We Remain - text, překlad
Playlist
[Verse 1]
All the ways that you think you know me
All the limits that you figured out
Limits that you figured out
Had to learn to keep it all below me
Just to keep from being thrown around
Just to keep from being thrown around.
Všechno co si myslíš, že o mě víš
všechny mé limity, které si našel
limity, které si našel
naučil se držet je všechny pode mnou
jen je udrž od toho, aby zněly vzduchem
jen je udrž od toho, aby zněly vzduchem
All the ways that you think you know me
All the limits that you figured out
Limits that you figured out
Had to learn to keep it all below me
Just to keep from being thrown around
Just to keep from being thrown around.
Všechno co si myslíš, že o mě víš
všechny mé limity, které si našel
limity, které si našel
naučil se držet je všechny pode mnou
jen je udrž od toho, aby zněly vzduchem
jen je udrž od toho, aby zněly vzduchem
[Bridge]
Yeah
Every single time the wind blows
Every single time the wind blows
I see it in your face
In a cold night, there will be no fair fights
There will be no good night, to turn and walk away
jo
pokaždé když vítr zafouká
pokaždé když vítr zafouká
vidím ve tvé tváři
v chladné noci, nebudou žádné férové boje
nebudou žádné dobré noci, kdy se otočíme a půjdeme pryč
Yeah
Every single time the wind blows
Every single time the wind blows
I see it in your face
In a cold night, there will be no fair fights
There will be no good night, to turn and walk away
jo
pokaždé když vítr zafouká
pokaždé když vítr zafouká
vidím ve tvé tváři
v chladné noci, nebudou žádné férové boje
nebudou žádné dobré noci, kdy se otočíme a půjdeme pryč
[Chorus]
So, burn me with fire, drown me with rain
I’m gonna wake up screaming your name
Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint
Whatever happens here
Whatever happens here
We remain
takže mě spal svým ohněm, utop mě v dešti
probudím se křičící tvé jméno
ano, jsem hříšník, ano, jsem svatý
cokoli se tu stane
cokoli se tu stane
my zůstaneme
So, burn me with fire, drown me with rain
I’m gonna wake up screaming your name
Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint
Whatever happens here
Whatever happens here
We remain
takže mě spal svým ohněm, utop mě v dešti
probudím se křičící tvé jméno
ano, jsem hříšník, ano, jsem svatý
cokoli se tu stane
cokoli se tu stane
my zůstaneme
[Verse 2]
Now, we talk about our wasted future
But, we take a good look around
Yeah, we take a good look around
Yeah, we know it hasn’t been for nothing
‘Cause we never let it slow us down
No, we never let it slow us down
teď mluvíme o naší promarněné budoucnosti
ale podívejme se dobře kolem
jo, podívejme se dobře kolem
víme, že to nebylo pro nic
protože nic nás nezastaví
ne, nikdy nás nezastaví
Now, we talk about our wasted future
But, we take a good look around
Yeah, we take a good look around
Yeah, we know it hasn’t been for nothing
‘Cause we never let it slow us down
No, we never let it slow us down
teď mluvíme o naší promarněné budoucnosti
ale podívejme se dobře kolem
jo, podívejme se dobře kolem
víme, že to nebylo pro nic
protože nic nás nezastaví
ne, nikdy nás nezastaví
[Bridge]
Yeah
Every single time the wind blows
Every single time the wind blows
I see it in your face
In a cold night, there will be no fair fights
There will be no good night, to turn and walk away
jo
pokaždé když vítr zafouká
pokaždé když vítr zafouká
vidím to ve tvé tváři
v chladné noci, nebudou žádné férové boje
nebudou žádné dobré noci, kdy se otočíme a půjdeme pryč
Yeah
Every single time the wind blows
Every single time the wind blows
I see it in your face
In a cold night, there will be no fair fights
There will be no good night, to turn and walk away
jo
pokaždé když vítr zafouká
pokaždé když vítr zafouká
vidím to ve tvé tváři
v chladné noci, nebudou žádné férové boje
nebudou žádné dobré noci, kdy se otočíme a půjdeme pryč
[Chorus]
So, burn me with fire, drown me with rain
I’m gonna wake up screaming your name
Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint
Whatever happens here
Whatever happens here
We remain
tak mě spal svým ohněm, utop mě v dešti
probudím se křičící tvé jméno
ano, jsem hříšník, ano, jsem svatý
cokoli se tu stane
cokoli se tu stane
my zůstaneme
So, burn me with fire, drown me with rain
I’m gonna wake up screaming your name
Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint
Whatever happens here
Whatever happens here
We remain
tak mě spal svým ohněm, utop mě v dešti
probudím se křičící tvé jméno
ano, jsem hříšník, ano, jsem svatý
cokoli se tu stane
cokoli se tu stane
my zůstaneme
Said, we remain
We remain řekl jsi, my zůstaneme
zůstaneme
We remain řekl jsi, my zůstaneme
zůstaneme
Burn me with fire, drown me with rain
I’m gonna wake up screaming your name
Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint
Whatever happens here
Whatever happens here
We remain takže mě spal svým ohněm, utop mě v dešti
probudím se křičící tvé jméno
teď jsem hříšník, teď jsem svatý
cokoli se tu stane
cokoli se tu stane
my zůstaneme
I’m gonna wake up screaming your name
Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint
Whatever happens here
Whatever happens here
We remain takže mě spal svým ohněm, utop mě v dešti
probudím se křičící tvé jméno
teď jsem hříšník, teď jsem svatý
cokoli se tu stane
cokoli se tu stane
my zůstaneme
Zajímavosti o písni
- Píseň byla nahrána pro film Hunter Games:Catching Fire a je součástí jeho soundtracku (glasspiano)
- Na písni se autorsky podílel i frontman kapely OneRepublic Ryan Tedder. (hanbor)