Kecárna Playlisty

Mind Your Own Business - text, překlad

playlist Playlist
Don’t make me fight
deoneun hwanage mandeulji ma
i ssaume kkeuteun eodikkajiilkka
oh oh oh oh oh oh
Don’t make me cry
nae nunmureun ijen mot chama
geu jallan banbanhan oemo ppeonppeonhan taedo
oh oh oh oh oh oh
Nenuť mě bojovat.
Už mě dál neštvi.
Kdy tento boj skončí?
Ou, ou, ou, ou, ou, ou.
Nerozplač mě.
Už své slzy neustojím.
Tvůj krásný obličej a špatný přístup...
Ou, ou, ou, ou, ou, ou.
cheoeumgwan da dallajineun
maldeulgwa geochireojineun
neowa na jogeumssik meoreojineun dul oh~
gwaenchanha neo eobsido
na gyeondyeonae mianhajiman
neona jalhae deo neutgi jeone
Nic jako začátek.
Naše slova jsou hrubší.
Ty a já se pořád navzájem odstrkujeme pryč.
To je v pořádku, bez tebe se budu mít fajn.
Promiň, ale hleď si svého než bude pozdě.
naega neol beorigo dwidora tteonnado
nan huhoe an hae bye bye bye bye bye bye
niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
nan midji anha lie lie lie bye bye bye
Opustím tě, otoč se a odejdi.
Nebudu toho litovat, čau, čau, čau, čau, čau, čau.
I když mě budeš prosit, abych se vrátila...
Nekoupím si tvou lež, lež, lež, čau, čau, čau.
bulssanghae ya neona jalhae
nae geokjeong ma neona jalhae
bulssanghae ya neona jalhae
tteonagi jeone neona jalhae please
Chudáčku, hleď si svého.
Neboj se o mě, hleď si svého.
Chudáčku, hleď si svého.
Než tě opustím, hleď si svého, prosím.
Don’t tell me why
jinhuktangi dwaebeorin nae mam
dachigo mureotteutgin geu sangchyeoman
oh oh oh oh oh oh
ttokgateun mal
gubhiji anneun jajonsimman
na malgo ttan dega sewo yeui jom baewo
oh oh oh oh oh oh
Neříkej mi proč.
Mé srdce je zašlápnuto.
Podívej, jak jsme se roztříštili.
Ou, ou, ou, ou, ou, ou.
Stejné výmluvy.
Tolik pyšný se vzdát.
Nic na mě nemáš, nauč se chovat.
Ou, ou, ou, ou, ou, ou.
cheoeumgwan da dallajineun
maldeulgwa geochireojineun
neowa na jogeumssik meoreojineun dul oh~
gwaenchanha neo eobsido
na gyeondyeonae mianhajiman
neona jalhae deo neutgi jeone
Nic jako začátek.
Naše slova jsou hrubší.
Ty a já se pořád navzájem odstrkujeme pryč.
To je v pořádku, bez tebe se budu mít fajn.
Promiň, ale hleď si svého než bude pozdě.
naega neol beorigo dwidora tteonnado
nan huhoe an hae bye bye bye bye bye bye
niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
nan midji anha lie lie lie bye bye bye
Opustím tě, otoč se a odejdi.
Nebudu toho litovat, čau, čau, čau, čau, čau, čau.
I když mě budeš prosit, abych se vrátila...
Nekoupím si tvou lež, lež, lež, čau, čau, čau.
sangchyeoman namgigo seungjaneun eobseotdeon
jigyeopge banbokdoen neowa naui sigan
meomchugo sipjiman kkeutnaego sipjiman
meolli wabeorin uri~
Žádný vítěz tu není, jen jizvy.
Opakujeme se, dokud toho nemáme dost.
Chci, aby to přestalo, chci, aby to skončilo.
Ale už jsme došli daleko.
naega neol beorigo dwidora tteonnado
nan huhoe an hae bye bye bye bye bye bye
niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
nan midji anha lie lie lie bye bye bye
Opustím tě, otoč se a odejdi.
Nebudu toho litovat, čau, čau, čau, čau, čau, čau.
I když mě budeš prosit, abych se vrátila...
Nekoupím si tvou lež, lež, lež, čau, čau, čau.
bulssanghae ya neona jalhae
nae geokjeong ma neona jalhae
bulssanghae ya neona jalhae
tteonagi jeone neona jalhae
butjapji ma neona jalhae
bulssanghae ya neona jalhae please
Chudáčku, hleď si svého.
Neboj se o mě, hleď si svého.
Chudáčku, hleď si svého.
Než tě opustím, hleď si svého.
Nezastavuj mě, hleď si svého.
Chudáčku, hleď si svého, prosím.

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan


Vivid

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.