No Answers - text, překlad
I saw you
And I knew you
Because you still smile in the same way
I found you
And I called you
And through the crackle of the phone I heard you say...Zahliadol som ťa,
a spoznal som ťa,
pretože sa stále usmievaš tým istým spôsobom.
Našiel som ťa
a zavolal som ti.
A cez praskanie v telefóne som ťa počul povedať...
And I knew you
Because you still smile in the same way
I found you
And I called you
And through the crackle of the phone I heard you say...Zahliadol som ťa,
a spoznal som ťa,
pretože sa stále usmievaš tým istým spôsobom.
Našiel som ťa
a zavolal som ti.
A cez praskanie v telefóne som ťa počul povedať...
I've got no answers
I've got no answers
I've got no answers for you
And I want you still
Like I always think that I will
But I've got no answers for you
For you. For you. For you Nemám žiadne odpovede.
Nemám žiadne odpovede.
Nemám pre teba žiadne odpovede.
A stále ťa chcem,
ako si vždy myslím, že budem.
Ale nemám pre teba žiadne odpovede.
Pre teba. Pre teba. Pre teba.
I've got no answers
I've got no answers for you
And I want you still
Like I always think that I will
But I've got no answers for you
For you. For you. For you Nemám žiadne odpovede.
Nemám žiadne odpovede.
Nemám pre teba žiadne odpovede.
A stále ťa chcem,
ako si vždy myslím, že budem.
Ale nemám pre teba žiadne odpovede.
Pre teba. Pre teba. Pre teba.
I know you
But I don't want to
Because people like you never change
I can forgive you
But I can't forget you
Because the things you said are etched inside my brain
You said Poznám ťa,
ale nechcem.
Pretože ľudia, ako ty, sa nikdy nezmenia.
Môžem ti odpustiť
ale nemôžem zabudnúť.
Pretože veci, ktoré si povedala sú vryté do môjho mozgu.
Povedala si...
But I don't want to
Because people like you never change
I can forgive you
But I can't forget you
Because the things you said are etched inside my brain
You said Poznám ťa,
ale nechcem.
Pretože ľudia, ako ty, sa nikdy nezmenia.
Môžem ti odpustiť
ale nemôžem zabudnúť.
Pretože veci, ktoré si povedala sú vryté do môjho mozgu.
Povedala si...
I've got no answers
I've got no answers
I've got no answers for you
And I want you still
Like I always think that I will
But I've got no answers for you
For you. For you Nemám žiadne odpovede.
Nemám žiadne odpovede.
Nemám pre teba žiadne odpovede.
A stále ťa chcem,
ako si vždy myslím, že budem.
Ale nemám pre teba žiadne odpovede.
Pre teba. Pre teba. Pre teba.
I've got no answers
I've got no answers for you
And I want you still
Like I always think that I will
But I've got no answers for you
For you. For you Nemám žiadne odpovede.
Nemám žiadne odpovede.
Nemám pre teba žiadne odpovede.
A stále ťa chcem,
ako si vždy myslím, že budem.
Ale nemám pre teba žiadne odpovede.
Pre teba. Pre teba. Pre teba.
I'll find someone new
We'll shrug off our armour
I'll take what I want
And then I'll leave you
I'll be the shadow that you see at night
That shred of doubt in the back of your mind
A talking head. A silhouette
And I'll be your old romancer
Your forgotten partner
And still I'll have no answers for you Nájdem si niekoho nového.
Strasieme sa zo svojho brnenia.
Vezmem si, čo chcem
a potom ťa opustím.
Budem tieň, ktorý vidíš v noci,
zdrap pochybností, vzadu v tvojej mysli.
Hovoriaca hlava, silueta.
Ja budem tvoj starý romantický príbeh,
tvoj zabudnutý partner.
A stále pre teba nebudem mať žiadne odpovede.
We'll shrug off our armour
I'll take what I want
And then I'll leave you
I'll be the shadow that you see at night
That shred of doubt in the back of your mind
A talking head. A silhouette
And I'll be your old romancer
Your forgotten partner
And still I'll have no answers for you Nájdem si niekoho nového.
Strasieme sa zo svojho brnenia.
Vezmem si, čo chcem
a potom ťa opustím.
Budem tieň, ktorý vidíš v noci,
zdrap pochybností, vzadu v tvojej mysli.
Hovoriaca hlava, silueta.
Ja budem tvoj starý romantický príbeh,
tvoj zabudnutý partner.
A stále pre teba nebudem mať žiadne odpovede.
I've got no answers
I've got no answers
I've got no answers for you
And I want you still
Like I always think that I will
But I've got no answers for you Nemám žiadne odpovede.
Nemám žiadne odpovede.
Nemám pre teba žiadne odpovede.
A stále ťa chcem,
ako si vždy myslím, že budem.
Ale nemám pre teba žiadne odpovede.
I've got no answers
I've got no answers for you
And I want you still
Like I always think that I will
But I've got no answers for you Nemám žiadne odpovede.
Nemám žiadne odpovede.
Nemám pre teba žiadne odpovede.
A stále ťa chcem,
ako si vždy myslím, že budem.
Ale nemám pre teba žiadne odpovede.
