Wake Me Up - text, překlad
Wake me up
This pain is just too real
The fear is destroying meProbuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
This pain is just too real
The fear is destroying meProbuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
A boy, a girl loved each other
I loved so true
She thought she'd love him forever
He talks so smooth
She heard him say: "Love you always. Forever stay."
Now she wakes up, tired
It's a sound of a baby Kluk a holka se milovali.
Milovali se tak skutečně.
Myslela, že ho bude milovat napořád.
Mluví tak jemně.
Slyšela ho, jak říká: "Vždycky tě budu milovat. Navždy zůstaň."
Teď se probouzí, unavená,
Je to zvuk dítěte.
I loved so true
She thought she'd love him forever
He talks so smooth
She heard him say: "Love you always. Forever stay."
Now she wakes up, tired
It's a sound of a baby Kluk a holka se milovali.
Milovali se tak skutečně.
Myslela, že ho bude milovat napořád.
Mluví tak jemně.
Slyšela ho, jak říká: "Vždycky tě budu milovat. Navždy zůstaň."
Teď se probouzí, unavená,
Je to zvuk dítěte.
She's all alone and he is gone.
Je sama a on je pryč.
Wake me up
This pain is just too real
The fear is destroying me Probuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
This pain is just too real
The fear is destroying me Probuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
Wake me up
This pain is just too real
The fear is destroying me Probuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
This pain is just too real
The fear is destroying me Probuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
Now fear is strong and controles her
What will she do?
She is afraid, so afraid for the future Teď je její strach silnej a kontroluje jí.
Co bude dělat?
Bojí se, moc se bojí budoucnosti.
What will she do?
She is afraid, so afraid for the future Teď je její strach silnej a kontroluje jí.
Co bude dělat?
Bojí se, moc se bojí budoucnosti.
She tries to hide her tears inside
Pokouší se schovat svoje slzy.
Wake me up
This pain is just too real
The fear is destroying me Probuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
This pain is just too real
The fear is destroying me Probuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
Wake me up
This pain is just too real
The fear is destroying me Probuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
This pain is just too real
The fear is destroying me Probuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
One life, it's yours
Don't fake it
Nightmares don't last, just take it
We are so young
I know you
One lie is strong
Stay true, too Jeden život, je tvůj.
Nevymýšlej si ho.
Noční můry nezmizí, vem to tak jak to je.
Jsme tak mladí,
Znám tě.
Jedna lež je silná.
Zůstaň taky upřímná.
Don't fake it
Nightmares don't last, just take it
We are so young
I know you
One lie is strong
Stay true, too Jeden život, je tvůj.
Nevymýšlej si ho.
Noční můry nezmizí, vem to tak jak to je.
Jsme tak mladí,
Znám tě.
Jedna lež je silná.
Zůstaň taky upřímná.
Wake me up, wake me up
This pain is just too real
The fear is destroying me Probuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
This pain is just too real
The fear is destroying me Probuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
Wake me up
This pain is just too real
The fear is destroying me
Wake me up Probuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
Probuď mě..
This pain is just too real
The fear is destroying me
Wake me up Probuď mě,
Tahle bolest je prostě až moc skutečná,
Ten strach mě ničí.
Probuď mě..
No More Days To Waste
- No More Days To Waste
- Can You Hear Me Boys
- Don't Gimme That
- Fear Of Tomorrow
- Walk Away
- Don't Hurt Yourself
- Wake Me Up
- Hello, Hello
- How Come You Are The One
- Girls Just Wanna Have Fun
- You
- Catch Me If You Can
- So What's Going On
- I'll Smash Your Mind
- My Love You Are (Unplugge..
Aloha From Hell texty
- 1. Don't Gimme That
- 2. Walk Away
- 3. Can You Hear Me Boys
- 4. Fear Of Tomorrow
- 5. No More Days To Waste
- 6. Hello, Hello
- 7. You
- 8. Don't Hurt Yourself
- 9. My Love You Are (Unplugge..
- 10. Wake Me Up