Call To Arms - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Call To ArmsVolání do zbraně

There's a little black dark scar tire divide
This is it, can you hear me?
Have you ever felt a sad heart buried alive?
You can do almost anything
There's a little red bridge with the view of the sun
With a lake, I recommend such a setting sight
And the thousands of stars, come out thousands of times
We can go, only if you believe.
Only if you believe. Je tu malá černá, temná jizva, unavená a dělící se
To je ono, slyšíš mě?
Cítil jses někdy smutný, pohřbený zaživa
Můžeš udělat co chceš
Je tu malý červený most, s výhledem na slunce
S jezerem, doporučuji takový výhled
A tisíce hvězd, přicházející z tisíců časů
Můžeme jít, jenom jestli uvěříš
Jenom jestli uvěříš

Do you feel like you've lost everything you can lose?
This is it, can you hear me?
When you cry do your tears ever chill up the room?
Calling out in a moment of need.
Do you ever lay awake with a look in the eye?
Asking God if a wish is too big to deny
I will offer a line, and it's ready for use.
Let me know are you ready for me? Cítíš se, jako bys ztratila vše cos mohla ztratit?
To je ono, slyšíš mě?
Kdyč brečíš, zmrazí to toto místo?
Volající v době potřeby
Ležíš někdy, když jsi vzhůru, a hledíš do očí
Ptaš se Boha jestli je přaní jenom velké zapírání
Dám jasnou linii, připravenou k ověření
Dej mi vědět, jsi na mě připravená?

I'd like to say, that you're my only fear
And when I dream, it slowly disappears.
And when I wake, I'm right here by your side...
To feel your heart, beat in and out of time. Chtěl jsem říct, že jsi můj jediný strach
A když sním, je to jen pomalé mizení
A když se probudím, jsem zde po tvém boku
Abych cítil tvé srdce, jak bije v čase a mimo něj

When the storm brings rain, snow fate of all kinds
You can feel almost anything.
When the day seems to melt, fall flat into night,
You can feel almost anything.
When you can't go on, you got to get up and try.
This is it, can you feel me?
When the bombs come down, you will make it alive,
But only if you want to believe. Když bouře přinese déšť, sníh a zkázu všeho druhu
Můžeš cítit úplně všechno
Když den vypadá, že zmizí, padající do nížiny v noci
Můžeš cítit úplně všechno
Když nemůžeš dál, musíš se zvednout a zkusit to
To je ono, slyšíš mě?
Když bomby padají, oživíš to
Ale pouze když uvěříš

I'd like to say, that you're my only fear.
And when I dream, it slowly disappears.
And when I wake, I'm right here by your side...
To feel your heart, beat in and out of time. Chtěl jsem říct, že jsi můj jediný strach
A když sním, je to jen pomalé mizení
A když se probudím, jsem zde po tvém boku
Abych cítil tvé srdce, jak bije v čase a mimo něj

Out of time
(You're my only)
When I dream
(You're my only)
When I dream
I feel your heart
When I dream
I'm out of time
(I feel your heart)
When I dream
I'm out of time
(I feel your heart) Mimo čas
(Jsi moje jediná)
Když sním
(Jsi moje jediná)
Když sním
Cítím tvoje srdce
Když sním
Jsem mimo čas
(Cítím tvoje srdce)
Když sním
Jsem mimo čas
(Cítím tvoje srdce)

I feel your heart
I feel your heart
I feel your heart Cítím tvoje srdce
Cítím tvoje srdce
Cítím tvoje srdce

I'd like to say that you're my only fear
And when I dream, it slowly disappears
And when I wake, I'm right here by your side
To feel your heart beat in and out of time Chtěl jsem říct, že jsi můj jediný strach
A když sním, je to jen pomalé mizení
A když se probudím, jsem zde po tvém boku
Abych cítil tvé srdce, jak bije v čase a mimo něj

Text přidala WaZy

Text opravil markallen444

Videa přidali markallen444, roman59

Překlad přidala Sam_..

Překlad opravil markallen444

Online uživatelé (5)

Call To Arms - text, překlad

I-Empire (Deluxe Version)

Angels & Airwaves texty