A Little´s Enought - text, překlad
When all is said and done
Will we still feel pain inside?
Will the scars go away with night?
Try to smile for the morning light
It’s like the best dream to have
Where every thing is not so bad
Every tear is so alone
Like God himself is coming home to say Když je všechno řečeno a hotovo
Budeme nadále cítit uvnitř bolest?
Odejdou jizvy společně s nocí?
Zkus se usmát k rannímu světlu
Je to jako nejlepší možný sen
Kde všechno není až tak špatné
Každý slza je tak osamocena
Jako Bůh přicházející domů aby řekl
Will we still feel pain inside?
Will the scars go away with night?
Try to smile for the morning light
It’s like the best dream to have
Where every thing is not so bad
Every tear is so alone
Like God himself is coming home to say Když je všechno řečeno a hotovo
Budeme nadále cítit uvnitř bolest?
Odejdou jizvy společně s nocí?
Zkus se usmát k rannímu světlu
Je to jako nejlepší možný sen
Kde všechno není až tak špatné
Každý slza je tak osamocena
Jako Bůh přicházející domů aby řekl
I
I can do anything
If you want me here
And I can fix anything
If you let me near
Where are those secrets now?
That you're too scared to tell
I whisper them all aloud
So you can hear yourself Já
Já zvládnu udělat cokoliv
Jestli mě tady chceš
A můžu napravit cokoliv
Když mě necháš poblíž
Kde jsou teď ta tajemství?
Která se tak bojíš říct
Já je šeptám nahlas
Takže je můžeš slyšet
I can do anything
If you want me here
And I can fix anything
If you let me near
Where are those secrets now?
That you're too scared to tell
I whisper them all aloud
So you can hear yourself Já
Já zvládnu udělat cokoliv
Jestli mě tady chceš
A můžu napravit cokoliv
Když mě necháš poblíž
Kde jsou teď ta tajemství?
Která se tak bojíš říct
Já je šeptám nahlas
Takže je můžeš slyšet
The trees were the first sign
And Jesus blew the clearest sky
The silence came with the brightest eyes
And turned water into wine
The children ran to see
The parents stood in disbelief
And those who knew braced for the ride
Earth itself then came alive to say Stromy byly prvním znamením
A Ježíš vyfoukal tu nejčistší oblohu
Přišlo ticho s nejzářivějšíma očima
A přeměnil vodu ve víno
Děti se utíkaly podívat
Rodiče nevěřícně stály
A ti, kteří věděli jak se obrnit na cestu
Země sama poté ožila, aby řekla
And Jesus blew the clearest sky
The silence came with the brightest eyes
And turned water into wine
The children ran to see
The parents stood in disbelief
And those who knew braced for the ride
Earth itself then came alive to say Stromy byly prvním znamením
A Ježíš vyfoukal tu nejčistší oblohu
Přišlo ticho s nejzářivějšíma očima
A přeměnil vodu ve víno
Děti se utíkaly podívat
Rodiče nevěřícně stály
A ti, kteří věděli jak se obrnit na cestu
Země sama poté ožila, aby řekla
I
I can do anything
If you want me here
And I can fix anything
If you let me near
Where are those secrets now?
That you're too scared to tell
I whisper them all aloud
So you can hear yourself Já
Já zvládnu udělat cokoliv
Jestli mě tady chceš
A můžu napravit cokoliv
Když mě necháš poblíž
Kde jsou teď ta tajemství?
Která se tak bojíš říct
Já je šeptám nahlas
Takže je můžeš slyšet
I can do anything
If you want me here
And I can fix anything
If you let me near
Where are those secrets now?
That you're too scared to tell
I whisper them all aloud
So you can hear yourself Já
Já zvládnu udělat cokoliv
Jestli mě tady chceš
A můžu napravit cokoliv
Když mě necháš poblíž
Kde jsou teď ta tajemství?
Která se tak bojíš říct
Já je šeptám nahlas
Takže je můžeš slyšet
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad
Your smile is gone; I’ve noticed it’s bad
The cure is that you let in a little more love
And I promise you this A Little’s Enough Je mi líto, že to musím říct, ale vypadáš, že jsi smutný
Tvůj úsměv zmizel, všiml jsem si, je to špatné
Lékem je, když si dáš trochu víc lásky
A já ti slibuji, že trochu stačí
Your smile is gone; I’ve noticed it’s bad
The cure is that you let in a little more love
And I promise you this A Little’s Enough Je mi líto, že to musím říct, ale vypadáš, že jsi smutný
Tvůj úsměv zmizel, všiml jsem si, je to špatné
Lékem je, když si dáš trochu víc lásky
A já ti slibuji, že trochu stačí
We Don´t Need To Whisper (Deluxe Edition)
- Start The Machine
- It Hurts
- Distraction
- The War
- Do It For Me Now
- The Gift
- The Adventure
- A Little´s Enought
- Good Day
- Valkyrie Missile
- The Machine
- Do It for Me Now (Live fr..
- The Adventure (Live from ..
- It Hurts (Live from FUSE ..
Angels & Airwaves texty
- 1. The Adventure
- 2. Breathe
- 3. Secret Crowds
- 4. It Hurts
- 5. Everything's Magic
- 6. Do It For Me Now
- 7. Surrender
- 8. True Love
- 9. Rite Of Spring
- 10. Start The Machine