Full Circle - text, překlad
Yeah, yeah
If I could change the world
Like a fairy tale
I would drink the love
From your Holy Grail
I would start with love
Tell ol' Beelzebub
To get outta town
'Cause you just lost your job
How did we get so affected ('cause I think)
Love is love reflectedYeah, yeah
Kdybych mohl změnit svět
Jako pohádku
Pil bych lásku
Ze tvého Svatého Grálu
Začal bych s láskou
Řekl bych starýmu Belzebubovi
Aby vypadnul z města
Protože jsi zrovna ztratila práci
Jak jsme se dali tak ovlivnit (protože myslím)
že láska je láskou, která se z tebe odráží
If I could change the world
Like a fairy tale
I would drink the love
From your Holy Grail
I would start with love
Tell ol' Beelzebub
To get outta town
'Cause you just lost your job
How did we get so affected ('cause I think)
Love is love reflectedYeah, yeah
Kdybych mohl změnit svět
Jako pohádku
Pil bych lásku
Ze tvého Svatého Grálu
Začal bych s láskou
Řekl bych starýmu Belzebubovi
Aby vypadnul z města
Protože jsi zrovna ztratila práci
Jak jsme se dali tak ovlivnit (protože myslím)
že láska je láskou, která se z tebe odráží
Time
Don't let it slip away
Raise yo' drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle Čas
Nenech ho proklouznout
Pozvedni svou sklenici
Připij na zítřek
Dříve nebo později
Všichni zakopneme (uděláme chybu)
Neštvi Nebe
Musíme zaplatit Peklu
Aby se kruh uzavřel
Don't let it slip away
Raise yo' drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle Čas
Nenech ho proklouznout
Pozvedni svou sklenici
Připij na zítřek
Dříve nebo později
Všichni zakopneme (uděláme chybu)
Neštvi Nebe
Musíme zaplatit Peklu
Aby se kruh uzavřel
And if
There's a spell on you that
I could take away
I would do the deed
Yeah and by the way
Here's to Heaven knows
As the circle goes
It ain't right
I'm uptight
Yeah and get off my toes A jestli
Jsi pod kletbou, kterou
Bych mohl sejmout
Udělal bych to
Yeah a mimochodem
Připíjím na to že Nebe ví
Jak jde ten kruh
Není to správné
Jsem napnutý
Yeah a nešlapej mi na prsty
There's a spell on you that
I could take away
I would do the deed
Yeah and by the way
Here's to Heaven knows
As the circle goes
It ain't right
I'm uptight
Yeah and get off my toes A jestli
Jsi pod kletbou, kterou
Bych mohl sejmout
Udělal bych to
Yeah a mimochodem
Připíjím na to že Nebe ví
Jak jde ten kruh
Není to správné
Jsem napnutý
Yeah a nešlapej mi na prsty
I used to think that every little thing I did was crazy
But now I think the Karma cops are comin' after you Myslíval jsem si, že každá maličkost, kterou jsem udělal, byla bláznivá
Ale teď si myslím, že policajti karmy jdou po tobě
But now I think the Karma cops are comin' after you Myslíval jsem si, že každá maličkost, kterou jsem udělal, byla bláznivá
Ale teď si myslím, že policajti karmy jdou po tobě
Time
Don't let it slip away
Raise yo drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle Čas
Nenech ho proklouznout
Pozvedni svou sklenici
Připij na zítřek
Dříve nebo později
Všichni zakopneme (uděláme chybu)
Neštvi Nebe
Musíme zaplatit Peklu
Aby se kruh uzavřel
Don't let it slip away
Raise yo drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle Čas
Nenech ho proklouznout
Pozvedni svou sklenici
Připij na zítřek
Dříve nebo později
Všichni zakopneme (uděláme chybu)
Neštvi Nebe
Musíme zaplatit Peklu
Aby se kruh uzavřel
Every time you get yourself caught up inside
Of someone else's crazy dream
Own it, yeah that's a mistake
Everybody's gotta lotta nada killing them
Instead of killing time Pokaždé, když se necháš chytit uvnitř
Bláznivého snu někoho jiného
Přiznej to, yeah, je to chyba
Každý má spoustu ničeho, které ho zabíjí
Místo zabíjení času
Of someone else's crazy dream
Own it, yeah that's a mistake
Everybody's gotta lotta nada killing them
Instead of killing time Pokaždé, když se necháš chytit uvnitř
Bláznivého snu někoho jiného
Přiznej to, yeah, je to chyba
Každý má spoustu ničeho, které ho zabíjí
Místo zabíjení času
Time
Don't let it slip away
Raise yo' drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay Čas
Nenech ho proklouznout
Pozvedni svou sklenici
Připij na zítřek
Dříve nebo později
Všichni zakopneme (uděláme chybu)
Neštvi Nebe
Musíme zaplatit Peklu
Aby se kruh uzavřel
Don't let it slip away
Raise yo' drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay Čas
Nenech ho proklouznout
Pozvedni svou sklenici
Připij na zítřek
Dříve nebo později
Všichni zakopneme (uděláme chybu)
Neštvi Nebe
Musíme zaplatit Peklu
Aby se kruh uzavřel
Time
Don't let it slip away
Raise yo' drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle Čas
Nenech ho proklouznout
Pozvedni svou sklenici
Připij na zítřek
Dříve nebo později
Všichni zakopneme (uděláme chybu)
Neštvi Nebe
Musíme zaplatit Peklu
Aby se kruh uzavřel
Don't let it slip away
Raise yo' drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle Čas
Nenech ho proklouznout
Pozvedni svou sklenici
Připij na zítřek
Dříve nebo později
Všichni zakopneme (uděláme chybu)
Neštvi Nebe
Musíme zaplatit Peklu
Aby se kruh uzavřel
Circle, circle, circle, circle, circle, circle, circle
kruh, kruh, kruh, kruh, kruh, kruh, kruh
kruh, kruh, kruh, kruh, kruh, kruh, kruh
Nine Lives
- Nine Lives
- Falling In Love (Is Hard ..
- Hole In My Soul
- Taste Of India
- Full Circle
- Something's Gotta Give
- Ain't That A Bitch
- The Farm
- Crash
- Kiss Your Past Good-bye
- Pink
- Falling Off
- Attitude Adjustment
- Fallen Angels
Aerosmith texty
- 1. I Don't Wanna Miss A Thin..
- 2. Dream On
- 3. Crazy
- 4. Cryin'
- 5. Amazing
- 6. Hole In My Soul
- 7. Angel
- 8. Pink
- 9. Livin' On The Edge
- 10. Kiss Your Past Good-bye