Goodlife (Stripped Down Version) - text, překlad
[Verse 1]
There's a chill here tonight
In the air I breathe, it's in your smile
Just the kind that you'll find once in a while
Happiness is golden
No rain, no dark clouds where I'm going
Now you're around and I feel alive[1. sloka]
Dneska večer je tu pohoda
Ve vzduchu cítím tvůj úsměv
Ten, který se objeví jen jednou za čas
Štěstí je jako zlato
Tam, kam jdu, nejsou déšť ani tmavá mračna
Ty jsi se mnou a já se cítím naživu
There's a chill here tonight
In the air I breathe, it's in your smile
Just the kind that you'll find once in a while
Happiness is golden
No rain, no dark clouds where I'm going
Now you're around and I feel alive[1. sloka]
Dneska večer je tu pohoda
Ve vzduchu cítím tvůj úsměv
Ten, který se objeví jen jednou za čas
Štěstí je jako zlato
Tam, kam jdu, nejsou déšť ani tmavá mračna
Ty jsi se mnou a já se cítím naživu
[Chorus]
We're living a good life
We're living a good life, baby
When your heart don't get what it needs
Come take the best out of me
We're living a good life, yeah
Shine it up, make it your reality
When your heart don't get what it needs
Come take the best out of me
We're living a good life, yeah
Oh, we're living a good life, yeah, yeah, yeah [Refrén]
Máme krásný život
Máme krásný život, zlato
Když tvé srdce nedostává, co potřebuje
Přijď si u mě vybrat to nejlepší
Máme krásný život, jo
Rozzař to, udělej z toho skutečnost
Když tvé srdce nedostává, co potřebuje
Přijď si u mě vybrat to nejlepší
Máme krásný život, jo
Oh, máme krásný život, jo, jo, jo
We're living a good life
We're living a good life, baby
When your heart don't get what it needs
Come take the best out of me
We're living a good life, yeah
Shine it up, make it your reality
When your heart don't get what it needs
Come take the best out of me
We're living a good life, yeah
Oh, we're living a good life, yeah, yeah, yeah [Refrén]
Máme krásný život
Máme krásný život, zlato
Když tvé srdce nedostává, co potřebuje
Přijď si u mě vybrat to nejlepší
Máme krásný život, jo
Rozzař to, udělej z toho skutečnost
Když tvé srdce nedostává, co potřebuje
Přijď si u mě vybrat to nejlepší
Máme krásný život, jo
Oh, máme krásný život, jo, jo, jo
[Verse 2]
And our time runs away
Don't let it go, we make it stay
Keep it safe in our minds just for a while
It's a place, it's a feeling
It's bigger than these walls we're living in
You're around and I feel alive [2. sloka]
A běží nám čas
Nenech mě odejít, přiměj mě zůstat
Alespoň na chvíli to udržme v bezpečí v našich myslích
Je to místo, je to pocit
Je to větší než tyhle zdi, mezi kterými bydlíme
Ty jsi se mnou a já se cítím naživu
And our time runs away
Don't let it go, we make it stay
Keep it safe in our minds just for a while
It's a place, it's a feeling
It's bigger than these walls we're living in
You're around and I feel alive [2. sloka]
A běží nám čas
Nenech mě odejít, přiměj mě zůstat
Alespoň na chvíli to udržme v bezpečí v našich myslích
Je to místo, je to pocit
Je to větší než tyhle zdi, mezi kterými bydlíme
Ty jsi se mnou a já se cítím naživu
[Pre-Chorus]
When it all comes around at the end of the day
All that matters is hearing you say, yeah
"You know, baby, I'll be there for you" [Předrefrén]
Až přijde konec dne
Bude záležet jen na tom, až tě uslyším se radovat
"Víš, zlato, že tady budu pro tebe"
When it all comes around at the end of the day
All that matters is hearing you say, yeah
"You know, baby, I'll be there for you" [Předrefrén]
Až přijde konec dne
Bude záležet jen na tom, až tě uslyším se radovat
"Víš, zlato, že tady budu pro tebe"
[Chorus]
We're living a good life
We're living a good life, baby
When your heart don't get what it needs
Come take the best out of me
We're living a good life, ah, yeah
Shine it up, make it your reality
When your heart don't get what it needs
Come take the best out of me, yeah
We're living a good life, baby
We're living a good life, baby
We're living a good life, baby
When your heart don't get what it needs
Come take the best out of me
We're living a good life
We're living a good life, yeah
We're living a good life [Refrén]
Máme krásný život
Máme krásný život, zlato
Když tvé srdce nedostává, co potřebuje
Přijď si u mě vybrat to nejlepší
Máme krásný život, ah, jo
Rozzař to, udělej z toho skutečnost
Když tvé srdce nedostává, co potřebuje
Přijď si u mě vybrat to nejlepší, jo
Máme krásný život, zlato
Máme krásný život, zlato
Máme krásný život, zlato
Když tvé srdce nedostává, co potřebuje
Přijď si u mě vybrat to nejlepší, jo
Máme krásný život, zlato
Máme krásný život, zlato, jo
Máme krásný život, zlato
We're living a good life
We're living a good life, baby
When your heart don't get what it needs
Come take the best out of me
We're living a good life, ah, yeah
Shine it up, make it your reality
When your heart don't get what it needs
Come take the best out of me, yeah
We're living a good life, baby
We're living a good life, baby
We're living a good life, baby
When your heart don't get what it needs
Come take the best out of me
We're living a good life
We're living a good life, yeah
We're living a good life [Refrén]
Máme krásný život
Máme krásný život, zlato
Když tvé srdce nedostává, co potřebuje
Přijď si u mě vybrat to nejlepší
Máme krásný život, ah, jo
Rozzař to, udělej z toho skutečnost
Když tvé srdce nedostává, co potřebuje
Přijď si u mě vybrat to nejlepší, jo
Máme krásný život, zlato
Máme krásný život, zlato
Máme krásný život, zlato
Když tvé srdce nedostává, co potřebuje
Přijď si u mě vybrat to nejlepší, jo
Máme krásný život, zlato
Máme krásný život, zlato, jo
Máme krásný život, zlato
Stripped Down
- I Trance (Stripped Down V..
- Nothing Can Compare (Stri..
- Goodlife (Stripped Down V..
- Release Me (Stripped Down..
- Silence (Stripped Down Ve..
Agnes texty
- 1. Release me
- 2. On And On
- 3. I Need You Now
- 4. Can't Take My Eyes Off Yo..
- 5. Love Love Love
- 6. I Believe
- 7. Right Here Right Now (My ..
- 8. Don't Go Breaking My Hear..
- 9. Forever Yours
- 10. Love Me Senseless