Right On Time - text, překlad
Yeah...
Boy says, father will you make me a stronger man?
Father says he'll try
Hand goes smack across his face & all he heard
Boy be a man, and don't you cryKluk se ptá: ,,Otče, uděláš ze mě lepšího člověka?''
a otec řekne, že se pokusí.
Pak ruka zasáhne tvář kluka a jediné, co slyší je:
,,Staň se mužem a nebreč!''
Boy says, father will you make me a stronger man?
Father says he'll try
Hand goes smack across his face & all he heard
Boy be a man, and don't you cryKluk se ptá: ,,Otče, uděláš ze mě lepšího člověka?''
a otec řekne, že se pokusí.
Pak ruka zasáhne tvář kluka a jediné, co slyší je:
,,Staň se mužem a nebreč!''
[Chorus]
I... I ain't sayin' it was right,
But it was right on time
I... I ain't sayin' it was right,
But he was always right by my side Já... Já nemohu říct, že to bylo správně,
ale bylo to ve správný čas.
Já... Já nemohu říct, že to bylo správně,
ale on byl vždy při mně.
I... I ain't sayin' it was right,
But it was right on time
I... I ain't sayin' it was right,
But he was always right by my side Já... Já nemohu říct, že to bylo správně,
ale bylo to ve správný čas.
Já... Já nemohu říct, že to bylo správně,
ale on byl vždy při mně.
Boy says, Mother will you wash my sins away?
Mother says she'll try, but sometimes it seems -
like things ain't never gonna change
Boy understand, don't waste your time Kluk se ptá: ,,Mami, smažeš všechny mé hříchy?''
a matka řekne, že se pokusí, ale někdy se zdá,
že nějaké věci se nikdy nezmění.
Kluk pochopil: ,,Nemrhej svůj čas.''
Mother says she'll try, but sometimes it seems -
like things ain't never gonna change
Boy understand, don't waste your time Kluk se ptá: ,,Mami, smažeš všechny mé hříchy?''
a matka řekne, že se pokusí, ale někdy se zdá,
že nějaké věci se nikdy nezmění.
Kluk pochopil: ,,Nemrhej svůj čas.''
[Chorus]
I... I ain't sayin' it was right,
But it was right on time
I... I ain't sayin' it was right,
But she was always right by my side Já... Já nemohu říct, že to bylo správně,
ale bylo to ve správný čas.
Já... Já nemohu říct, že to bylo správně,
ale ona byl vždy při mně.
I... I ain't sayin' it was right,
But it was right on time
I... I ain't sayin' it was right,
But she was always right by my side Já... Já nemohu říct, že to bylo správně,
ale bylo to ve správný čas.
Já... Já nemohu říct, že to bylo správně,
ale ona byl vždy při mně.
(Always right by my side) (x2)
Right by my side ...Oh (Vždy při mě)
Při mě.
Right by my side ...Oh (Vždy při mě)
Při mě.
[Chorus]
Right by my side (x3)
Always right by my side
Always right by my side
Out Of The Shallow End (EP)
AM Conspiracy texty
- 1. Right On Time
- 2. Down
- 3. Myself
- 4. Pictures
- 5. Welt
- 6. Absence
- 7. Dead And Gone
- 8. Away
- 9. Far
- 10. Believe