Stand and Deliver - text, překlad
I'm the dandy highwayman who you're too scared to mention
I spend my cash on looking flash and grabbing your attention
The devil take your stereo and your record collection!
The way you look you'll qualify for next year's old age pension! Jsem parádní loupežník, kterého se bojíte vůbec zmínit
Utrácím za to, abych vypadal šik a vzbudil vaši pozornost
K čertu s vaším stereem a sbírkou nahrávek!
Vypadáte, že byste příští rok mohli zapadnout mezi důchodce!
I spend my cash on looking flash and grabbing your attention
The devil take your stereo and your record collection!
The way you look you'll qualify for next year's old age pension! Jsem parádní loupežník, kterého se bojíte vůbec zmínit
Utrácím za to, abych vypadal šik a vzbudil vaši pozornost
K čertu s vaším stereem a sbírkou nahrávek!
Vypadáte, že byste příští rok mohli zapadnout mezi důchodce!
Stand and deliver your money or your life!
Try and use a mirror no bullet or a knife! Stůj a dej sem peníze, nebo život!
Zkus použít zrcadlo místo kulky nebo nože!
Try and use a mirror no bullet or a knife! Stůj a dej sem peníze, nebo život!
Zkus použít zrcadlo místo kulky nebo nože!
I'm the dandy highwayman so sick of easy fashion
The clumsy boots, peek-a-boo roots that people think so dashing
So what's the point of robbery when nothing is worth taking?
It's kind of tough to tell a scruff the big mistake he's making Jsem parádní loupežník, který už má dost nudné módy
Nevhodné boty, nenápadné odrosty, o kterých si všichni myslí, že jsou elegantní
Jaký smysl má loupež, když nic nestojí za ukradnutí?
Vagabundovi je těžké říct, jak obrovskou chybu dělá
The clumsy boots, peek-a-boo roots that people think so dashing
So what's the point of robbery when nothing is worth taking?
It's kind of tough to tell a scruff the big mistake he's making Jsem parádní loupežník, který už má dost nudné módy
Nevhodné boty, nenápadné odrosty, o kterých si všichni myslí, že jsou elegantní
Jaký smysl má loupež, když nic nestojí za ukradnutí?
Vagabundovi je těžké říct, jak obrovskou chybu dělá
Stand and deliver your money or your life!
Try and use a mirror no bullet or a knife! Stůj a dej sem peníze, nebo život!
Zkus použít zrcadlo místo kulky nebo nože!
Try and use a mirror no bullet or a knife! Stůj a dej sem peníze, nebo život!
Zkus použít zrcadlo místo kulky nebo nože!
And even though you fool your souls
Your conscience will be mine
All mine A i když obelháváte vlastní duši,
Vaše svědomí bude patřit mně
Jenom mně!
Your conscience will be mine
All mine A i když obelháváte vlastní duši,
Vaše svědomí bude patřit mně
Jenom mně!
We're the dandy highwaymen so tired of excuses
Of deep meaning philosophies where only showbiz loses
We're the dandy highwaymen and here's our invitation
"throw your safety overboard and join our insect nation" Jsme parádní loupežníci, kterým už je špatně z výmluv
Z těch duchaplných filozofií, kde prohraje jenom showbyznys
Jsme parádní loupežníci a tady je naše pozvánka:
"Hoďte bezpečnost přes palubu a přidejte se k našemu hmyzímu národu!"
Of deep meaning philosophies where only showbiz loses
We're the dandy highwaymen and here's our invitation
"throw your safety overboard and join our insect nation" Jsme parádní loupežníci, kterým už je špatně z výmluv
Z těch duchaplných filozofií, kde prohraje jenom showbyznys
Jsme parádní loupežníci a tady je naše pozvánka:
"Hoďte bezpečnost přes palubu a přidejte se k našemu hmyzímu národu!"
Stand and deliver your money or your life!
Try and use a mirror no bullet or a knife! Stůj a dej sem peníze, nebo život!
Zkus použít zrcadlo místo kulky nebo nože!
Try and use a mirror no bullet or a knife! Stůj a dej sem peníze, nebo život!
Zkus použít zrcadlo místo kulky nebo nože!
And even though you fool your souls
Your conscience will be mine, all mine A i když obelháváte vlastní duši,
Vaše svědomí bude patřit mně, jenom mně!
Your conscience will be mine, all mine A i když obelháváte vlastní duši,
Vaše svědomí bude patřit mně, jenom mně!
Da diddley qa qa da diddley qa qa
Da diddley qa qa da diddley qa qa Da diddley qa qa da diddley qa qa
Da diddley qa qa da diddley qa qa
Da diddley qa qa da diddley qa qa Da diddley qa qa da diddley qa qa
Da diddley qa qa da diddley qa qa
Stand and deliver your money or your life!
Stand and deliver your money or your life!... Stůj a dej sem peníze, nebo život!
Stůj a dej sem peníze, nebo život!...
Stand and deliver your money or your life!... Stůj a dej sem peníze, nebo život!
Stůj a dej sem peníze, nebo život!...
Prince Charming
- Scorpios
- Picasso Visita el Planeta..
- Prince Charming
- Five Guns West
- That Voodoo !
- Stand and Deliver
- Mile High Club
- Ant Rap
- Mowhok
- S.e.x.
- Showbiz
- Scorpio Writing
Adam Ant And The Ants texty
- 1. Stand and Deliver
- 2. Prince Charming
- 3. Goody Two Shoes
- 4. Wonderful
- 5. Headgear
- 6. Strip
- 7. Cool Zombie
- 8. Kings Of The Wild Frontie..
- 9. Puss‘N Boots
- 10. Don’t Be Square (Be THere..