Water Under The Bridge (by Adele) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

If you're not the one for me
Then I'll come back and bring you to your knees
If you're not the one for me
Why do I hate the idea of being free?
And if I'm not the one for you
You've gotta stop holding me the way you do
And if I'm not the one for you
Why have we been through what we have been throughJestli nejsi ten pravý pro mě
Pak se vrátím a srazím tě na kolena
Jestli nejsi ten pravý pro mě
Proč nenávidím pomyšlení na to, že bych byla volná?
A jestli já nejsem ta pravá pro tebe
Musíš mě přestat držet, tak jak mě držíš
A jestli já nejsem ta pravá pro tebe
Proč jsme si prošli tím, čím jsme si prošli

It's so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless V tvé pustině je taková zima
Chci, abys byl můj
Ale ne, pokud budeš tak lehkomyslný

If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Woaah, woaaah
Say that our love ain't water under the bridge Pokud mě zklameš, udělej to něžně
Nepředstírej, že mě nechceš
Naše láska přece není minulostí
Pokud mě zklameš, udělej to něžně
Nepředstírej, že mě nechceš
Naše láska přece není minulostí
Woaah, woaah
Řekni, že naše láska není minulostí

See you are water under the bridge
What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain't no life to live like you're on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love To ty jsi minulost
Na co čekáš?
Nikdy se ti nepodaří projít dveřmi
Před kým se schováváš?
To není žádný život, pořád jen utíkat
Žádala jsem příliš mnoho?
Jediné, co si přeju, je tvoje láska

It's so cold in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless V tvé pustině je taková zima
Chci, abys byl můj
Ale ne, pokud budeš tak lehkomyslný

If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge Pokud mě zklameš, udělej to něžně
Nepředstírej, že mě nechceš
Naše láska přece není minulostí
Pokud mě zklameš, udělej to něžně
Nepředstírej, že mě nechceš
Naše láska přece není minulostí

Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridge Řekni, že to tak není, řekni, že to tak není
Řekni, že to tak není, řekni, že to tak není
Řekni, že to tak není, řekni, že to tak není
Řekni, že to tak není, řekni, že to tak není
Řekni, že naše láska není minulostí
Řekni, že to tak není, řekni, že to tak není
Řekni, že to tak není, řekni, že to tak není
Řekni, že to tak není, řekni, že to tak není
Řekni, že to tak není, řekni, že to tak není
Řekni, že naše láska není minulostí
Řekni, že naše láska není minulostí

Text přidal Tiburon

Video přidal Tiburon

Překlad přidala Dreamer07

Online uživatelé (12)

Water Under The Bridge (by Adele) - text, překlad

Nezařazené v albu

Against The Current texty