Make You Feel My Love - text, překlad
When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my loveKdyž déšť stříká na tvůj obličej,
A celý svět ve tvém případě.
Můžu ti nabídnout teplé objetí,
Abych tě nechal pocítit mou lásku.
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my loveKdyž déšť stříká na tvůj obličej,
A celý svět ve tvém případě.
Můžu ti nabídnout teplé objetí,
Abych tě nechal pocítit mou lásku.
When the evening shadows and the stars appear
There is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love Když večerní stíny a se objeví,
Není to nikdo aby usušil tvé slzy.
Mohl bych tě držet milion let,
Abych tě nechal pocítit mou lásku.
There is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my love Když večerní stíny a se objeví,
Není to nikdo aby usušil tvé slzy.
Mohl bych tě držet milion let,
Abych tě nechal pocítit mou lásku.
I know you haven't made your mind up yet
But I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
There's no doubt in my mind where you belong Vím, že jsi si zatím neudělala svůj názor,
Ale nikdy bych tě nenechal se zmýlit.
Věděl jsem to od okamžiku, kdy jsme se potkali,
V mé mysli nejsou žádné pochyby o tom, kam patříš.
But I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
There's no doubt in my mind where you belong Vím, že jsi si zatím neudělala svůj názor,
Ale nikdy bych tě nenechal se zmýlit.
Věděl jsem to od okamžiku, kdy jsme se potkali,
V mé mysli nejsou žádné pochyby o tom, kam patříš.
I'd go hungry, I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue
There ain't nothing that I wouldn't do
To make you feel my love
Make you feel my love Šel bych hladový, šel bych černý a modrý,
Plazil bych se dolů alejí.
Není tu nic co bych neudělal,
Abych tě nechal pocítit mou lásku,
Nechal tě pocítit mou lásku.
I'd go crawling down the avenue
There ain't nothing that I wouldn't do
To make you feel my love
Make you feel my love Šel bych hladový, šel bych černý a modrý,
Plazil bych se dolů alejí.
Není tu nic co bych neudělal,
Abych tě nechal pocítit mou lásku,
Nechal tě pocítit mou lásku.
The storms are raging on the rollin' sea
Down on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain't seen nothing like me yet Bouře řádí nad vlnícím se mořem,
Dole na dálnici lítosti.
Vítr změny fouká divoce a volně,
Nikdy jsi doteď neviděla něco jako mě.
Down on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain't seen nothing like me yet Bouře řádí nad vlnícím se mořem,
Dole na dálnici lítosti.
Vítr změny fouká divoce a volně,
Nikdy jsi doteď neviděla něco jako mě.
I could make you happy, make your dreams come true
No there's nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the earth for you
To make you feel my love, to make you feel my love Můžu tě udělat šťastnou, nechat tvé sny aby se staly pravdou,
Ne, není tu nic co bych neudělal.
Šel bych pro tebe až na konec světa.
Abych tě nechal pocítit mou lásku, abych tě nechal pocítit mou lásku.
No there's nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the earth for you
To make you feel my love, to make you feel my love Můžu tě udělat šťastnou, nechat tvé sny aby se staly pravdou,
Ne, není tu nic co bych neudělal.
Šel bych pro tebe až na konec světa.
Abych tě nechal pocítit mou lásku, abych tě nechal pocítit mou lásku.
Nezařazené v albu
Kris Allen texty
- 1. I Need To Know
- 2. Live Like Were Dying
- 3. The Vision Of Love
- 4. Lost
- 5. No Boundaries
- 6. The Truth
- 7. Heartless
- 8. Better With You
- 9. Make You Feel My Love
- 10. Let It Rain