Competition - text, překlad
Yeah, you're such a gentleman (aah)
You always open doors for me (aah)
But you see us kind of different (aah)
It's like you always have to be
The first one to open his mouth (his mouth)
The last one to throw in the towel (the towel)
It's time to chill yourself out (aah)
Boy you're tryingJo, ty jsi takový džentleman
Vždycky mi otevřeš dveře
Ale vidíš nás trochu jinak
Je to jako bys musel vždy být
První, kdo otevřel ústa
Poslední, kdo hodil ručník do ringu
Je čas, aby ses uklidnil
Chlapče, snažíš se
You always open doors for me (aah)
But you see us kind of different (aah)
It's like you always have to be
The first one to open his mouth (his mouth)
The last one to throw in the towel (the towel)
It's time to chill yourself out (aah)
Boy you're tryingJo, ty jsi takový džentleman
Vždycky mi otevřeš dveře
Ale vidíš nás trochu jinak
Je to jako bys musel vždy být
První, kdo otevřel ústa
Poslední, kdo hodil ručník do ringu
Je čas, aby ses uklidnil
Chlapče, snažíš se
Just a little bit too hard (aah)
I thought I told you when we met (aah)
That I like you for who you are (aah)
But I think you like an argument
I don't need to speak in my mind (my mind)
I'm too grown, I'm taking my time (my time)
I'm sick of hearing you whine (aah)
Listen, baby Trošku víc
Myslím, že jsem ti řekla, když jsme se potkali
Že tě mám ráda za to, co jsi
Ale vidím, že rád argumentuješ
Moje mysl nepotřebuje mluvit
Jsem příliš dospělá, beru si čas
Nebaví mě poslouchat, jak kňouráš
Poslouchej baby
I thought I told you when we met (aah)
That I like you for who you are (aah)
But I think you like an argument
I don't need to speak in my mind (my mind)
I'm too grown, I'm taking my time (my time)
I'm sick of hearing you whine (aah)
Listen, baby Trošku víc
Myslím, že jsem ti řekla, když jsme se potkali
Že tě mám ráda za to, co jsi
Ale vidím, že rád argumentuješ
Moje mysl nepotřebuje mluvit
Jsem příliš dospělá, beru si čas
Nebaví mě poslouchat, jak kňouráš
Poslouchej baby
You don't have to come first
Second is okay 'cause you ain't ever beating me Nemusíš být první
Druhý je ok, protože ty mě nikdy neporazíš
Second is okay 'cause you ain't ever beating me Nemusíš být první
Druhý je ok, protože ty mě nikdy neporazíš
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong
And I know I'm right
You lose this ain't no kind of competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind Řekla jsem to jednou
Ty jsi to řekl dvakrát
Víš, čas od času mám ráda malou soutěž
Myslíš si, že se mýlím
A já vím, že mám pravdu
Prohrál jsi, to není žádná soutěž
Mám ráda muže s ambicemi
Ale když budeš vědět, že je čas se pustit
Protože si myslím, že se zblázním
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong
And I know I'm right
You lose this ain't no kind of competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind Řekla jsem to jednou
Ty jsi to řekl dvakrát
Víš, čas od času mám ráda malou soutěž
Myslíš si, že se mýlím
A já vím, že mám pravdu
Prohrál jsi, to není žádná soutěž
Mám ráda muže s ambicemi
Ale když budeš vědět, že je čas se pustit
Protože si myslím, že se zblázním
Tell me does this scare you (aah)
That I'm living my dream (aah)
No I don't mean to hurt you (aah)
But you make me wanna scre-e-eam
You smile from grinding your teeth
You clap while stomping your feet (your feet)
You act about seventeen
I'm so tired Řekni mi, vystrašilo tě to
Že žiju svůj sen
Ne, nechci tě zranit
Ale ty mě nutíš křičet
Směješ se od broušení tvých zubů
Tleskáš, dupeš nohama
Chováš se na 17
Jsem tak unavená
That I'm living my dream (aah)
No I don't mean to hurt you (aah)
But you make me wanna scre-e-eam
You smile from grinding your teeth
You clap while stomping your feet (your feet)
You act about seventeen
I'm so tired Řekni mi, vystrašilo tě to
Že žiju svůj sen
Ne, nechci tě zranit
Ale ty mě nutíš křičet
