You may be buried in a grave that is marked with no name
But I'll be thrown down in a hole just the same Do konce dne nezbývá nic jiného než pozvednout číši za ztracené a statečné
Možná budeš pohřben v hrobě beze jména
Ale já budu hozen do jámy stejně tak
To arms the brave
Unknown soldiers wait
March on, march on to our very last breath
It's victory or death... Do zbraně statečných
Neznámí vojáci čekají
Pochoduj, pochoduj až do posledního dechu.
Vítězství, nebo smrt...
Unknown soldiers wait
March on, march on to our very last breath
It's victory or death... Do zbraně statečných
Neznámí vojáci čekají
Pochoduj, pochoduj až do posledního dechu.
Vítězství, nebo smrt...
When the world starts burning ring the bell, ring the bell
We can say we can say we were there when it fell
Hear the voice of the choir fare thee well, fare thee well
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell Když svět začne hořet, zazvoňte na zvon, zazvoňte na zvon
Můžeme říct, že můžeme říct, že jsme byli u toho, když to prasklo
Slyšte hlas sboru, ať se vám daří, ať se vám daří
Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
We can say we can say we were there when it fell
Hear the voice of the choir fare thee well, fare thee well
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell Když svět začne hořet, zazvoňte na zvon, zazvoňte na zvon
Můžeme říct, že můžeme říct, že jsme byli u toho, když to prasklo
Slyšte hlas sboru, ať se vám daří, ať se vám daří
Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell
Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
When the world starts burning ring the bell, ring the bell
We can say we can say we were there when it fell
Hear the voice of the choir fare thee well, fare thee well
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell Když svět začne hořet, zazvoňte na zvon, zazvoňte na zvon
Můžeme říct, že můžeme říct, že jsme byli u toho, když to prasklo
Slyšte hlas sboru, ať se vám daří, ať se vám daří
Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
We can say we can say we were there when it fell
Hear the voice of the choir fare thee well, fare thee well
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell Když svět začne hořet, zazvoňte na zvon, zazvoňte na zvon
Můžeme říct, že můžeme říct, že jsme byli u toho, když to prasklo
Slyšte hlas sboru, ať se vám daří, ať se vám daří
Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
We gave 'em hell, gave 'em hell, gave 'em hell Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
Dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat, dali jsme jim zabrat
