Kecárna Playlisty
playlist Playlist karaoke Karaoke
(All)
W-O-R-D
We're coming up
K-k-k-k-keep it,keep it coming up
So do your dance
Do your dance, do your dance quick, mom
Come on, baby
Tell me what's the word
(Všichni)
S-L-O-V-O
Blížíme se
Udržuj to, udržuj to, udržuj to příchozí
Takže tanči
Takže tanči, tanči rychle, mami
Tak pojď kotě,
Řekni mi teď něco.
(Perrie)
Young, pretty ladies around the world
Got a weird thing to show you
So tell all the boys and girls
Tell your brother, your sister
And your mom, too
Cause we're about to throw down
And you'll know just what to do
(Perrie)
Mladé, hezké dívky všude po celém světě
Musím Vám ukázat něco divného
Tak řekněte všem klukům a holkám
Řekněte to vašemu bratrovi, sestře
A vaší mámě také
Protože se chystáme vrhnout dolů
A ty právě bys měla vědět, co dělat.
(Jade)
Wave your hands in the air
Like you don't care
Glide by the people
as they start to look and stare
Do your dance, do your dance
Do your dance quick, mom
Come on, baby
Tell me what's the word
(Jade)
Mávejte svýma rukama ve vzduchu
Jako že se nestaráte
Pachtění lidí,
Když začínají se koukat a civět
Takže tanči, takže tanči
Takže tanči, tanči rychle, mami
Tak pojď kotě,
Řekni mi teď něco.
(All)
Word up
Everybody say
When you hear the call
You've got to get it underway
Word up (up)
It's the code word
No matter where you say it
You'll know that you'll be heard
(Všichni)
Zvolej
Všichni říkají
Když uslyšíš volání
Musíš to rozběhnout
Zvolej
Je to kódové slovo
Bez ohledu na to kde to řekneš
Víš, že budeš slyšen.
(Leigh-Anne)
Now all you sucker DJs
Who think you're fly
There's got to be a reason
And we know the reason why
You try to put on those airs
And act real cool
But you've got to realize
That you're acting like fools
(Leigh-Anne)
Všichni vy vylízaní DJové, kteří si
Myslíte že lítáte
Musí tu být důvod
A my ten důvod známe
Naježí se vám chlupy
A chováte se parádně
Ale měli by jste si uvědomit
že se chováte jako blázni.
(Jesy)
Give us music
We can use it
We need to dance
We don't have the time
For psychological romance
No romance, no romance
No romance for me, mom
Come on, baby
Tell me what's the word
(Jesy)
Dejte nám hudbu
Umíme to použít
Potřebujeme tančit
Nemáme čas
Na psychologickou romantiku
Žádná romantika, žádná romantika
Žádná romantika není pro ně, mami
Tak pojď kotě,
Řekni mi teď něco.
(All)
Word up
Everybody say
When you hear the call
You've got to get it underway
Word up
It's the code word
No matter where you say it
You'll know that you'll be heard
(Všichni)
Zvolej
Všichni říkají
Když uslyšíš volání
Musíš to rozběhnout
Zvolej
Je to kódové slovo
Bez ohledu na to kde to řekneš
víš, že budeš slyšen.
W-O-R-D UP
W-O-R-D UP (ohh)
W-O-R-D UP (yeah)
W-O-R-D UP
W-O-R-D we're coming up
Z-V-O-L-E-J
Z-V-O-L-E-J (ohh)
Z-V-O-L-E-J (jo)
Z-V-O-L-E-J
S-L-O-V-O přicházíme
Dial L for low
K-k-k-k-keep it, keep it coming up
So do your dance
Do your dance
Do your dance quick, mama
Come on, baby
Tell me what's the word
Word up
Yeah
Yeah
Word up
Vytoč L pro pomalost
Udržuj to, udržuj to, udržuj to příchozí
Tak tanči,
Takže tanči,
Takže tanči,tanči rychle, mami
Tak pojď kotě,
Řekni mi teď něco.
Zvolej
Yeah
Yeah
Zvolej
Word up
(Heey)
Everybody say
When you hear the call
You've got to get it underway
Word up
It's the code word
No matter where you say it
You'll know that you'll be heard
Word up
(Hey)
Everybody say
When you hear the call
You've got to get it underway
Word up
It's the code word
No matter where you say it
You'll know that you'll be heard
Yeah
Zvolej
(Heey)
Všichni říkají
Když uslyšíš volání
Musíš to rozběhnout
Zvolej
Je to kódové slovo
Bez ohledu na to kde to řekneš
Víš, že budeš slyšen.
Zvolej
(Hey)
Všichni říkají
Když uslyšíš volání
Musíš to rozběhnout
Zvolej
Je to kódové slovo
Bez ohledu na to kde to řekneš
Víš, že budeš slyšen.
Yeah

Text přidala ZuEl

Text opravila semestryka

Videa přidali OnlineLens, ZuEl

Překlad přidala Agness_Ia

Překlad opravila Madeleine

Zajímavosti o písni

  • "Word up" znamená slangově přitakání (Agness_Ia)
  • V klipu k písni se mihne i bývalá členka Spice Girls, zpěvačka Mel C. (hanbor)
  • Tahle písnička není od Little Mix, tahle písnička je od skupiny Cameo. Píseň byla původně napsaná Cameo v roce 1986. Vzhledem ke své těžké hrát na americké tance a R&B rádio, stejně jako hudební přehrávání videa na MTV (která má LeVar Burton jako policejní detektiv se snaží zatknout skupinu), jeden stal se skupinou je nejvíce dobře známý hit. (Gabka12)
  • Jde o předělávku hitovky z roku 1986 od skupiny Cameo. (veronika033)
  • V klipu se objevuje slavná gymnastka Louis Smith, herec Chris Barrie, nebo Mel C ze Spice Girls! (veronika033)
  • Píseň je nazpívána pro organizaci Sport Relief za účelem vydělat peníze pro děti v Africe. (BaruMel)
  • V rámci projektu Word Up pro Sport Relief dívky navštívily Libérii. (BaruMel)

Sports Relief Charity Single

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.