Směješ se od broušení tvých zubů
Tleskáš, dupeš nohama
Chováš se na 17
Jsem tak unavená
You don't have to come first
Second is okay 'cause you ain't ever beating me Nemusíš být první
Druhý je ok, protože ty mě nikdy neporazíš
Second is okay 'cause you ain't ever beating me Nemusíš být první
Druhý je ok, protože ty mě nikdy neporazíš
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong
And I know I'm right
You lose this ain't no kind of competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind Řekla jsem to jednou
Ty jsi to řekl dvakrát
Víš, čas od času mám ráda malou soutěž
Myslíš si, že se mýlím
A já vím, že mám pravdu
Prohrál jsi, to není žádná soutěž
Mám ráda muže s ambicemi
Ale když budeš vědět, že je čas se pustit
Protože si myslím, že se zblázním
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong
And I know I'm right
You lose this ain't no kind of competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind Řekla jsem to jednou
Ty jsi to řekl dvakrát
Víš, čas od času mám ráda malou soutěž
Myslíš si, že se mýlím
A já vím, že mám pravdu
Prohrál jsi, to není žádná soutěž
Mám ráda muže s ambicemi
Ale když budeš vědět, že je čas se pustit
Protože si myslím, že se zblázním
I can do it better
You know I can do it better Můžu to udělat líp
Víš, že to můžu udělat líp
You know I can do it better Můžu to udělat líp
Víš, že to můžu udělat líp
What you tryin' to prove?
What is it with you?
Always thinking Co se snažíš dokázat?
Co to s tebou je?
Vždycky myslím
What is it with you?
Always thinking Co se snažíš dokázat?
Co to s tebou je?
Vždycky myslím
I can do it better
You know I can do it better Že to dokážu udělat lépe
Víš, že to dokážu udělat lépe
You know I can do it better Že to dokážu udělat lépe
Víš, že to dokážu udělat lépe
Baby I guess time
Always argument
Why you wanna fight? Baby, hádam čas
Vždycky argumentuje
Proč chceš bojovat?
Always argument
Why you wanna fight? Baby, hádam čas
Vždycky argumentuje
Proč chceš bojovat?
Why you always fight?
You ain't always right
I can do it better every day and every night
I can do it better every day and every night Proč vždycky bojuješ?
Nemáš vždycky pravdu
Můžu to udělat lépe každý den a každou noc
Můžu to udělat lépe každý den a každou noc
You ain't always right
I can do it better every day and every night
I can do it better every day and every night Proč vždycky bojuješ?
Nemáš vždycky pravdu
Můžu to udělat lépe každý den a každou noc
Můžu to udělat lépe každý den a každou noc
I say it once
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong
And I know I'm right
You lose this ain't no kind of competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind Řekla jsem to jednou
Ty jsi to řekl dvakrát
Víš, čas od času mám ráda malou soutěž
Myslíš si, že se mýlím
A já vím, že mám pravdu
Prohrál jsi, to není žádná soutěž
Mám ráda muže s ambicemi
Ale když budeš vědět, že je čas se pustit
Protože si myslím, že se zblázním
You say it twice
You know I like a little competition from time to time
You think I'm wrong
And I know I'm right
You lose this ain't no kind of competition
I like a man with ambition
But when you gonna know it's time to let go
'Cause I think I'm about to lose my mind Řekla jsem to jednou
Ty jsi to řekl dvakrát
Víš, čas od času mám ráda malou soutěž
Myslíš si, že se mýlím
A já vím, že mám pravdu
Prohrál jsi, to není žádná soutěž
Mám ráda muže s ambicemi
Ale když budeš vědět, že je čas se pustit
Protože si myslím, že se zblázním
Salute
- Salute
- Move
- Little Me
- Nothing Feels Like You
- Towers
- Competition
- These Four Walls
- About the Boy
- Boy
- Good Enough
- Mr Loverboy
- A Different Beat
Little Mix texty
- 1. Shout Out To My Ex
- 2. Change Your Life
- 3. Move
- 4. Wings
- 5. Little Me
- 6. Secret Love Song (ft. Jas..
- 7. DNA
- 8. Black Magic
- 9. Salute
- 10. Hair