Moon and Sun - text, překlad
Where has the sun gone from us
Where is the moon lost to us
The moon will not gleam at all
Nor will the sun shine at allKam před námi uteklo slunce?
Kam se nám ztratil měsíc?
Měsíc se vůbec netřpytí
Ani slunce nezasvítí
Where is the moon lost to us
The moon will not gleam at all
Nor will the sun shine at allKam před námi uteklo slunce?
Kam se nám ztratil měsíc?
Měsíc se vůbec netřpytí
Ani slunce nezasvítí
Death opens its mouth
The son of the Northlander
Camo to look, to listen Smrt otevírá svá ústa
Syn muže ze severu
Se přišel podívat, poslouchat
The son of the Northlander
Camo to look, to listen Smrt otevírá svá ústa
Syn muže ze severu
Se přišel podívat, poslouchat
"There beyond the river is hero walking"
"Tady za řekou kráčí hrdina"
He took one step and took another
To the north's shore he hurried
He drew his sword, wrenched the iron
Snatched from the sheath the harsh one
Upon whose point the moon shone
Upon whose hilt the sun flashed
Upon whose back a horse stands
He uttered a word, spoke thus,
"There the sun has gone from you
The sun gone and the moon lost" Udělal krok a další
Na severní břeh pospíchal
Vytáhl svůj meč, vykroutil železo
Vytáhl z pouzdra ten krutý
Nad těmi na které ukázal měsíc září
Nad těmi, rukojeťmi, na které blýsklo slunce
Nad těmi co sedí na koňském hřbetu
"Tady je slunce co do vás uteklo
Slunce zmizelo a měsíc je ztracen"
To the north's shore he hurried
He drew his sword, wrenched the iron
Snatched from the sheath the harsh one
Upon whose point the moon shone
Upon whose hilt the sun flashed
Upon whose back a horse stands
He uttered a word, spoke thus,
"There the sun has gone from you
The sun gone and the moon lost" Udělal krok a další
Na severní břeh pospíchal
Vytáhl svůj meč, vykroutil železo
Vytáhl z pouzdra ten krutý
Nad těmi na které ukázal měsíc září
Nad těmi, rukojeťmi, na které blýsklo slunce
Nad těmi co sedí na koňském hřbetu
"Tady je slunce co do vás uteklo
Slunce zmizelo a měsíc je ztracen"
Black Winter Day (EP)
Amorphis texty
- 1. House Of Sleep
- 2. Silent Waters
- 3. Silver Bride
- 4. You I Need
- 5. From The Heaven Of My Hea..
- 6. Sky Is Mine
- 7. Two Moons
- 8. Black Winter Day
- 9. The Smoke
- 10. My Sun