Kecárna Playlisty
playlist Playlist karaoke Karaoke
[Liam]
So your friends' been telling me
You've been sleeping with my sweater
And that you can't stop missing me
Bet my friends' been telling you
I'm not doing much better
Because I'm missing half of me
[Liam]
Tvoji přátelé mi říkají
Že spíš s mým svetrem
A že ti nemůžu přestat chybět
Vsadím se, že ti moji přátelé říkají
Že se nemám o moc lépe
Protože mi chybí moje druhá polovina
[Zayn]
And being here without you
It's like I'm waking up to
Only half a blue sky
Kinda there but not quite
I'm walking around with just one shoe
I'm a half a heart without you
I'm half a man, at best
With half an arrow in my chest
I miss everything we do
I'm half a heart without you
[Zayn]
A být tu bez tebe
Je jako probudit se
Jen s polovinou modrého nebe
Trochu tam je ale ne docela
Chodím jen s jednou botou
Bez tebe mám půlku srdce
Jsem napůl muž, v nejlepším případě
S půlkou šípu v mém hrudníku
Chybí mi všechno, co jsme dělali
Bez tebe mám půlku srdce
[Louis]
Forget all we said that night
No it doesn't even matter
Cause we both got split in two
[Louis]
Zapomeň na všechno, co jsme řekli tu noc
Ne, vůbec na tom nezáleží
Protože jsme se oba rozdělili na dva
[Zayn]
If you could spare an hour or so
We'll go for lunch down by the river
We could really talk it through
[Zayn]
Pokud by sis mohla najít hodinu nebo tak
Šli bychom na oběd u řeky
Mohli bychom to probrat
[Harry and Louis]
And being here without you
It's like I'm waking up to
[Harry a Louis]
A být tu bez tebe
Je jako probudit se
[Harry and Zayn]
Only half a blue sky
Kinda there but not quite
I'm walking around with just one shoe
I'm a half a heart without you
I'm half a man, at best
With half an arrow in my chest
'cause I miss everything we do
I'm half a heart without you
[Harry a Zayn]
Jen s polovinou modrého nebe
Trochu tam je ale ne docela
Chodím jen s jednou botou
Bez tebe mám půlku srdce
Jsem napůl muž, v nejlepším případě
S půlkou šípu v mém hrudníku
Chybí mi všechno, co jsme dělali
Bez tebe mám půlku srdce
[Harry]
I'm half a heart without you
I'm half a heart without you
[Harry]
Bez tebe půlka srdce
Bez tebe mám půlku srdce
[Niall]
Thought I try to get you out of my head
The truth is I got lost without you
And since then I've been waking up to
[Niall]
I když se snažím dostat tě z hlavy
Pravdou je, že jsem bez tebe ztracený
A od té doby, co se probouzím
[Zayn and Harry]
Only half a blue sky(Only half a blue sky)
Kinda there but not quite
I'm walking around with just one shoe
I'm half a heart without you
I'm half a man,at best
(I'm half a man,at best)
With half an arrow in my chest
I miss everything we do
I'm half a heart without you
[Zayn a Harry]
Jen s polovinou modrého nebe(jen polovinou modrého nebe)
Trochu tam je ale ne docela
Chodím jen s jednou botou
Bez tebe mám půlku srdce
Jsem napůl muž, v nejlepším případě
(Jsem napůl muž v nejlepším případě)
S půlkou šípu v mém hrudníku
Chybí mi všechno, co jsme dělali
Bez tebe mám půlku srdce
[Zayn]
Without you, without you
Half a heart without you
Without you, without you
[Zayn]
Bez tebe, bez tebe
půlka srdce bez tebe
Bez tebe, bez tebe
[Harry]
I'm half a heart without you
[Harry]
Bez tebe mám půlku srdce

Text přidala Andiseq

Text opravila mahuska

Videa přidala HTomlinson

Překlad přidala Petulla

Překlad opravila SarBieber

Zajímavosti o písni

  • Hudba na začátku se velmi podobá hudbě v písni More than this z jejich prvního alba. (Bari1D)
  • Píseň je údajně minulém vztahu Liama a Danielle  (helie007)

Midnight Memories Deluxe Edition

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.