This Is the New Sound - text, překlad
That alarm clock ringin’ in your ear,ten budík zvoní v tvých uších
Radio playing sports report cheer,
rádio přehrává sportovní reportáž povzbuzování
But you got nothing to cheer or shout about,
ale ty jsi nedostal nic co bys povzbuzoval nebo křičel
Just a nine to five in a lousy town.
prostě od devíti k pěti v zavšiveném městě
Your morning begins,
With you thinkin’ of the cold of the street blown’ in your face. tvoje ráno začíná
s tvou myšlenkou o chladu ulice vhozené do tvého obličeje
With you thinkin’ of the cold of the street blown’ in your face. tvoje ráno začíná
s tvou myšlenkou o chladu ulice vhozené do tvého obličeje
Your morning begins with you thinkin’:
“One more day in this job and I’m gonna scream!” tvoje ráno začíná s tvou myšlenkou
"ještě jeden den navíc v téhle práci a budu určitě řvát!"
“One more day in this job and I’m gonna scream!” tvoje ráno začíná s tvou myšlenkou
"ještě jeden den navíc v téhle práci a budu určitě řvát!"
So stand up
And step out, tak se postav
a vykroč
And step out, tak se postav
a vykroč
Step out to the new sound.
vykroč do nového zvuku
“Hello!” to the manager, “Hello!” to the boss.
"Ahoj!" k manažerovi, "Ahoj!" k šéfovi.
As they sell you short and they drink your blood
You give ‘em your heart and your very soul jak tě prodávají krátce a pijí ti krev
dáš jim své srdce a svou celou duši
You give ‘em your heart and your very soul jak tě prodávají krátce a pijí ti krev
dáš jim své srdce a svou celou duši
Only to realize that they don’t give a fuck about you!
jenom pro to, aby sis uvědomil, že na tebe serou!
Your morning begins,
With you thinkin’ of the cold of the street blowing in your face. tvoje ráno začíná
s tvou myšlenkou o chladu ulice vhozené do tvého obličeje
With you thinkin’ of the cold of the street blowing in your face. tvoje ráno začíná
s tvou myšlenkou o chladu ulice vhozené do tvého obličeje
Your morning begins with you thinkin’:
“One more day in this life and I’m gonna scream!” tvoje ráno začíná s tvou myšlenkou
"ještě jeden den navíc v téhle práci a budu určitě řvát!"
“One more day in this life and I’m gonna scream!” tvoje ráno začíná s tvou myšlenkou
"ještě jeden den navíc v téhle práci a budu určitě řvát!"
So stand up,
Step out,
Step out to the new sound. tak se postav
a vykroč
vykroč do nového zvuku
Step out,
Step out to the new sound. tak se postav
a vykroč
vykroč do nového zvuku
And when they try to put you down put you on your back,
A když se tě pokusí shodit dolů, vrátíš se zpátky,
But you don’t take that you knock ‘em out!
ale nebereš to tak, že jsi je vyrazil!
